الجمعة، ٢٠ نوفمبر ٢٠٢٦

اشترك

بيئةطبعة أوغنداأوغندا

ناجون من بودودا يطالبون الأمم المتحدة بحماية ملموسة من الانهيارات الأرضية

رفع 48 ناجيًا من كارثة بودودا شكوى إلى لجنة الأمم المتحدة لحقوق الإنسان، مطالبين بالتعويض واتخاذ تدابير ملموسة لحماية المجتمعات الأوغندية المعرضة للانهيارات الأرضية.

سكان يسيرون على درب جرفته المياه بين منازل ومحاصيل على منحدرات جبل إلغون في بودودا.

في بودودا بشرق أوغندا، لم يعد السؤال يقتصر على كيفية إنقاذ الأسر بعد وقوع انهيار أرضي. فالناجون يسألون أيضًا: من المسؤول عن منع الكارثة المقبلة، وكيف يمكن ضمان سلامتهم من دون المساس بحقوقهم وأراضيهم وسبل عيشهم؟

وتضع هذه الخطوة الاستعداد للكوارث في صلب نقاش أوسع حول حقوق الإنسان والتكيف المناخي. وتأتي فيما تواصل السلطات الأوغندية برامج إعادة التوطين في منطقة جبل إلغون المعرضة لانهيارات أرضية متكررة.

في بودودا، خطر معروف منذ زمن طويل

في 3 ديسمبر 2019، ضربت انهيارات أرضية ناحية بوشيكا الفرعية في مقاطعة بودودا، بالقرب من الحدود الكينية. ويقول مقدمو الشكوى البالغ عددهم 48 إنهم نزحوا وفقدوا أقارب لهم. وفي الإجراءات الوطنية، أفادوا بأن 20 فردًا من أسرهم لقوا حتفهم. أما الحصيلة الإجمالية للكارثة، فقد أفادت بي بي سي بأنها بلغت 53 قتيلًا، بينهم 33 طفلًا على الأقل. لذلك لا تشير الأرقام إلى النطاق نفسه: أحدها يتعلق بأقارب مقدمي الشكوى، والآخر بالكارثة بأكملها.

وتشهد منحدرات جبل إلغون انهيارات مميتة منذ عدة عقود. وتسهم الأمطار الغزيرة والتضاريس وتدهور التربة في هذا الخطر. وقد يغير تغير المناخ أنماط هطول الأمطار، لكنه لا يكفي وحده لتفسير كل حادثة. كما يلقي باحثون ومقدمو الشكوى باللوم على تعرض المجتمعات للخطر منذ فترة طويلة، وعلى قصور تدابير الوقاية.

في أكتوبر 2020، رفع الناجون دعوى أمام المحكمة العليا في مبالي. واعترضوا على استجابة السلطات، مستندين إلى الحق في الحياة والملكية والصحة وبيئة سليمة. واستهدفت دعواهم، من بين جهات أخرى، الدولة والهيئة الوطنية لإدارة البيئة والمجلس المحلي في بودودا. ووفقًا للمتابعة التي نشرتها منظمة غرين ووتش الأوغندية، رفضت المحكمة طلبهم في أغسطس 2024 بعد النظر في اعتراضات أولية. ثم طلب مقدمو الشكوى مراجعة ذلك القرار.

رفع القضية إلى الأمم المتحدة

في 19 نوفمبر 2026، رفع 48 ناجيًا طلبهم إلى لجنة الأمم المتحدة لحقوق الإنسان، بدعم من غرين ووتش ومنظمة كلاينت إيرث البريطانية. ويطالبون بتعويض عن الخسائر التي تكبدوها، وباتخاذ تدابير ملموسة في المناطق المعرضة للخطر، منها توفير أنظمة إنذار يسهل الوصول إليها وإعادة توطينهم في أماكن أكثر أمانًا.

وتنظر هذه اللجنة في مدى احترام الدول الأطراف للعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية. وهي ليست محكمة وطنية مكلفة بتنظيم عمليات الإنقاذ مباشرة أو نقل السكان. لذلك، فإن تقديم الشكوى لا يعني أن اللجنة حمّلت الدولة المسؤولية، ولا أنها وافقت بالفعل على النظر في موضوعها. وتثبت المعلومات المتاحة إحالة الشكوى، لكنها لا تتيح استنتاج صدور قرار بشأن قبولها.

وتتمثل الجدة التي يؤكدها داعمو القضية في المطالبة صراحة بتدابير للتكيف المناخي أمام هذه اللجنة. وقد تسهم القضية في توضيح كيفية تطبيق الالتزامات المتعلقة بحقوق الإنسان عندما تهدد أخطار طبيعية معروفة السكان. لكنها لا تشكل حتى الآن سابقة قانونية، إذ لم يصدر أي قرار في موضوعها.

إعادة التوطين وحدها لا تضمن السلامة

أطلقت الحكومة الأوغندية عدة عمليات لإعادة التوطين في منطقة جبل إلغون. ويشير مكتب رئيس الوزراء إلى نقل 1,224 أسرة في عام 2024 إلى بونامبوتي في مقاطعة بولامبولي المجاورة. وينص برنامج أحدث، من بين أمور أخرى، على تخصيص فدانين من الأرض وعشرة ملايين شلن أوغندي لكل أسرة للمساهمة في إعادة البناء. وتصف هذه الأرقام البرامج التي أعلنتها السلطات، لكنها لا تثبت أن جميع الأسر المعرضة للخطر قد نُقلت بالفعل إلى أماكن آمنة.

وقد يقلل الانتقال من التعرض المباشر للمنحدرات غير المستقرة. لكنه يخل أيضًا بالروابط الاجتماعية، وإمكانية الوصول إلى الأراضي الزراعية والمدارس والرعاية الصحية والأسواق. وبالنسبة إلى الأسر التي تعتمد مداخيلها على الزراعة أو الأنشطة غير الرسمية، لا تقتصر كلفة الانتقال على بناء منزل. لذا يتوقف نجاحه أيضًا على جودة الأراضي المستقبلة والخدمات المتاحة وإمكانية إعادة بناء مصدر للدخل.

أما الوقاية، فتُقاس هي الأخرى في القرى. وينبغي أن يصل التحذير إلى السكان في الوقت المناسب وبصيغة يمكنهم الاستفادة منها. كما يجب أن تكون المسؤوليات بين السلطات الوطنية والمحلية واضحة. وأخيرًا، ينبغي أن يتمكن المعنيون من المشاركة في اتخاذ القرارات، ولا سيما عندما يمس الإخلاء أراضيهم وسبل عيشهم. وفي هذه النقاط تحديدًا، يتقاطع طلب الناجين مع التحديات العملية للعمل الحكومي.

قضية تهم شرق أفريقيا

تتعلق القضية أساسًا بأوغنديين وقرارات اتُخذت في أوغندا، وعاصمتها كمبالا. لكنها تكتسب صدى في منطقة تختبر فيها الأمطار الغزيرة والفيضانات والانهيارات الأرضية تدابير الوقاية بانتظام. وتشكل جماعة شرق أفريقيا، وهي منظمة إقليمية تضم أوغندا وكينيا، من بين دول أخرى، إطارًا مناسبًا للتعاون بشأن الإنذارات والبيانات الجوية وإدارة المخاطر العابرة للحدود.

وعلى المستوى القاري، تطرح القضية سؤالًا محددًا: عندما يكون خطر متكرر موثقًا، إلى أي مدى ينبغي للدولة أن تذهب لحماية السكان، وكيف تعوض الأضرار التي وقعت بالفعل؟ وإذا اجتازت الشكوى مراحل الإجراءات، فقد يسهم رد اللجنة في إثراء النقاشات حول حقوق الإنسان والتكيف المناخي خارج أوغندا. أما بالنسبة إلى سكان بودودا، فالمسألة ملحة: هل ستصل برامج إعادة التوطين والوقاية إلى المجتمعات التي لا تزال معرضة للخطر قبل هطول الأمطار الغزيرة المقبلة؟

مصادر للسياق: تقرير بي بي سي عن الشكوى ومطالب الناجين؛ المتابعة القضائية التي نشرتها غرين ووتش؛ تقرير ديلي مونيتور عن الإجراءات في مبالي؛ معلومات مكتب رئيس الوزراء بشأن إعادة التوطين؛ الملف القانوني للقضية الوطنية.

ترجمة آلية. النسخة الأصلية بالفرنسية

الاختبار

البيئة الأفريقية: اختبار معلومات

6 questions