الأربعاء، ١٨ نوفمبر ٢٠٢٦

اشترك

بيئةطبعة الكونغو الديمقراطيةالكونغو الديمقراطية

في كولويزي، اختبارات التلوث تضع الرقابة على المناجم والقضاء الكونغولي أمام اختبار

في كولويزي، يقاضي سكان محليون شركة COMMUS ويطعنون في مراقبة الأنشطة التعدينية. وتغذي قياسات التلوث الجدل، لكن المحكمة لم تبحث بعد المسؤوليات أو تبت في الاتهامات.

يد فنية كونغولية تحضّر عينة ماء وسجل مراقبة في مكان عمل بمدينة كولويزي.

في كولويزي، تتجاوز المسألة المبلغ المطالب به أمام المحكمة. فبالنسبة إلى الأسر التي تعيش قرب المنشآت التعدينية، يتمثل السؤال في تحديد الجهة التي ينبغي أن تقيس المخاطر وتحمي السكان وتعوض الأضرار عندما يكون نشاط صناعي موضع اتهام.

تعليق جلسة قبل بحث الوقائع

في 3 نوفمبر 2026، عقدت المحكمة التجارية في كولويزي، بمقاطعة لوالابا، جلسة أولى في قضية تستهدف شركة التعدين «موسونوِي غلوبال» (COMMUS)، الناشطة في قطاعي النحاس والكوبالت. كما يحمّل المدعون الدولة الكونغولية والوكالة الكونغولية للبيئة (ACE) المسؤولية، متهمين إياهما بعدم مراقبة الأنشطة التعدينية وتطبيق القواعد البيئية بما يكفي.

يختلف عدد المدعين بحسب التقارير المتاحة: فبعضها يذكر 29 شخصا، فيما يذكر بعضها الآخر 27. كما تتباين المعلومات بشأن عدد الأطفال المعنيين. وينبغي توضيح هذه الفوارق خلال سير الإجراءات. ويطالب السكان المحليون بتعويضات تبلغ نحو 1,3 مليون دولار، وبمبلغ 5 ملايين دولار لإعادة تأهيل البيئة. كما يطالبون باتخاذ تدابير تتعلق بإمكانية الحصول على مياه الشرب والحد من التلوث المزعوم.

لم تتناول الجلسة الأولى جوهر القضية. فقد اعترض محامو COMMUS على مشاركة قاضٍ تجاري، مشيرين إلى نزاع يُقال إنه قائم بينه وبين الشركة. وعلقت المحكمة الجلسة كي تنظر في مسألة تشكيل الهيئة. وبذلك، لم تثبت العدالة أي مسؤولية حتى الآن.

قياسات مثيرة للقلق، لكن الصلة الصحية تحتاج إلى إثبات

يتحدث السكان عن مشكلات صحية وتدهور في ظروف عيشهم. لكن هذه الشهادات، التي يُدلى ببعضها دون كشف الهوية، لا تكفي وحدها لإثبات أن المنجم تسبب في كل مرض أو مضاعفة جرى ذكرها. ويتطلب إثبات الصلة الطبية تحقيقات صحية دقيقة تتيح التمييز بين حالات التعرض والعوامل الصحية السابقة والعوامل المحتملة الأخرى.

غير أن قياسات بيئية توفر معطيات قابلة للتحقق في هذا النقاش. فقد أفادت دراسة أجرتها Source International بالتعاون مع RAID والمنظمة الكونغولية AFREWATCH بأن التركيز اليومي للجسيمات الدقيقة PM2,5 بلغ 44 ميكروغراما لكل متر مكعب في مدرسة غالاكسي، الواقعة قرب منشآت تعدين. ويعادل ذلك نحو ثلاثة أضعاف القيمة الإرشادية اليومية لمنظمة الصحة العالمية، المحددة عند 15 ميكروغراما. كما رصد الباحثون معادن في الغبار، إلى جانب حموضة مرتفعة وتركيزات عالية من المعادن في بئر مجتمعية.

وتشير دراسة أخرى نشرتها AFREWATCH إلى أن المستويات اليومية للجسيمات تجاوزت توصيات منظمة الصحة العالمية في مواقع تعدين عدة بالمنطقة. لكنها توضح أن قياساتها لا تشكل دراسة وبائية، ولا تسمح وحدها بربط مرض محدد بتعرض معين. وهذا التمييز مهم: فالمعطيات البيئية قد تدعم المخاوف وتبرر إجراء تحقيقات، لكنها لا تحل محل التشخيص أو الحكم القضائي.

وتنفي COMMUS الاتهامات. ففي رد نشرته في يوليو 2026، أكدت الشركة امتثالها للأنظمة الكونغولية، وأشارت إلى مصادر محتملة عدة للتلوث، منها أنشطة التعدين السابقة والخصائص الجيولوجية المحلية. كما قالت إنها اتخذت تدابير لمكافحة الغبار وإدارة مياه الصرف. وينبغي مقارنة هذه الحجج بالعينات وأساليب القياس والأدلة المقدمة أمام المحكمة.

مسألة الرقابة العامة في لوالابا

تقع كولويزي في قلب الحزام الكونغولي للنحاس والكوبالت، وهي منطقة تتجاور فيها عمليات التعدين الصناعي مع الأحياء السكنية والمدارس وأنشطة كسب العيش. ولا تتوزع الآثار المزعومة بالتساوي. فالسكان الأقرب إلى مخازن المواد ومواقع المعالجة يتعرضون مباشرة للغبار ومشكلات الحصول على المياه. وقد يكون الأطفال والمرضى والأسر التي تعتمد على الموارد المحلية أكثر عرضة للخطر.

لذلك، تحتل رقابة الدولة صلب النزاع. فالمجتمعات لا تطالب بالتعويض فحسب، بل أيضا بإمكانية الاطلاع على البيانات البيئية وبمراقبة موثوقة. وكان تقرير مشترك لجهتي RAID وAFREWATCH نشر في 2024 قد رصد بالفعل، في مجتمعات عدة تقطن قرب مناجم في جنوب شرق الكونغو، مخاوف بشأن المياه وآليات تقديم الشكاوى وتطبيق القواعد. كما أحصى خطوات اتُّخذت أمام محاكم محلية. وهكذا تندرج قضية COMMUS ضمن تاريخ أوسع من اللجوء إلى القضاء، لا في إطار حادثة معزولة.

ينص القانون الكونغولي على التزامات بيئية تقع على عاتق مشغلي المناجم. لكن تطبيقها عمليا يعتمد على عمليات تفتيش منتظمة وبيانات متاحة وقرارات يجري تنفيذها. وبالنسبة إلى السلطات، تطرح القضية سؤالا عن القدرات: كيف يمكن التحقق بصورة مستقلة من جودة الهواء والماء، وكيف يمكن التدخل عندما تكون النتائج موضع خلاف؟ أما بالنسبة إلى الشركة، فتتعلق المسألة بشفافية قياساتها وبناء الثقة مع السكان المحليين.

اختبار تراقبه جهات خارج جمهورية الكونغو الديمقراطية

ستتابع المحاكمة مجتمعات تعدين أخرى، إلى جانب الجهات الفاعلة في سلسلة توريد النحاس والكوبالت. ويزداد الطلب على هذين المعدنين، ولا سيما لاستخدامهما في البطاريات والمعدات الكهربائية. لكن دورهما في تحول الطاقة لا يلغي الالتزامات تجاه السكان الذين يعيشون قرب مواقع الاستخراج. والمسألة إقليمية أيضا: إذ يمتد الحزام التعديني في جنوب شرق جمهورية الكونغو الديمقراطية وصولا إلى زامبيا، فيما تعتمد الآثار المحلية على القواعد والرقابة في كل بلد.

وستكون الخطوة التالية إجرائية أولا: إذ يتعين على المحكمة البت في الاعتراض المتعلق بتشكيل الهيئة قبل تناول الأدلة وطلبات الأطراف. وينبغي متابعة أعمال الخبرة ورد الوكالة الكونغولية للبيئة والدولة، فضلا عن تدابير المراقبة المعلنة أو التي قد تأمر بها المحكمة. ولم تحسم القضية بعد مسؤولية COMMUS. لكنها سلطت الضوء بالفعل على مطلب أساسي لحوكمة التعدين في جمهورية الكونغو الديمقراطية: أن تكون البيانات البيئية متاحة وقابلة للتحقق، وأن تأخذها العدالة في الحسبان.

مراجع وثائقية: تقرير كونغولي عن الجلسة ومطالب السكان المحليين؛ بيانات بيئية ورد COMMUS كما أوردتهما Source International؛ نتائج جودة الهواء التي نشرتها AFREWATCH وشركاؤها؛ تقرير عن المخاوف البيئية للمجتمعات التعدينية في جمهورية الكونغو الديمقراطية.

ترجمة آلية. النسخة الأصلية بالفرنسية

اختبار الأخبار

طبعة الكونغو الديمقراطيةجمهورية الكونغو الديمقراطية: اختبار أخبار الفترة من 14 إلى 15 نوفمبر

5 questions