الأربعاء، ١٨ نوفمبر ٢٠٢٦

اشترك

ثقافةطبعة السنغالالسنغال

في فاتيك، صيد ديوبايا يستحضر ذاكرة السيرير والمطر

يجمع صيد ديوبايا في فاتيك سنوياً رجالاً من السيرير لاستدعاء المطر. ويسلط هذا الطقس القديم المرتبط بموسم الأمطار الضوء على مكانة التقاليد في مواجهة مناخ يزداد تقلباً.

في غرفة تحرير في داكار، يمنتج محرر لقطات لصيد ديوبايا على شاشات ضبابية.

حين يتأخر المطر، تذكّر الطقوس بأن الزراعة مسألة إيقاع

في فاتيك، غرب السنغال، لا يقتصر موسم الأمطار على أحوال الطقس. فهو يحدد التقويم الزراعي، والكلأ للماشية، ومستوى البرك، وعلى نطاق أوسع، التوازن بين المدينة والريف والأسواق المحلية. وفي لحظة التوتر بين الانتظار وعدم اليقين هذه، يحتفظ صيد ديوبايا بمكانته كاملة.

في هذا الجزء من البلاد، يحمل موسم الأمطار، وهو الاسم الذي يُطلق على فصل الأمطار في غرب أفريقيا، قيمة عملية ملموسة. فتأخره أو نقص الأمطار لبضعة أسابيع يؤدي إلى تأجيل البذر، ويضغط على المراعي، ويدفع الأسر الريفية إلى التكيف يوماً بيوم. وقد أشارت الوكالة الوطنية للطيران المدني والأرصاد الجوية في السنغال، لعام 2026، إلى بدء متأخر أو ناقص للأمطار في عدة مناطق، ما يضفي أهمية خاصة على الطقوس المرتبطة بقدوم المياه.

في فاتيك، يندرج صيد ديوبايا ضمن مشهد ثقافي سيريري حيوي

ينتمي صيد ديوبايا، المعروف أيضاً باسم ميس، إلى ذاكرة السيرير، إحدى المجموعات الثقافية الكبرى في السنغال. ويُقام في نداي نداي، التابعة لبلدية فاتيك، ويندرج ضمن مجموعة من الممارسات التي تحتل فيها العرافة، وكلام العارفين، والعلاقة بالفصول مكانة محورية. وفي فضاء الثقافة ذاته، يؤكد طقس خووي، الذي أدرجته اليونسكو ضمن قائمة التراث الثقافي غير المادي، مدى حفاظ بلاد السيرير على مراسم مرتبطة بالتنبؤ بالطقس وتفسيره.

وشارك مئات الرجال مجدداً هذا العام في النسخة السنوية من ديوبايا، التي وصفتها مصادر عدة بأنها النسخة الـ723. ولا يتغير المبدأ: إذ ينطلق الرجال المبادرون وحدهم للصيد، بعد أن يحدد عرّاف تقليدي، هو سالتيغ، الحيوان الذي ينبغي اصطياده. ووفقاً للتقاليد، يسهم هذا الفعل في استجلاب المطر وحماية الجماعة. ويقام هذا الطقس، الذي تناولته وسائل إعلام أفريقية ودولية، قبل أسابيع أو أيام قليلة من ذروة موسم الأمطار.

ما يكشفه الصيد عن السنغال اليوم

ليس جوهر الحدث قتل حيوان، بل الطريقة التي تعيد بها جماعة قراءة تقلبات المناخ من خلال ممارسة موروثة ومتوارثة يعاد تفسيرها باستمرار. وفي الروايات التي جُمعت هذا العام، يتحدث الصيادون عن الدراجات النارية والبنادق والطبول والمواكب والعودة إلى الحي على وقع الأغاني. الفعل قديم، لكن الوسائل تغيرت. وهذا يقول شيئاً بسيطاً: التقاليد لا تعيش خارج الزمن، بل تتكيف معه.

كما يفسر السياق المناخي هذا التحول. فقد أشارت أفريكانيوز إلى أن إزالة الغابات والتحديث والتغير المناخي، التي تؤخر هطول الأمطار، أخلّت بالطقس خلال السنوات الأخيرة. ويتفق ذلك مع تحذيرات الوكالة الوطنية للطيران المدني والأرصاد الجوية، التي تتوقع في 2026 بدايات غير منتظمة أو ناقصة للموسم، بحسب المناطق. وفي منطقة لا تزال الزراعة البعلية تشكل فيها جزءاً كبيراً من الاقتصاد المحلي، يصبح الاحتفال علامة ثقافية ومقياساً اجتماعياً في آن واحد.

وتداعيات الأمر ملموسة جداً بالنسبة إلى الأسر الريفية. فالبداية السيئة لموسم الأمطار تؤثر في البذور وأسعار المواد الغذائية ومداخيل الموسم الزراعي والتنقل بين القرى وأسواق فاتيك. أما بالنسبة إلى السلطات المحلية، فيوفر الحدث أيضاً حضوراً وتماسكاً وجاذبية ثقافية. وللشبان المبادرين، يؤدي دور طقس عبور إلى نظام اجتماعي محدد. وبعبارة أخرى، ديوبايا ليس مجرد غرابة فولكلورية ولا عرض منفصل عن الواقع، بل هو أداة للترابط الاجتماعي ونقل المعارف وتفسير العالم.

ممارسة محلية وصدى إقليمي

في غرب أفريقيا، اعتادت المجتمعات الريفية منذ زمن طويل التعامل مع مناخ بات أقل قابلية للتنبؤ. وتكثف المجموعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا، التي ينتمي إليها السنغال، أطر التعاون في مجالات الزراعة والمياه والتكيف المناخي. لكن المجتمعات المحلية لا تزال أول من يتحمل على الأرض صدمة اضطراب الفصول. وفي هذا السياق، تذكّر طقوس مثل ديوبايا بأن الاستجابة لاختلال أنماط الطقس ليست تقنية فحسب، بل ثقافية ورمزية وجماعية أيضاً.

تقف السنغال، وعاصمتها السياسية والاقتصادية داكار، عند مفترق لافت. فالبلاد تشهد تحديثاً سريعاً في المدن، لكنها لا تزال متمسكة بممارسات تمنح الموسم والأرض والجماعة معنى. ولا يتناقض هذان المساران، بل يكشفان عن مجتمع قادر على الجمع بين التوقعات الجوية والمعارف الدينية وذاكرة الأنساب والتكيف المناخي. وهذا أيضاً ما يجعل احتفالات مثل ديوبايا تواصل استقطاب الاهتمام خارج فاتيك بكثير.

وعلى الصعيد القاري، تبدو أهمية ذلك واضحة. فغرب أفريقيا من أكثر المناطق تعرضاً لتقلبات الأمطار، بما لذلك من آثار مباشرة على المحاصيل والتنقلات الرعوية والأمن الغذائي. وفي هذا الإطار، تروي ديوبايا حكاية تتجاوزها: استمرار المعارف المحلية في مواجهة طقس أشد تقلباً، والطريقة التي تواصل بها المجتمعات الأفريقية تنظيم علاقتها بالمناخ من دون التخلي عن مرجعياتها الخاصة. وسيكشف موسم الأمطار المقبل ما إذا كانت التوقعات المعقودة عليه ستتحقق. أما الطقس، فيذكّر بأن المطر في السنغال يظل مسألة زراعية وشأناً من شؤون الذاكرة في آن واحد.

ترجمة آلية. النسخة الأصلية بالفرنسية

اختبار الأخبار

طبعة السنغالالسنغال: اختبار أخبار الفترة من 13 إلى 15 نوفمبر

5 questions