الأربعاء، ١٨ نوفمبر ٢٠٢٦

اشترك

الأخبارطبعة أفريقيا الوسطىأفريقيا الوسطى

في بانغي، ارتفاع الوقود يقسم السائقين ويضعف دعوة إلى شلّ المدينة

في بانغي، تدعو منظمات المجتمع المدني إلى يوم شلّ للمدينة احتجاجاً على ارتفاع أسعار الوقود. وينقسم سائقو سيارات الأجرة النارية بين الاحتجاج والحفاظ على دخلهم، فيما تفضّل الحكومة الحوار.

سائق سيارة أجرة نارية يتحدث مع زبون قرب مركبته في شارع تجاري في بانغي.

في بانغي، يتأثر ثمن التنقل اليومي أيضاً بقرارات تُتخذ بعيداً عن محطات الوقود: فعندما يرتفع سعر اللتر، يضطر السائقون والزبائن والتجار إلى تحمّل التكلفة الإضافية أو تقليص أنشطتهم. وفي هذا الاثنين، 12 أكتوبر 2026، يضع نداء إلى تعليق الحياة الاقتصادية في العاصمة هذا التوتر في الواجهة، من دون أن يحظى بإجماع العاملين في قطاع النقل.

زيادة حديثة وأسعار تختلف باختلاف المشترين

أعلنت حكومة جمهورية أفريقيا الوسطى في 1 أكتوبر جدولاً جديداً لأسعار المنتجات النفطية. وبالنسبة إلى الأفراد، ارتفع سعر لتر البنزين من 1 050 إلى 1 150 فرنكاً من عملة الفرنك الأفريقي، وسعر لتر الديزل من 1 250 إلى 1 400 فرنك. وبالتالي، لا تتساوى الزيادة: فهي تبلغ 100 فرنك للبنزين و150 فرنكاً للديزل ضمن هاتين الفئتين. أما الأسعار المطبقة على كبار المستهلكين فتختلف.

أوردت وسيلتان إعلاميتان من جمهورية أفريقيا الوسطى هذه المبالغ وتاريخ بدء تطبيقها. وبررت الحكومة القرار بصعوبات الإمداد والضغوط التي تواجه المالية العامة. أما المنظمات المعترضة على الزيادة، فتشير إلى غياب التشاور وتكلفتها على الأسر. وتعكس هذه التفسيرات مصالح متباينة، لكنها لا تكفي وحدها لتحديد حصة تكاليف الاستيراد والضرائب وهوامش الربح بدقة في السعر النهائي.

دعت منصة المجتمع المدني «إي غوي» والمرصد المعني بالحكم الديمقراطي في جمهورية أفريقيا الوسطى (OGDC) إلى يوم «شلّ للمدينة» في بانغي في 12 أكتوبر. ويستهدف نداؤهما خصوصاً وسائل النقل والمتاجر والأنشطة اليومية. إنه دعوة إلى التعبئة؛ ولا تتيح المعلومات المتوافرة وحدها استنتاج حجمها أو مدى الالتزام بها فعلياً في العاصمة بأكملها.

السائقون والركاب لا يتحملون التكلفة نفسها

بالنسبة إلى سائقي سيارات الأجرة النارية، تؤثر الزيادة مباشرة في دخل كل يوم عمل. وفي شهادة جُمعت لهذا المقال، يوضح إريك بافيل أنه يجد صعوبة في شراء الوقود بالسعر الجديد. ويقول أيضاً إن رفع أجرة الرحلات قد ينفّر الزبائن، فيما يؤدي الإبقاء على الأسعار السابقة إلى تقليص هامش ربحه. وتوضح هذه الشهادة صعوبة ملموسة، لكنها لا تمثل قياساً لأوضاع جميع السائقين.

ويتخذ نقابة سائقي سيارات الأجرة النارية موقفاً مختلفاً عن موقف المنظمات التي أطلقت الدعوة. ويقول رئيسها، مارسيل نزابايمبي، إن الزيادة تؤثر في أعضائها، لكنه يرفض يوماً بلا عمل. ويدعو السائقين إلى العمل، مفضلاً الحوار مع السلطات. ويقول إن منظمته تمثل نحو 50 000 سائق؛ وهذا الرقم صادر عن النقابة ولم يؤكده مصدر مستقل جرى الرجوع إليه.

ويكشف هذا الخلاف معضلة اقتصادية وسياسية في آن واحد. فقد يزيد يوم بلا إيرادات الضغط على الحكومة، لكنه يحرم العاملين بأجر يومي من دخل فوري. وفي المقابل، يتيح مواصلة العمل كسب قوت اليوم، مع ترك السائقين والركاب يتدبرون التكلفة الإضافية. وقد يتأثر التجار والأسر أيضاً إذا ارتفعت كلفة نقل الأشخاص والبضائع.

من جهتها، حثت الحكومة السكان على مواصلة أنشطتهم، وقالت إنها تفضل الحوار. وهكذا، تتعلق المسألة بمستوى الأسعار وبالطريقة التي اتُّخذ بها القرار وشُرح، وبإمكان مناقشته مع الجهات المعنية.

سابقة تذكّر بمفاضلات جمهورية أفريقيا الوسطى

تأتي هذه الزيادة بعد تعديلات عدة شهدتها الأسعار مؤخراً. ففي يناير 2023، ارتفعت الأسعار بشدة، ثم أعادت تخفيضات أُعلنت في مايو 2025 سعر لتر البنزين إلى 1 050 فرنكاً وسعر لتر الديزل إلى 1 250 فرنكاً. وتلقي هذه المؤشرات، التي أوردتها إذاعتا «راديو نديكي لوكا» و«راديو غويرا»، الضوء على تغيير أكتوبر 2026: فالأسعار الجديدة للأفراد تلغي ذلك التخفيض للمنتجين المعنيين.

وتتجاوز المسألة بانغي. فجمهورية أفريقيا الوسطى بلد غير ساحلي يعتمد على الإمدادات عبر مسارات إقليمية. لذلك، يتوقف سعر الوقود في المحطات على تكاليف النقل وتوافر الوقود والقرارات الوطنية المتعلقة بالتسعير. وعندما ترتفع كلفة النقل، قد تنتقل آثار ذلك إلى التنقل والخدمات ونقل المنتجات إلى الأسواق. ويختلف حجم هذه الآثار بحسب المواقع؛ فسكان العاصمة، حيث تنتشر سيارات الأجرة النارية، لا يواجهون القيود نفسها تماماً التي تواجهها مناطق المدن الثانوية أو المناطق الريفية.

وتنتمي جمهورية أفريقيا الوسطى إلى الجماعة الاقتصادية والنقدية لوسط أفريقيا (CEMAC)، التي تضم ستة بلدان تجمعها أطر للتعاون الاقتصادي وعملة مشتركة. ولا يعني هذا الانتماء أن أسعار الوقود في المحطات متطابقة في المنطقة الفرعية؛ إذ تظل سياسات الأسعار ومسارات الإمداد وطنية. لكن التبادل الإقليمي والطرق التي تسلكها المنتجات النفطية يجعلان تطورات الأسواق المجاورة مهمة بالنسبة إلى بانغي.

الحوار، الاختبار المقبل للسلطات

وتظهر سابقة 2023 أيضاً أن تعديل سعر ما لا يحل تلقائياً صعوبات الحصول على الوقود. ويصف تقرير لصندوق النقد الدولي مخصص لجمهورية أفريقيا الوسطى المفاضلات بين الإيرادات العامة والأسعار المنظمة والإمدادات. ويشير خصوصاً إلى أن الأسعار المحلية قد تتفاعل مع السوق غير الرسمية والتدفقات عبر الحدود. وتدعو هذه الملاحظة إلى دراسة آليات التسعير والتوزيع، بدلاً من اختزال النقاش في مواجهة بين الاحتجاج واستئناف الأنشطة كالمعتاد.

ويتمثل التحدي أمام السلطات في توضيح هيكل الأسعار والاستجابة للمخاوف المتعلقة بالقدرة الشرائية، من دون تجاهل القيود المالية واللوجستية. أما منظمات المجتمع المدني والنقابات، فيتمثل التحدي أمامها في إيصال مطالب قد تختلف أحياناً: سحب الزيادة أو مراجعتها بالنسبة إلى الأولى، والحوار والحفاظ على الدخل بالنسبة إلى الثانية.

وهكذا، يشكل يوم 12 أكتوبر في بانغي اختباراً للتعبئة والقدرة على التفاوض. وستعتمد الخطوات التالية على ردود الحكومة، واحتمال فتح باب النقاش، وتطور الأسعار. وبالنسبة إلى سكان جمهورية أفريقيا الوسطى، يبقى السؤال الآني عملياً جداً: من سيتحمل التكلفة الإضافية للوقود، ووفق أي قواعد؟

ترجمة آلية. النسخة الأصلية بالفرنسية

الاختبار

طبعة أفريقيا الوسطىأفريقيا الوسطى في 5 أسئلة

5 questions