الجمعة، ٢٠ نوفمبر ٢٠٢٦

اشترك

الأخبارطبعة إثيوبياإثيوبيا

تدفق النازحين الإثيوبيين يضغط على قدرات الاستقبال في شمال كينيا

يُعتقد أن ما يصل إلى 50,000 شخص فرّوا من الاشتباكات بين إقليمي أوروميا والصومال في إثيوبيا إلى كينيا. وفي مويالي، تتنظم المساعدات الإنسانية فيما لا يزال من الصعب تحديد الاحتياجات وأعداد الوافدين.

أسر إثيوبية تنتظر قرب حافلة في منطقة النقل بمويالي، شمال كينيا.

تحولت الحدود بين إثيوبيا وكينيا في مويالي إلى ملاذ فوري لعشرات الآلاف من الأشخاص. لكن الوصول السريع للأسر النازحة يضع أيضاً قدرات المجتمعات الكينية على الاستضافة تحت الاختبار، في منطقة لا يزال فيها الوصول إلى المياه والغذاء والخدمات هشاً.

تقديرات ترتفع مع عبور وافدين جدد

تشير مفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين (المفوضية) إلى أن ما يصل إلى 50,000 شخص ربما عبروا الحدود منذ 22 أكتوبر. ولا يزال هذا الرقم، الذي أُعلن في 28 أكتوبر، مؤقتاً، إذ يتواصل تسجيل الوافدين والتحقق من أعدادهم. وقبل يومين، أفاد تقدير أولي نقلته وكالة أنباء عموم أفريقيا بوصول نحو 36,000 شخص. وتعكس الأرقام عمليات إحصاء أُجريت في أوقات مختلفة، لا حصيلة نهائية مؤكدة.

معظم الوافدين من النساء والأطفال. ويقيم بعضهم لدى أقارب أو أسر في منطقة مارسابيت. ويستضيف آخرون في مآوٍ مؤقتة، منها المدارس والكنائس. وتحدد المفوضية الغذاء بوصفه الحاجة الأكثر إلحاحاً، يليه مياه الشرب والمأوى والصرف الصحي والرعاية الصحية.

تنسق السلطات الكينية والمفوضية والمنظمة الدولية للهجرة واليونيسف وبرنامج الأغذية العالمي والصليب الأحمر الكيني جهود المساعدة. لكن يصعب إجراء إحصاء دقيق، إذ يستقر بعض الأشخاص لدى السكان بدلاً من الإقامة في مواقع مسجلة. وطلب مسؤولون محليون في مارسابيت دعماً إضافياً، خشية أن تُستنزف موارد المجتمعات المضيفة سريعاً.

نزاع طويل الأمد يتجدد في مويالي

اندلعت أعمال العنف في بلدة إثيوبية تديرها إدارياً منطقتا أوروميا والصومال بصورة مشتركة. وفي 18 أكتوبر، نشبت مواجهة على خلفية افتتاح مكتب إداري للصومال ورفع علمه في منطقة متنازع عليها. ثم امتدت الاشتباكات. ولا تزال ملابسات وفاة فتاة تبلغ من العمر 13 عاماً، والتي أُبلغ عنها خلال الحوادث الأولى، محل خلاف.

ولا يقتصر النزاع على رمز. فهو يندرج في سياق توترات قديمة حول الحدود الإدارية والأراضي والموارد. وتسكن المنطقة، على وجه الخصوص، مجتمعات البورانا المرتبطة بالأورومو، والغاري المرتبطة بالصوماليين. وأسهم وجود مجموعات أمنية إقليمية وميليشيات محلية في اتساع رقعة الاشتباكات، بحسب المعلومات المتاحة. ومع ذلك، ينبغي التمييز بين القتال في مويالي والنزاعات الأخرى الدائرة في مناطق أخرى من إثيوبيا.

ولا تشير المنطقة الإثيوبية الصومالية إلى البلد المجاور، بل هي كيان اتحادي في إثيوبيا، وعاصمته أديس أبابا. وفي هذا النظام الاتحادي، تتمتع المناطق بمؤسسات خاصة بها، ويمكن أن يصبح ترسيم أراضيها قضية سياسية ومحلية كبرى. وتواجه السلطات الاتحادية بذلك تحدي إدارة التوترات بين الإدارات الإقليمية، إلى جانب بؤر العنف الأخرى.

تداعيات على جانبي الحدود

لا يعني عبور النازحين إلى كينيا انتهاء معاناتهم. فعلى الأسر العثور على مأوى ومياه ورعاية صحية، مع محاولة الحفاظ على الروابط الأسرية وسبل العيش. وللأطفال والنساء الحوامل والمرضى احتياجات خاصة. كما يزيد تدفق الوافدين صعوبة الحياة اليومية لسكان مويالي، الذين يستضيفون أسرًا في وقت تعاني فيه الخدمات والموارد المحلية من محدودية.

وتنعكس الأوضاع أيضاً على حركة التبادل. فقد أُبلغ عن إطلاق نار متقطع في الجانب الإثيوبي، وظلت شاحنات متوقفة قرب المعبر الحدودي. وتكتسب حركة التنقل بين البلدين أهمية للتجار والناقلين، وكذلك للسكان الذين تتجاوز أنشطتهم اليومية الحدود. ومن ثم، فإن استمرار الاضطراب قد يؤثر في الدخول المحلية، بما يتجاوز مواقع الاستضافة وحدها.

تقع مويالي في كينيا ضمن مقاطعة مارسابيت، وهي منطقة قاحلة تتعرض خدماتها ومواردها لضغوط بالفعل. وعلى المستوى الوطني، تستضيف البلاد منذ فترة طويلة لاجئين من عدة دول مجاورة. لكن هذه الموجة الجديدة تتركز في بلدة حدودية بعينها؛ ولا تلغي قدرة البلاد على تنظيم استجابة الضغط الفوري الواقع على الأسر المضيفة والسلطات المحلية.

قضية إقليمية للهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية

تنتمي إثيوبيا وكينيا إلى الهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية (إيغاد)، وهي منظمة إقليمية في القرن الأفريقي. وتذكر حالات النزوح عبر الحدود والنزاعات المحلية بأن التوترات في المنطقة لا تتوقف عند الحدود الإدارية. ويكتسب التعاون بين أديس أبابا ونيروبي، إلى جانب المتابعة الإقليمية، أهمية لحماية المدنيين والحفاظ على طرق الوصول الإنسانية والتجارية.

وتظل الأولوية الفورية تلبية الاحتياجات والتحقق من عدد الوافدين. وتحذر المفوضية من أن عبور أشخاص جدد قد يغير التقدير مرة أخرى. وفي المرحلة المقبلة، تشمل المؤشرات التي ينبغي متابعتها تطورات الاشتباكات حول مويالي، واستئناف الحركة عبر الحدود، وقدرة السلطات الإثيوبية والكينية على دعم النازحين من دون تحميل المجتمعات المحلية كامل العبء.

أوردت مفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين التقديرات الأولية والاحتياجات الإنسانية. كما تناولت أسوشيتد برس تطورات الإحصاء وسياق الاشتباكات، فيما نقلت وكالة أنباء عموم أفريقيا تقديراً سابقاً.

ترجمة آلية. النسخة الأصلية بالفرنسية

اختبار الأخبار

طبعة إثيوبياإثيوبيا: اختبار أخبار الفترة من 11 إلى 14 نوفمبر

5 questions