الخميس، ١٩ نوفمبر ٢٠٢٦

اشترك

إفريقيا وأوروباطبعة رواندارواندا

رواندا في قلب مشروع أوروبي: استقبال المُرحّلين يحتاج إلى ضوابط

تتفاوض 5 دول أوروبية مع كيغالي لإنشاء مركز مخصص للأشخاص المشمولين بقرار عودة. ولا تزال الضمانات القانونية وظروف الاندماج والرقابة المستقلة بحاجة إلى تحديد قبل أي نقل.

ممثلون بملابس رسمية يتجهون نحو مبنى مؤسسي في فيينا تحت شمس الصباح، بين المارة.

بالنسبة إلى كيغالي، يتجاوز التحدي استقبال أشخاص منقولين من أوروبا، إذ يتعلق بتحديد الجهة التي تتحمل المسؤولية عنهم، والحقوق التي يتمتعون بها، وآليات الرقابة عليهم. في 16 نوفمبر 2026، أعلنت رواندا و5 دول من الاتحاد الأوروبي بدء مفاوضات لإنشاء مركز للعودة. ومن المقرر أن تبدأ عمليات النقل في 2027، لكن لم يُوقّع بعد أي اتفاق تنفيذي.

مشروع منفصل عن آلية استقبال اللاجئين

تقع رواندا في قلب شرق أفريقيا، وهي عضو في جماعة شرق أفريقيا، وهي منظمة إقليمية تضم عدة بلدان في المنطقة. وسبق لكيغالي أن شاركت في برامج لإجلاء أشخاص معرضين للخطر من ليبيا، بالشراكة مع الاتحاد الأفريقي ومفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين (المفوضية). وتهدف هذه الآلية إلى حماية اللاجئين وطالبي اللجوء العابرين. أما المشروع الأوروبي فيتعلق بأشخاص رُفضت طلبات الحماية التي قدموها، وصدر بحقهم قرار عودة واجب التنفيذ. لذلك، لا ينبغي الخلط بين الآليتين. وتشرح صحيفة «ذي نيو تايمز» الرواندية أوجه الاختلاف بين هذه البرامج.

في فيينا، أعلنت حكومات النمسا والدنمارك وألمانيا واليونان وهولندا التفاوض على شراكة مع كيغالي. وشارك وزير الداخلية الرواندي، فينسنت بيروتا، في الاجتماع. وبحسب المعلومات المنشورة في رواندا، قد يندمج الأشخاص المعنيون في المجتمع الرواندي، أو يغادرون طوعاً إلى بلدانهم الأصلية، أو ينتقلون إلى بلد آخر يحق لهم الإقامة فيه.

ولا تزال تفاصيل الترتيبات بحاجة إلى تحديد، ومنها معايير النقل ومدة الإقامة وإمكانية الوصول الفعلي إلى العمل والرعاية الصحية والتعليم والعدالة، فضلاً عن سبل الطعن عند الاعتراض. وستتحمل الحكومات الأوروبية الخمس التكاليف، ولا سيما تكاليف الاستقبال والمرافقة. وتقدم المفوضية المشورة بشأن الالتزام بمعايير الحماية. أما المنظمة الدولية للهجرة، فتقدم خبرة فنية، لكنها تؤكد أنها لا تتفاوض بشأن عمليات النقل بين الدول. ولا تعني مشاركتهما في المحادثات أنهما ستديران المركز.

التحدي الأوروبي يبدأ بعد قرار العودة

لا يتعلق المشروع بالنظر الأولي في طلبات اللجوء، بل يأتي بعد صدور قرار نهائي، حين ترى السلطات أن شخصاً لم يعد يملك حق الإقامة على أراضيها. وتقول الدول الأوروبية إنها تبحث عن حل عندما يتعذر إرجاع الشخص إلى بلده الأصلي، مثلاً بسبب عدم توافر وثائق سفر أو غياب التعاون القنصلي. وعندئذ، سيوفر المركز الرواندي وجهة إضافية خارج الاتحاد.

ويندرج هذا النهج في سياق تشديد القواعد الأوروبية. فاللائحة الجديدة بشأن العودة تتيح إبرام اتفاقات مع دول ثالثة لإنشاء مراكز فيها، شريطة احترام الحقوق الأساسية ومبدأ عدم الإعادة القسرية. ويحظر هذا المبدأ نقل شخص إلى مكان قد يتعرض فيه للاضطهاد أو لانتهاكات جسيمة. وتعرض المفوضية الأوروبية الإطار المنطبق على مراكز العودة.

وتقدم السلطات الرواندية المشروع بوصفه شراكة يمكن أن تمول أيضاً برامج التدريب وإتاحة فرص العمل. وبالنسبة إلى الأشخاص المنقولين، يجب أن تتحول هذه التعهدات إلى حقوق ملموسة، لا أن تبقى مجرد ترتيبات معلنة. أما المجتمعات المضيفة، فسيطرح وصول أشخاص من أوروبا أسئلة عملية أيضاً، تتعلق بقدرة الخدمات العامة وإمكانية الحصول على السكن وفرص العمل. وسيتعين على المفاوضات توضيح كيفية تمويل هذه الاحتياجات، بما يتجاوز تكاليف المركز المباشرة.

الضمانات ستكون حاسمة

تجعل السابقة البريطانية المسألة القانونية شديدة الحساسية. ففي نوفمبر 2023، قضت المحكمة العليا في المملكة المتحدة بأن مشروع نقل طالبي اللجوء إلى رواندا غير قانوني. ورأت أن ثمة خطراً من إعادتهم لاحقاً إلى بلدان قد يتعرضون فيها للاضطهاد. وتخلت لندن عن هذا البرنامج في 2024. وتقول الحكومات الأوروبية إن مشروعها مختلف، إذ ستكون طلبات اللجوء قد نُظر فيها واستُنفدت سبل الطعن. لكن هذا الاختلاف الإجرائي لا يعفي الدول من التحقق من المخاطر التي قد يتعرض لها كل شخص.

وتلزم اللائحة الأوروبية بتعليق الترحيل إذا كان سيؤدي إلى انتهاك مبدأ عدم الإعادة القسرية. كما تكفل الحق في اللجوء إلى سبيل انتصاف فعال. لكن يبقى السؤال عن الجهة التي ستنظر في الشكاوى في رواندا، وكيف ستعمل الرقابة المستقلة، وما إذا كان بإمكان أي شخص الطعن في عملية نقل جديدة. ويحدد النص الأوروبي التزامات الحماية وسبل الانتصاف. وما دام الاتفاق بين كيغالي والعواصم الخمس لم يُنشر، فلا يمكن تقييم هذه الضمانات بالتفصيل.

وتعارض منظمات حقوقية مبدأ إنشاء مراكز خارج أوروبا، خشية أن تجعل المسافة الجغرافية الوصول إلى المحامين والمحاكم وآليات الرقابة المستقلة أكثر صعوبة. في المقابل، تدافع الحكومات الشريكة عن آلية تهدف إلى تنفيذ قرارات العودة وردع المغادرة غير النظامية. ويتعلق هذا الخلاف بفعالية الآلية المتوقعة، وبكيفية تقاسم المسؤوليات بين الدول الأوروبية والبلدان المضيفة على حد سواء.

اختبار لكيغالي والاتحاد الأفريقي

يفتح الإعلان أمام رواندا مفاوضات تتداخل فيها ملفات الهجرة والدبلوماسية والاقتصاد. وتؤكد الحكومة امتلاكها خبرة في الاستقبال، وتتعهد بإمكانية الاندماج. لكن القدرة على ضمان حقوق يمكن التحقق منها ستؤثر في مصداقية الشراكة، في رواندا ولدى المؤسسات الأفريقية والدولية. ولم يُعلن أن الاتحاد الأفريقي، الذي تعاون سابقاً مع كيغالي في إجلاء لاجئين من ليبيا، طرف في هذا المشروع الجديد.

لذلك، ستعتمد الخطوات المقبلة على مضمون الاتفاق وعدد الأشخاص المعنيين وقواعد الرقابة. ولا يزال بدء عمليات النقل المعلن عنها في 2027 هدفاً، لا موعداً مضموناً. وستكون المسألة الحاسمة هي ما إذا كان بإمكان الشخص المُرسل إلى كيغالي أن يختار فعلاً بين الاستقرار فيها أو المغادرة طوعاً أو الانتقال إلى بلد آخر، مع احتفاظه بإمكانية فعلية للوصول إلى العدالة. وعلى هذه الضمانات، لا على التصريحات السياسية، ستُقاس أهمية الآلية.

ترجمة آلية. النسخة الأصلية بالفرنسية

الاختبار

أفريقيا في العالم

6 questions