الجمعة، ٢٠ نوفمبر ٢٠٢٦

اشترك

ثقافةطبعة توغوتوغو

في ليون، كوكو ماكوفييا يحاور المواد ويربط الفن التوغولي بالمشهد الأفريقي

في بينالي ليون، يحوّل النحّات التوغولي كوكو فرديناند ماكوفييا الطين والنحاس ومواد أخرى إلى منشآت مفتوحة على التأويل. وتكشف مسيرته بين لومي وأبيدجان وعدد من المحافل الدولية عن التبادلات التي تغذّي عمله.

طلاب وأحد الوالدين يشاهدون منشأة من الطين والنحاس في باحة حرم جامعي معاصر في لومي.

في ليون، تدعو منشأة للنحّات التوغولي كوكو فرديناند ماكوفييا الزوار إلى النظر بطريقة مختلفة إلى الأرض والنحاس والأشياء المحيطة بهم. لا يعرض عمله المادة بوصفها أداة فحسب، بل يستكشف ما يمكن أن ترويه وتحتفظ به وتُخرجه إلى النور.

من لومي إلى المحافل الدولية

وُلد ماكوفييا عام 1989 في لومي، ودرس في توغو، ثم في أبيدجان بساحل العاج، قبل أن يواصل تكوينه الفني في فرنسا، ولا سيما في فالنسيان وباريس. وتربط هذه المسيرة بين فضاءات متعددة للإبداع، من دون اختزال عمله في منشأ جغرافي واحد. ويؤكد السيرة المنشورة لدى غاليري ساتور هذه المحطات وتوثّق معارضه.

وينعكس تنقله بين البلدان في مسيرته الفنية. فقد عُرضت أعماله، على وجه الخصوص، في بينالي داكار وبينالي الكونغو في كينشاسا عام 2022. وتضع هذه الفعاليات عمله ضمن شبكات فنية أفريقية، وتربطه في الوقت نفسه بمؤسسات وجمهور في مناطق أخرى من العالم.

وتظل لومي في توغو نقطة ارتكاز مهمة للحياة الثقافية والفنانين. لكن مسيرة ماكوفييا تُظهر أيضًا أن المسارات المهنية تتشكل عبر التبادل بين المدارس وورش العمل والإقامات الفنية والبيناليات، لا داخل عاصمة واحدة فحسب. وقد تفتح هذه التنقلات أمام الفنانين التوغوليين مساحات للظهور، لكنها لا تحل محل أماكن الإبداع والجمهور في البلاد.

عمل تشكّله المواد

في ليون، تحتل منشأته «أنطولوجيا الحركة المسقطة» مكانًا في متحف الأقمشة والفنون الزخرفية، ضمن بينالي الفن المعاصر. ويصف التعريف الرسمي للفنان الذي نشره البينالي ممارسة تجمع بين النحت والمنشآت، وتستخدم، على وجه الخصوص، الخشب والمطاط والورق والنحاس.

وتشغل الأعمال المكان بطرق مختلفة: بعضها معلّق على الجدران، وبعضها الآخر موضوع على الأرض أو معلّق في الفضاء. ويتجاور فيها الطين والنحاس مع أشكال تبدو متوازنة بين الثبات والحركة. لذلك لا يكتشف الزائر أجسامًا منفردة فحسب، بل يعبر بيئة تشارك فيها العمارة والضوء وتوزيع القطع في تشكيل التجربة.

يشرح ماكوفييا منهجه بوصفه حوارًا مع المادة. فلا يفرض عليها شكلًا منذ البداية، بل يراقب مقاومتها وإمكاناتها والعلاقات التي تتيحها. وفي حديث نقله ملف المعرض، يسأل الفنان المادة عن الاسم الذي ترغب في أن تُدعى به. وتعبّر هذه العبارة عن مقاربة تنطوي على الإصغاء، إذ تتشكل فيها حركة الإبداع على مراحل.

ويمنح هذا المبدأ مساحة أيضًا للحكايات التي تحملها الأشياء. فبحسب البينالي، قد تحمل المواد ذكريات وطاقات وروايات. ولذلك لا يُعد الطين أو الورق أو سلك النحاس خيارات جمالية فحسب؛ فهي تسهم في تشكيل الأعمال وروابطها، من دون حصر معناها في تفسير واحد.

بين الذاكرة والروحانية والحاضر

يربط عمل ماكوفييا بين أزمنة مختلفة: الماضي والحاضر وما لا يزال متروكًا للخيال. وتفسح ممارسته مجالًا لبعد روحي، ولا سيما عبر الإشارات إلى الذكريات وثقافة المينا في توغو. ويضع عرض مؤسسة سالومون هذه الإشارات ضمن استكشافه للمرئي واللامرئي.

ولا يحوّل هذا البعد الأعمال إلى رسوم توضيحية لتقليد جامد، بل يندرج في بحث معاصر تغذّيه تنقلات الفنان ولقاءاته. وقد توحي الأشكال بروابط بين البشر والأماكن والأجيال، مع ترك المجال للجمهور كي يبني قراءته الخاصة.

ويسهم اختيار مواد عادية أو محوّلة في هذا الانفتاح، إذ يزيح الحدود بين ما يُعد نفيسًا وما يُعد ثانويًا، وبين الصلب والهش، والطبيعي والمصنوع. فالمنشأة المعلّقة بخيوط، مثلًا، تجعل التوازن الهش الذي يربط العناصر مرئيًا. وهكذا يتجه النظر إلى المواد بقدر ما يتجه إلى التوترات التي تجمع بينها.

البيناليات فضاءات للتنقل

يمنح بينالي ليون هذا النهج إطارًا دوليًا، لكنه ليس أفقه الوحيد. ويذكّر حضور الفنان في داكار وكينشاسا بدور الفعاليات الفنية المنظمة في القارة في تنقل الأعمال والأفكار. وتتيح هذه اللقاءات للفنانين التواصل مع جماهير متنوعة وإقامة تبادلات مهنية تتجاوز الحدود الوطنية.

وبالنسبة إلى الفنانين التوغوليين، يتمثل التحدي أيضًا في إيصال مقترحاتهم إلى فضاءات لا يُختزل فيها الفن الأفريقي المعاصر في رواية واحدة. ويسهم ماكوفييا في ذلك من خلال عمل يتناول المادة والذاكرة والعلاقات، من دون أن يدّعي تمثيل توغو أو غرب أفريقيا وحده. وهذا تمييز مهم: فالمشاهد الفنية في القارة متنوعة، والمسارات الفردية لا تختزل بلدانها.

ومع تقارب الأعمال التي أُنجزت في سياقات مختلفة بفضل المعارض، يبقى سؤال مطروح: كيف يمكن ضمان تبادلات مستدامة بين أماكن الإبداع الأفريقية والمؤسسات الدولية الكبرى؟ تُظهر مسيرة ماكوفييا أهمية المسارات العابرة للحدود، وكذلك أهمية الاعتراف بالمحطات والشبكات التي تتشكل في القارة. وفي ليون، تقدم منشأته إجابة حسية من دون خطاب مفروض: التمهل لملاحظة ما تفعله المواد معًا.

ترجمة آلية. النسخة الأصلية بالفرنسية

الاختبار

طبعة توغوتوغو في 5 أسئلة

5 questions