الأحد، ٢٢ نوفمبر ٢٠٢٦

اشترك

ثقافةطبعة بنينبنين

أنجليك كيدجو تمنح مهرجان قرطاج بعدا أفريقيا ودبلوماسيا

في دورته الستين، يستضيف مهرجان قرطاج أنجليك كيدجو في 23 يوليو على خشبة المسرح الروماني. ويعلن هذا الظهور الأول في تونس أيضا المكانة التي تريد البلاد الحفاظ عليها في التبادلات الثقافية الأفريقية.

طاولة اجتماع دبلوماسي في تونس عليها ملفات وسماعات ترجمة وأعلام صغيرة غير بارزة.

في قرطاج، المسرح التونسي يفتح أبوابه لصوت يتجاوز الحدود

حين تستضيف قاعة أثرية في تونس فنانة بنينية معروفة في قارات عدة، يتجاوز الرهان مجرد إقامة حفل موسيقي. فهذا يقول شيئا عن المكانة التي لا تزال تونس تريد شغلها في المشهد الثقافي الأفريقي: نقطة التقاء، لا مجرد واجهة صيفية.

يظل مهرجان قرطاج الدولي، المقام في المدرج الروماني بقرطاج، أحد أبرز مواعيد الصيف التونسي. وتمتد دورته الستون من 16 يوليو إلى 19 أغسطس 2026، وتخصص حيزا مهما من برنامجها لفنانين من أفريقيا والعالم العربي وأوروبا. وأُعلن عن حفل أنجليك كيدجو في 23 يوليو، على خشبة المسرح الروماني بقرطاج، ضمن دورة تؤكد انفتاحها الدولي. وقد فُتح بيع التذاكر عبر الإنترنت وفي شبابيك البيع بتونس.

وتكتسب هذه المشاركة أهمية أيضا لأنها تندرج في مسار إقليمي أوسع. ففي مغرب عربي كثيرا ما يُقرأ من خلال توتراته السياسية، تظل الثقافة فضاء للتواصل والمكانة والدبلوماسية الناعمة. وتوظف تونس ورقة قديمة في هذا المجال: إقامة حوار بين مؤسساتها الثقافية وأفريقيا جنوب الصحراء، من دون أن تمحو روابطها المتوسطية والعربية.

ظهور أول في قرطاج لفنانة بنينية أصبحت مرجعا عالميا

من المقرر أن تعتلي أنجليك كيدجو للمرة الأولى خشبة قرطاج في 23 يوليو 2026. وتندرج مشاركتها ضمن البرنامج الرسمي للمهرجان، الذي يقدمها بوصفها واحدة من أبرز وجوه الموسيقى الأفريقية المعاصرة. وقد فازت الفنانة البنينية بخمس جوائز غرامي، بحسب سيرتها الرسمية وبيانات أكاديمية التسجيل، كما نالت جائزة بولار للموسيقى في 2023. وصدر ألبومها HOPE!! في 24 أبريل 2026.

وليس اختيار قرطاج أمرا عابرا. فمنذ عقود، يستضيف المدرج الروماني فنانين قادرين على مخاطبة جماهير متعددة في الوقت نفسه: التونسيين، والجاليات، والزوار العابرين، وكذلك مبرمجي الفعاليات في القارة. وفي هذا المكان، لا تأتي أنجليك كيدجو بوصفها ظاهرة مستوردة، بل صوتا أفريقيا رسخ مكانته بالفعل في التراث الموسيقي العالمي، بمسيرة تمتد لأكثر من 40 عاما ورصيد فني يصل بين بنين والأفروبيت والجاز والفانك والبوب.

وتأتي مشاركتها في تونس امتدادا لحركة أوسع شهدتها دورة 2026، إذ منح المهرجان مساحة بارزة لفنانين تونسيين وعرب ودوليين. ويقول هذا المزيج الكثير عن دور تظاهرة قرطاج؛ فهي لا تكتفي بجمع أسماء لامعة، بل تقدم جغرافيا ثقافية لا تعود فيها أفريقيا إلى مرتبة ثانوية.

ما الذي يغيره هذا الحفل لتونس، وماذا يقول عن القارة؟

لهذا الحفل آثار عدة على تونس. فهو يعزز أولا صورة بلد يريد أن يظل ملتقى ثقافيا في شمال أفريقيا. كما يدعم اقتصاد العروض الحية والسياحة الحضرية والمهن المحيطة بالمهرجان، من بيع التذاكر والاستقبال والإنتاج والأمن إلى المطاعم والنقل. وفي تونس، تظهر هذه الآثار بوضوح في المدينة، أكثر مما تظهر في الخطابات الكبرى.

ولا يجني الجمهور الفائدة نفسها، إذ تختلف باختلاف موقعه الاجتماعي. فبالنسبة إلى فئة من المشاهدين، تظل قرطاج حدثا ذا رمزية قوية، يرتبط بالموسم الصيفي والذاكرة الثقافية للبلاد. أما آخرون، فما زالت أسعار التذاكر وتوافر المقاعد والمسافة بين العاصمة والمناطق الداخلية تحد من إمكان وصولهم. وهذه نقطة مهمة: يمكن لمهرجان وطني كبير أن يحقق إشعاعا دوليا من دون أن يتوزع أثره بالتساوي على كامل البلاد.

أما على المستوى القاري، فالدلالة واضحة. يؤكد حضور أنجليك كيدجو في قرطاج أن الفنانة الأفريقية يمكن أن تُدرج في برنامج تونس بوصفها شخصية محورية، لا مجرد إضافة «غرائبية». وينسجم هذا التوجه مع نزعة أوسع، إذ تسعى المسارح الأفريقية إلى مزيد من التواصل فيما بينها عبر المهرجانات والجولات والتعاونات التي لا تقتصر على المسار الأوروبي وحده. وفي هذا الإطار، تستطيع تونس أداء دور مفيد يصل بين شمال أفريقيا وغربها والفضاء المتوسطي.

لذلك سيكون موعد 23 يوليو أكثر من مجرد حفل موسيقي. فهو سيبين ما إذا كانت قرطاج ستظل مكانا تتداول فيه الموسيقى الأفريقية بالشرعية نفسها التي تحظى بها في سائر المسارح الكبرى على ضفاف المتوسط. وسيبين أيضا ما إذا كانت تونس ستواصل جعل عاصمتها، تونس، بوابة مفتوحة على بقية القارة، في وقت تزداد فيه الصناعات الثقافية الأفريقية استقلالية وحضورا.

ترجمة آلية. النسخة الأصلية بالفرنسية

الاختبار

الثقافات الأفريقية: اختبار

6 questions