الأربعاء، ١٨ نوفمبر ٢٠٢٦

اشترك

الأخبارطبعة تشادتشاد

تقاسم ممرات الترحال الرعوي يختبر منع العنف في تشاد

بعد اشتباك دامٍ قرب موراي، يتمحور النقاش حول إدارة ممرات الترحال الرعوي والوصول إلى الموارد. ويتعين على السلطات الآن تحديد الوقائع ومنع تصعيد جديد.

مسؤولون محليون وممثلون عن المجتمعات يتبادلون الحديث في باحة مؤسسة في إقليم سلامات، تشاد.

في إقليم سلامات، أفضى ممر تسلكه قطعان الماشية إلى خسائر بشرية فادحة. وبعيداً عن الاشتباك، تطرح الواقعة سؤالاً عملياً على القرى التشادية: كيف يمكن تقاسم الأراضي ونقاط المياه حين تتقاطع مسارات الرعي مع الحقول؟

خلاف محلي في منطقة تواجه ضغوطاً

اندلعت أعمال العنف ليلة الأحد 18 إلى الاثنين 19 أكتوبر 2026، قرب كوزي-واهيت، في ناحية موراي الفرعية، بقسم بحر أزوم. يقع إقليم سلامات في جنوب شرق تشاد، بالقرب من إقليمي سيلا وواداي، وكذلك من حدود السودان وجمهورية أفريقيا الوسطى.

في هذا الجزء من البلاد، تُعد الزراعة وتربية المواشي نشاطين أساسيين، لكنهما يعتمدان على الحيز نفسه. وتشغل المحاصيل الأراضي خلال جزء من العام، بينما تتحرك القطعان بحسب المواسم وتوافر المراعي والمياه. وممر الترحال الرعوي هو مسار مخصص أو معترف به لتسهيل هذه التنقلات. وعندما يكون مساره موضع نزاع، أو تعبر الحيوانات الأراضي المزروعة، قد يتحول خلاف محلي سريعاً إلى مواجهة بين مجتمعات.

وكان إقليم سلامات قد شهد، قبل أيام من ذلك، مبادرة للتوعية بأهمية التعايش بين المزارعين والرعاة في قسم بحر أزوم. ويبرز هذا التباين حدود الاجتماعات التي تعقد لمرة واحدة: فقد تفتح باب الحوار، لكنها لا تحسم وحدها نزاعات الأراضي أو ترسيم الممرات أو الوصول إلى البرك.

حصيلة لا تزال مؤقتة وملابسات لم تتضح بعد

قُتل ما لا يقل عن 12 شخصاً خلال الاشتباك. وأفادت السلطات التشادية، بحسب وكالة الأناضول، بسقوط 3 مصابين بجروح خطيرة أيضاً. فيما ذكر تقرير محلي آخر أن عدد المصابين بجروح خطيرة بلغ 8. وتتباين هذه الحصائل، لذا ينبغي أن تظل أعداد المصابين منسوبة إلى مصادرها وقابلة للتغيير.

وتربط المعلومات الأولية المتاحة أعمال العنف بخلاف حول مرور القطعان ومسار ممر للترحال الرعوي. لكنها لا تتيح، حتى الآن، إعادة بناء ملابسات اندلاع الاشتباك بدقة أو تحديد المسؤوليات الفردية. وتوجه مسؤولون إداريون وإقليميون وممثلون عن القضاء وقوات الأمن إلى المنطقة لإعادة الهدوء وتقييم الوضع.

ولا تتفق الروايات المنشورة جميعها على هوية الضحايا أو التسلسل الدقيق للأحداث. لذلك، من الأفضل عدم عرض الادعاءات التي تفيد بأن مجموعة بعينها تضررت على نحو خاص باعتبارها حقائق مؤكدة. وما زالت التفاصيل والحصيلة النهائية بحاجة إلى تأكيد.

كما ينبغي توخي الحذر في ما يتعلق بالأسباب المناخية. فقد يؤدي ضعف الأمطار إلى تقليص الموارد المتاحة وتغيير مسارات الرعي، لكن المعلومات المتوافرة لا تثبت أن نقص الأمطار تسبب في هذا الاشتباك تحديداً. ومع ذلك، تحدث مزارعون في الإقليم في سبتمبر عن الصعوبات التي تواجه محاصيلهم بسبب ندرة الأمطار. وهذا يوضح الضغوط التي تطال سبل العيش، من دون إثبات صلة مباشرة بأعمال العنف.

آليات الوقاية أمام اختبار الواقع الميداني

يمس الخلاف مصالح مباشرة. فبالنسبة إلى الأسر الزراعية، قد يؤدي تلف قطعة أرض إلى تهديد المحصول وما يرتبط به من دخل. وبالنسبة إلى الرعاة، قد تعرقل الطرق المغلقة أو غير الصالحة المرورَ والوصولَ إلى المراعي والمياه. وفي الحالتين، تتجاوز التداعيات الأشخاص المعنيين مباشرة، إذ قد تتأثر أيضاً الأسواق المحلية والعلاقات بين القرى والتنقلات الموسمية.

لذلك، لا تقتصر الاستجابة على نشر قوات الأمن بعد وقوع الأحداث، بل تعتمد أيضاً على قواعد مفهومة محلياً: تحديد الممرات، وجدولة العبور، ووضع إجراءات للتعويض عن الأضرار، وإتاحة الوساطة قبل التصعيد. ويمكن للزعماء التقليديين والسلطات المحلية وممثلي المجتمعات أن يؤدوا دوراً في هذه الترتيبات، شرط متابعة تنفيذ القرارات وتمكين كل طرف من عرض مصالحه.

وتبرز واقعة سابقة حديثة حجم التحدي. ففي يونيو 2025، أودت مواجهة مجتمعية أخرى في موراي بحياة نحو 10 أشخاص، وفق تقارير صحفية. ولا تكفي المعلومات المتاحة لإثبات وجود صلة مباشرة بين الواقعتين. لكن تقاربهما جغرافياً يذكّر بأن التوترات حول الأرض والموارد تحتاج إلى متابعة مستدامة، لا إلى تدخل بعد كل أزمة فحسب.

وعلى الصعيد الوطني، تندرج أعمال العنف هذه في سياق أوسع من النزاعات المحلية. فقد أحصى مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية، في النصف الأول من عام 2026، 35 حادثة عنف أوقعت خسائر بشرية في تشاد، وأسفرت عن 81 قتيلاً و167 مصاباً. وأشار المكتب إلى أن النزاعات بين المجتمعات شكلت 66% من الحالات المسجلة. وتشمل هذه البيانات أنواعاً متعددة من الحوادث، ولا ينبغي الخلط بينها وبين حصيلة النزاعات بين المزارعين والرعاة وحدهم.

تحدٍ تشادي وإقليمي

تشاد عضو في الجماعة الاقتصادية والنقدية لوسط أفريقيا (CEMAC)، التي تضم 6 دول تربطها علاقات اقتصادية ونقدية. لكن إدارة تنقلات الرعاة والنزاعات المحلية تقع أولاً على عاتق السلطات التشادية والمجتمعات المعنية. ومع ذلك، فإن قرب السودان وجمهورية أفريقيا الوسطى يعزز أهمية اتباع نهج إقليمي في التعامل مع التنقلات وأمن الحدود، من دون أن تسمح المعلومات المتاحة وحدها بإرجاع هذه النزاعات إلى سبب خارجي.

وبالنسبة إلى نجامينا، يتمثل التحدي في الجمع بين الأمن والوساطة والوصول إلى الموارد. أما بالنسبة إلى سكان سلامات، فالمسألة أكثر إلحاحاً: أن يتمكنوا من زراعة أراضيهم وتسيير قطعانهم والوصول إلى المياه من دون أن يتحول كل خلاف إلى مواجهة. وتشمل الخطوات المقبلة التي ينبغي ترقبها تأكيد الحصيلة، واستنتاجات السلطات بشأن ملابسات الأحداث، والتدابير العملية المتخذة لتوضيح مسارات الرعي أو تأمينها.

جرى التحقق من المعلومات المتعلقة بالاشتباك والحصائل بمقارنتها مع تقارير وكالة الأناضول وPanorama Papers ووسيلة الإعلام التشادية Le N’Djam Post. ونشرت Tchadinfos معلومات عن انخفاض معدلات هطول الأمطار؛ أما البيانات الوطنية للنصف الأول من العام فمصدرها تقرير لوكالة الأناضول.

ترجمة آلية. النسخة الأصلية بالفرنسية

الاختبار

طبعة تشادتشاد في 5 أسئلة

5 questions