السبت، ٢١ نوفمبر ٢٠٢٦

اشترك

سياسةطبعة غامبياغامبيا

في غامبيا، عودة داربو إلى مواجهة بارو تجدد الجدل حول حدود السلطة الرئاسية

يترشح أوسينو داربو مجددا لرئاسة غامبيا في مواجهة الرئيس الحالي أداما بارو، الساعي إلى ولاية ثالثة. ويأتي اقتراع 5 ديسمبر بعد إخفاق إصلاح دستوري كان سيحد من الولايات.

خمسة مسؤولين غامبيين مجهولي الهوية يقفون وظهورهم إلى الكاميرا في قاعة مؤسسية بسيطة في بانجول، أمام خلفية محايدة.

في غامبيا، ستدور الانتخابات الرئاسية المقررة في 5 ديسمبر أيضا حول مسألة مؤسسية: فبعد ولايتين لأداما بارو، لم تعتمد البلاد حتى الآن دستورا جديدا يحدد سقفا للولايات الرئاسية. وتعيد ترشيحات أوسينو داربو هذا النقاش إلى صدارة اقتراع حاسم لمسار البلاد الديمقراطي.

قطيعة سياسية تحولت إلى مواجهة انتخابية

حُدد الموعد: دُعي الغامبيون إلى صناديق الاقتراع في 5 ديسمبر 2026. وأدرجت اللجنة الانتخابية المستقلة هذا التاريخ في جدولها الرسمي. كما قيّمت بعثة ما قبل الانتخابات التابعة للجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا (إيكواس) — منظمة التكامل لدول غرب أفريقيا — الاستعدادات وظروف الثقة بين الأطراف. ويؤكد الجدول الانتخابي الغامبي وبعثة إيكواس هذا الموعد.

يأتي الاقتراع في سياق المرحلة التي بدأت بهزيمة يحيى جامع في 2016، بعد 22 عاما في السلطة. وكان أداما بارو، المدعوم آنذاك من الحزب الديمقراطي المتحد، قد فاز في تلك الانتخابات. أما أوسينو داربو، الذي سُجن في عهد جامع، فقد دعم ترشحه. ثم انضم إلى الحكومة وزيرا للخارجية، قبل أن يصبح نائبا للرئيس.

افترق الرجلان سياسيا في 2019. فأسس بارو حزب الشعب الوطني، الذي يتولى السلطة حاليا، بينما ظل داربو على رأس الحزب الديمقراطي المتحد، أبرز أحزاب المعارضة. وفي 2021، أُعيد انتخاب بارو على حساب داربو. وترد النتيجة الرسمية لتلك الانتخابات الرئاسية في أرشيف اللجنة الانتخابية الغامبية.

إيداع الترشيحات، لكنها ما زالت رهنا بالمصادقة

في 9 نوفمبر، قدم داربو، البالغ من العمر 78 عاما، ملف ترشحه إلى اللجنة الانتخابية المستقلة. وستكون هذه المحاولة السادسة لترشحه للرئاسة، بعد محاولات أعوام 1996 و2001 و2006 و2011 و2021. وأفادت وكالة الأنباء الإفريقية APA ووسيلة الإعلام الغامبية The Standard بإيداع الملف وبمسيرته الانتخابية. وأكدت APA إيداع الترشيح.

وبدأ الرئيس الحالي أداما بارو بدوره الإجراءات اللازمة لخوض ولاية ثالثة. وأفادت APA في 10 نوفمبر بإيداع وثائقه. لكن المنافسة المعلنة بين حزب الشعب الوطني والحزب الديمقراطي المتحد لا تمثل بعد قائمة نهائية؛ إذ يتعين على اللجنة مراجعة الترشيحات قبل بدء الحملة. لذلك ينبغي توخي الحذر في ما يتعلق بالعدد النهائي للمرشحين وبالصورة الدقيقة للاقتراع.

ويقول مصدر في الحزب الديمقراطي المتحد إن نحو 1.1 مليون شخص مسجلون في القوائم. ولم يُتحقق هنا من هذا الرقم بمقارنته بمنشور انتخابي مستقل حديث؛ لذا ينبغي نسبته إلى مصدره بدلا من عرضه على أنه إجمالي مؤكد رسميا.

الولاية الثالثة والإصلاح الدستوري

يأتي ترشح بارو في إطار دستوري محل نزاع. فقد أخفق مشروع الدستور الجديد، الذي نص خصوصا على تحديد عدد الولايات الرئاسية، مرتين في الجمعية الوطنية. ورُفضت المحاولة الثانية في القراءة الثانية، في 7 يوليو 2025. ولا يتضمن النص النافذ، الصادر عام 1997، حدا بأثر رجعي يمنع بارو من الترشح مجددا. وتتناول منظمة International IDEA إخفاق الإصلاح، الذي أفادت به أيضا APA.

يتجاوز هذا النقاش التنافس بين زعيمين. فبالنسبة إلى الأغلبية الرئاسية، من شأن ولاية جديدة أن تمدد البرنامج الذي بدأ منذ 2017. أما المعارضة ومنظمات مراقبة الانتخابات، فترى أن غياب قواعد جديدة يبقي مسألة التداول على السلطة على المدى الطويل غير محسومة. وسيتعين على الناخبين الفصل بين المرشحين على أساس برامجهم وسجلهم، في بلد ما زالت مؤسساته متأثرة بمرحلة الانتقال التي أعقبت عهد جامع.

وأعلن داربو أنه يريد جعل الإصلاح الدستوري أولوية، وقدم ولايته المحتملة على أنها ولاية واحدة. كما أشار إلى تغييرات في قطاعي الأمن والإدارة العامة. وهذه التعهدات، التي أوردتها صحيفة The Standard الغامبية عقب إيداع ترشحه، وعود انتخابية؛ ويتوقف تنفيذها على نتيجة الاقتراع وموازين القوى في البرلمان.

اقتراع يتابَع خارج حدود غامبيا

غامبيا، الدولة الواقعة في غرب أفريقيا والمحاطة تقريبا بالكامل بالسنغال، عضو في إيكواس والاتحاد الأفريقي. والرهان الإقليمي ملموس: فالاستقرار السياسي للبلاد يهم جارتها السنغال مباشرة، كما يهم آليات منع الأزمات في غرب أفريقيا. ويعكس حضور بعثة إيكواس لما قبل الانتخابات هذا الاهتمام، من دون أن يستبق نتيجة التصويت.

وبالنسبة إلى سكان بانجول والمناطق الريفية على حد سواء، ستتوقف مجريات المرحلة الانتخابية أيضا على جوانب عملية: الوصول إلى المعلومات، وسير الحملة، والتعامل مع الترشيحات، وإعلان النتائج. وقد توحي حملة تتركز على الحزبين الكبيرين بأن الاقتراع مواجهة ثنائية، لكن اللجنة لم تستكمل بعد مراجعة الملفات.

لذلك، فالخطوة التالية إدارية وسياسية في آن واحد: المصادقة الرسمية على الترشيحات، ثم انطلاق الحملة. وقبل أسابيع قليلة من التصويت، سيختبر الاقتراع قدرة المؤسسات على تنظيم منافسة موثوقة، وكذلك إرادة المرشحين الرئيسيين في جعل الإصلاح الديمقراطي مسألة قابلة للتحقق، لا مجرد وعد عابر.

ترجمة آلية. النسخة الأصلية بالفرنسية

الاختبار

طبعة غامبياغامبيا في 5 أسئلة

5 questions