الخميس، ١٩ نوفمبر ٢٠٢٦

اشترك

ثقافةطبعة ساحل العاجساحل العاج

في أبيدجان، احتفال الأجيال يصون إرث أتشان

في بلوكوس، يذكّر احتفال الأجيال بدور الفئات العمرية لدى الأتشان. وفي أبيدجان، يظل هذا الطقس مرجعاً راسخاً في مواجهة التوسع الحضري والتحولات الاجتماعية.

باحة مبنى مؤسسي حديث في أبيدجان، تضم أفراداً مجهولي الهوية من مجتمع الأتشان

في بلوكوس، احتفال يروي كيف تتوارث الجماعة إرثها

في مدينة تتمدد بسرعة، تكتسب الطقوس التي تحفظ الذاكرة الجماعية أهمية خاصة. ففي بلوكوس، بأبيدجان، يذكّر احتفال الأجيال بأن العمر لدى الأتشان ليس مجرد بيان مدني، بل هو أيضاً نظام اجتماعي ومسؤولية وطريقة لتسليم المشعل.

هذا الاحتفال ليس فولكلوراً للزينة، بل يندرج ضمن نظام قديم للفئات العمرية، يُعرف أيضاً باسم احتفال الجيل أو فاتشويه، تتولى فيه مجموعات متعاقبة أدواراً محددة في حياة القرية. وتصف وثائق فنية إيفوارية هذا النظام بأنه آلية لإدارة السلطة والتعايش وشؤون القرية، تقوم على التناوب بين الأجيال.

إرث أتشان في قلب أبيدجان بين الاستمرارية والضغط الحضري

يا موسوكرو هي العاصمة السياسية لكوت ديفوار، فيما تظل أبيدجان العاصمة الاقتصادية والمركز الإداري الفعلي الرئيسي. وفي أبيدجان الكبرى، التي تشهد تكثيفاً عمرانياً متسارعاً، تسعى قرى الأتشان إلى الحفاظ على مرتكزاتها الثقافية، وغالباً ما تجد نفسها محاصرة بين التوسع الحضري والنزاع على الأراضي والتحولات الديموغرافية.

يحتل شعب الأتشان، المعروف أيضاً باسم إبرييه، مكانة رمزية بارزة في تاريخ البحيرة وأبيدجان. وتشير النصوص التي جرت مراجعتها إلى أن تنظيمه يقوم على أجيال تتعاقب وفق قواعد مقننة. ولا يقتصر هذا المنطق في التوارث على الاحتفالات، بل ينظم أيضاً الحديث والزعامة والتضامن وطريقة استيعاب التغيرات الاجتماعية.

وقد تجلت هذه الأهمية في السنوات الأخيرة مع إعادة طبل الكلام «جيدجي أيوكويه»، الرمز الثقافي لشعب الأتشان، التي أعلنت السلطات الإيفوارية أنها عودة تراثية كبرى بعد غياب دام أكثر من قرن. وعززت هذه الخطوة فكرة أن المسألة الثقافية ليست هامشية في كوت ديفوار، بل تمس السيادة الرمزية والذاكرة والتوارث.

ما الذي يرويه احتفال الأجيال؟

في بلوكوس، يجسد احتفال الأجيال تسليم المشعل بين الفئات العمرية. ولا يقتصر احتفاء المشاركين على العودة الدورية إلى التقاليد، بل يقرون نظاماً جماعياً يكون لكل جيل فيه وقت للتعلم والخدمة والتوجيه، ثم إفساح المجال لغيره. وتشير أوصاف عدة للاحتفال لدى الأتشان إلى أن هذه المرحلة تؤشر إلى النضج الطقسي لجيل ما وقدرته على المشاركة في إدارة شؤون الجماعة.

ويمنح هذا الإطار الاحتفال معنى مختلفاً عن الصورة التي يراه بها من هم خارجه، باعتباره مجرد فعالية لإحياء التراث. فهو يؤدي في الواقع دوراً في ضبط العلاقات الاجتماعية، إذ يذكّر الشباب بأنهم سيدخلون دورة من الالتزامات، كما يذكّر الكبار بأن الاستمرارية مرهونة بتوارث واضح ومفهوم ومقبول. وفي بيئة حضرية، تكتسب هذه الرسالة ثقلاً كبيراً. فكلما تمددت المدينة، ازدادت حاجة الجماعة إلى شرح أعرافها كي لا تذوب.

وتقدم أبيدجان مثالاً واضحاً على ذلك. فالتوسع الحضري السريع يضغط على القرى التاريخية والأراضي العرفية وأماكن الذاكرة. كما أن أنماط التنقل الجديدة، ووصول سكان من مناطق أخرى في البلاد ومن فضاء المجموعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا، إلى جانب احتياجات البنية التحتية، تجعل التعايش أكثر تعقيداً. وفي هذا السياق، تؤدي احتفالات الأجيال دور نقطة ارتكاز أيضاً، فهي تحدد من يوجد، ومن يتولى نقل الإرث، والقواعد التي تريد الجماعة بموجبها مواصلة وجودها.

رهان محلي وإقليمي وأفريقي

يتجاوز احتفال الأجيال حدود القرية وحدها. ففي غرب أفريقيا، حافظت مجتمعات كثيرة على أنظمة للفئات العمرية أو الأخويات أو الزعامات أو دورات التهيئة الطقسية، تنظم تداول المسؤوليات. وتبين تجربة الأتشان أن التقاليد يمكن أن تصمد في المدينة من دون أن تتحول إلى شيء جامد، وأنها تظل مفيدة إذا جرى الاعتراف بها بوصفها مؤسسة اجتماعية حية.

وتهم هذه الحقيقة السياسات العامة أيضاً. فقد أظهرت كوت ديفوار مؤخراً، عبر عدد من الإجراءات الرسمية، أنها لا تزال تتعامل مع التراث الثقافي باعتباره قضية للدولة. فعودة «جيدجي أيوكويه»، وتعبئة جهات عامة حول قضايا التراث، والمكانة الممنوحة للزعامات في بعض أطر التشاور، كلها تسير في الاتجاه نفسه: الثقافة ليست مجرد مسألة ذاكرة، بل تتصل أيضاً بالتلاحم الاجتماعي وتهيئة الأراضي.

والرهان واضح بالنسبة إلى المنطقة. ففي عواصم غرب أفريقيا الكبرى، تحتاج المجتمعات الحضرية إلى مرتكزات لا تختزل في الفولكلور أو الصور السياحية. ويذكّر احتفال الأجيال في بلوكوس بأن التقاليد يمكن أن تسهم في تنظيم المدينة، لا في تزيينها فحسب. كما يبين أن التوارث الثقافي يظل أداة للاستقرار الاجتماعي في زمن التحركات الديموغرافية الكبرى. لذلك، ينبغي قراءة هذا النوع من الاحتفالات بوصفه ظاهرة اجتماعية قائمة بذاتها، لا مجرد فعالية محلية.

ترجمة آلية. النسخة الأصلية بالفرنسية

اختبار الأخبار

طبعة ساحل العاجكوت ديفوار: اختبار أخبار الفترة من 13 إلى 14 نوفمبر

5 questions