الجمعة، ٢٠ نوفمبر ٢٠٢٦

اشترك

ثقافةطبعة إثيوبياإثيوبيا

غوندار: التراث الإمبراطوري الإثيوبي بين الذاكرة والسياحة والصمود المحلي

في غوندار، لا تزال القلاع والحمامات الملكية والكنائس تروي حكاية عاصمة فاسيليدس الإمبراطورية. وهذا التراث المدرج لدى اليونسكو يؤثر أيضاً في السياحة والهوية الثقافية لإثيوبيا.

اجتماع بروتوكولي بسيط في غوندار، تظهر فيه عدة silhouettes ببدلات رسمية أمام خلفية مؤسسية محايدة.

حين تصبح المدينة التراثية علامةً لإثيوبيا اليوم

في غوندار، لا تروي الحجارة ماضياً إمبراطورياً فحسب، بل تقول شيئاً عن الحاضر الإثيوبي أيضاً: عن الطريقة التي يسعى بها بلد إلى حماية علاماته المميزة واقتصاده المحلي وذاكرته الجماعية في خضم التوترات في الشمال. وفي إثيوبيا، حيث لا يزال التراث رافعةً للاعتزاز الوطني وأصلاً سياحياً في آن، تحتفظ مدينة غوندار الشمالية بمكانة خاصة. فهي تصل التاريخ الملكي بالأعياد الدينية والحياة اليومية في منطقة لها وزن كبير في هوية البلاد.

تقع غوندار في إقليم أمهرة الوطني، شمال غربي البلاد، وتنتمي إلى مجموعة تاريخية من أشهر المجموعات في إثيوبيا. وقد أُدرج موقع فاسيل غيبي على قائمة اليونسكو للتراث العالمي منذ عام 1979. وتصفه المنظمة بأنه موقع يقع في منطقة شمال غوندار الإدارية، وتضمن حمايته القانونية الوطنية التشريعات الإثيوبية الخاصة بالآثار وإعلان عام 2000 المعدل بشأن البحث عن التراث الثقافي والحفاظ عليه.

لهذا الإطار أهمية. ففي بلد عضو في اليونسكو منذ عام 1955، ويضم 12 موقعاً مدرجاً على قائمة التراث العالمي، تتجاوز حماية غوندار حدود الذاكرة المحلية البسيطة. فهي تمس الدبلوماسية الثقافية واقتصاد السفر وصورة إثيوبيا في منطقة القرن الأفريقي، حيث تظل أديس أبابا أيضاً مركزاً قارياً يضم الاتحاد الأفريقي ومؤسسات إقليمية كثيرة.

فاسيليدس والقلاع ونشأة عاصمة دائمة

تدين المدينة بمكانتها إلى الإمبراطور فاسيليدس، الذي اتخذها عاصمة دائمة عام 1636. وتشير اليونسكو إلى أن غوندار كانت العاصمة السياسية لإثيوبيا المسيحية من القرن السابع عشر حتى منتصف القرن التاسع عشر. وكان هذا الاستقرار استثنائياً في عالم سياسي كانت البلاطات الإمبراطورية فيه كثيرة التنقل. وهكذا، رسخت غوندار السلطة، كما رسخت أسلوباً معمارياً.

قلب هذا الإرث هو فاسيل غيبي، وهو مجمع مسوّر حصين ضم قصوراً ومباني إدارية وكنائس ومساكن ملكية. وتصف اليونسكو مجمعاً يضم نحو 20 قصراً ومبنى ملكياً وكنائس مزخرفة بإتقان وأديرة ومنشآت عامة وخاصة. وقد تشكل المجمع بتأثيرات متعددة، من بينها عناصر باروكية أدخلها مبشرون يسوعيون، ثم جرى تكييفها مع أشكال محلية. ومن هذا المزج نشأ ما تسميه المنظمة «فترة غوندار»، وهي لغة معمارية خاصة بإثيوبيا الإمبراطورية.

لم تكن هذه العمارة للزينة، بل عبّرت عن السلطة ونظمت البلاط وجسدت الحكم الإمبراطوري. كما شكلت منطلقاً ثقافياً للرسم والأدب والموسيقى والحرف اليدوية. وبعبارة أخرى، لم تكن غوندار عاصمة فحسب، بل كانت ورشة سياسية وفنية صيغ فيها جانب من جمالية إثيوبيا الكلاسيكية.

تراث ديني حي بين تيمكات وذاكرة المدينة

في غوندار، لا ينام التراث خلف الأسوار. بل لا يزال حياً. وتكتسب حمامات فاسيليدس، القائمة قرب نهر قاحا، بُعداً آخر كل عام خلال تيمكات، عيد الغطاس الإثيوبي. وتصف اليونسكو هذا العيد بأنه احتفال وطني يتخلله موكب للتابوت، وهي نسخ من تابوت العهد يحملها الكهنة إلى موقع مائي، قبل إقامة البركات والصلوات والتجمعات. وفي غوندار، يتحول الحوض الملكي عندئذ إلى فضاء للطقوس واللقاء والهوية المشتركة.

ويفسر هذا البعد الديني لماذا تتجاوز المدينة بكثير صفة الموقع الأثري. فهي أيضاً مكان لنقل التراث. وتشير اليونسكو إلى أن عيد الغطاس الإثيوبي يحشد المجتمعات المحلية والأغاني والرقص وأشكال التواصل الاجتماعي المحلية. وفي منطقة شكلت فيها الروابط بين الأرثوذكسية الإثيوبية والمجتمعات المسلمة والموروثات اليهودية تاريخ المدينة، تظل غوندار ملتقى رمزياً أكثر منها مشهداً جامداً.

ومن هنا نفهم سبب اهتمام السلطات الثقافية والجهات العاملة في السياحة بالموقع. فالأعياد والكنائس والحمامات والقلاع تشكل مجموعة متكاملة. وهي مجتمعة تمنح المدينة اقتصاداً قائماً على استقطاب الاهتمام: زوار وحجاج وأدلاء وحرفيون وأصحاب مطاعم وناقلون. وبالنسبة إلى الأسر، يكون الأثر مباشراً. فعندما يزدهر التراث، ينعش الدخول في المدينة. وعندما ينتشر انعدام الأمن أو التدهور، تكون الوظائف غير الرسمية والأنشطة الصغيرة أول ما يتضرر.

مواطن هشاشة الموقع وما تقوله غوندار عن إثيوبيا

لا تضمن المكانة التراثية المرموقة حماية الموقع تلقائياً. وتشير اليونسكو إلى عدم وجود إطار قانوني خاص بفاسيل غيبي يتجاوز النصوص الإثيوبية العامة، وتذكر أن إقليم أمهرة يتكفل بجزء من النفقات الاعتيادية. كما تشير المنظمة إلى أعمال ترميم بدأت منذ سبعينيات القرن الماضي، تلتها برامج للحفاظ على الموقع بعد عام 1990. وهذه حقيقة مزدوجة الأهمية: تحظى غوندار باعتراف دولي قوي، لكن حمايتها لا تزال مرهونة بالموارد العامة والاستقرار المحلي.

وتزداد حساسية المسألة في شمال إثيوبيا، حيث أضعفت التوترات المسلحة والقيود الأمنية النسيج الاجتماعي والاقتصادي خلال السنوات الأخيرة. ورغم أن وضع غوندار لا يمكن اختزاله في أوضاع مدن شمالية أخرى، فقد شعر إقليم أمهرة بآثار عدم الاستقرار على المدارس والطرق والنشاط السياحي. وبالنسبة إلى موقع تراثي، يعني ذلك قلة الزوار والإيرادات، وضغطاً أكبر على فرق الحفظ المحلية.

وعلى المستوى القاري، تروي غوندار قصة أوسع: قصة تراث أفريقي ليس متحفاً ولا فولكلوراً، بل بنية تحتية للسيادة الثقافية. وقد أدرجت إثيوبيا مواقع جديدة على قائمة التراث العالمي في السنوات الأخيرة، ما يدل على استمرار نشاط استراتيجيتها التراثية. وفي هذا المشهد، تظل غوندار علامة بارزة. فهي تذكّر بأن حماية الماضي في شرق أفريقيا شأنٌ حاضر أيضاً، يرتبط بالحكم وتداول الإيرادات المحلية. وسيكون التحدي المقبل للموقع والمنطقة أقل تعلقاً بالاحتفاء به، وأكثر تعلقاً بإبقائه حياً وصيانته والحفاظ على وضوح معالمه.

ترجمة آلية. النسخة الأصلية بالفرنسية

اختبار الأخبار

طبعة إثيوبياإثيوبيا: اختبار أخبار الفترة من 11 إلى 14 نوفمبر

5 questions