الخميس، ١٩ نوفمبر ٢٠٢٦

اشترك

اقتصادطبعة الكونغو الديمقراطيةالكونغو الديمقراطية

في الكونغو الديمقراطية، وحّد الفرنك العملة لكن الدولار يحد من نفوذه الاقتصادي

أعاد الفرنك الكونغولي توحيد العملة الوطنية عام 1998. وبعد نحو 30 عاماً، يعيد الجدل حول دورَي جان كلود ماسانغو ونويل تشياني طرح سؤال محوري: لماذا لا يزال الدولار حاضراً بقوة؟

مهنيون كونغوليون يجتمعون حول أوراق نقدية غير محددة خلال اجتماع مؤسسي في كينشاسا.

هل يمكن أن يكون للعملة الوطنية «أب» واحد؟ في جمهورية الكونغو الديمقراطية، يعود هذا السؤال إلى الواجهة بعد نحو 30 عاماً على إطلاق الفرنك الكونغولي. ويضع رجلين في مواجهة، لكنه يحيل في المقام الأول إلى إصلاح أُنجز على عجل، وإلى الثقة التي لا تزال غير مكتملة بالعملة الوطنية.

إصلاح وُلد في بلد منقسم

في عام 1998، جاء تغيير العملة بعد سنوات من عدم الاستقرار السياسي والنقدي. فالزايير الجديد، الذي أُدخل عام 1993، لم يستعد الثقة. وفي مناطق عدة، تعايشت وسائل الدفع والممارسات النقدية بصعوبة. لذلك، كان توحيد هذه المنظومة مسألة عملية للتبادل بين الأقاليم، فضلاً عن كونه رمزاً للسيادة.

يشير البنك المركزي للكونغو (BCC)، المؤسسة المسؤولة عن إصدار العملة وإدارة السياسة النقدية، إلى أن أولى أوراق الفرنك الكونغولي دخلت التداول في 30 يونيو 1998. وكان قد أُقرّ اعتماد الوحدة النقدية بمرسوم قانون في 17 يونيو. ويعرض البنك المركزي هذا الإصلاح بوصفه مبادرة من السلطات السياسية الجديدة، نفذتها المؤسسة. ويؤكد السجل الرسمي للعلامات النقدية الكونغولية هذه التواريخ.

جاء إطلاق العملة قبل أسابيع قليلة من اندلاع حرب الكونغو الثانية في أغسطس 1998. وسرعان ما أثّر النزاع في الاقتصاد والاستقرار المنشود. ومع ذلك، شكّلت العملة الجديدة عودة إلى وحدة نقدية وطنية بعد تفكك السنوات السابقة.

روايتان ومراحل مختلفة

عاد الجدل خلال نقاش صوتي نظّم على منصة X يوم الثلاثاء 6 أكتوبر 2026، وأداره الصحفي ستانيس بوجاكيرا تشيامالا. ودافع جان كلود ماسانغو مولونغو، محافظ البنك المركزي بين عامي 1997 و2013، عن فكرة العمل الجماعي داخل البنك المركزي. وتحدث عن فريق كُلّف بإعداد الأوراق النقدية، والإطار الاقتصادي، وسحب العملة القديمة، والعمليات العملية لإطلاق العملة.

ويعترض نويل تشياني، الاقتصادي والمرشح الرئاسي السابق، على هذا الطرح. ففي رد نُشر يوم 8 أكتوبر، قال إن التصميم بدأ بين 20 مايو و1 أغسطس 1997، قبل تعيين ماسانغو، وإن عملية اختيار الشركات المكلفة بصنع الأوراق النقدية والقطع المعدنية كانت قد انطلقت بالفعل. كما نسب إلى نفسه دوراً في قرار عدم وضع صورة لوران ديزيريه كابيلا على الأوراق النقدية.

ويقدم ماسانغو رواية مختلفة لهذه الواقعة. فبحسب قوله، رفض كابيلا ظهور صورته على الأوراق النقدية، وطلب أن تظهر عليها صورة باتريس لومومبا. ويظل هذا التفسير، شأنه شأن الدور المحدد الذي ينسبه تشياني إلى نفسه، منسوباً إلى صاحبيه: فالمعلومات المتاحة التي جرى الاطلاع عليها لا تسمح بالفصل بصورة مستقلة في خلافهما. وينقل التقرير الكونغولي عن النقاش تصريحات ماسانغو؛ فيما تنقل وسيلة إعلامية أخرى من جمهورية الكونغو الديمقراطية اعتراض تشياني.

ولا تصف هاتان الروايتان بالضرورة المرحلة نفسها. فالمشاركة في النقاشات الأولية، والتأثير في خيار سياسي، وإدارة البنك المركزي، وتصميم الأوراق النقدية، وتنظيم تداولها، مسؤوليات مختلفة. ويتطلب إصلاح بهذا الحجم تعبئة صناع القرار والفنيين ومقدمي الخدمات والعاملين المكلفين بالتوزيع. ومن شأن سجلات العمل والقرارات الإدارية أن تبيّن إسهام كل طرف على نحو أفضل من التصريحات اللاحقة.

العملة الرسمية في مواجهة الدولار

يجذب الخلاف حول صاحب الفضل الانتباه إلى سؤال أكثر استدامة: ما الذي غيّره الإصلاح للكونغوليين؟ أعاد الفرنك وحدة حساب رسمية وأداة للسياسة النقدية. لكن إدخاله لم يكن كافياً لمحو العادات التي ترسخت خلال فترات التضخم وانخفاض قيمة العملة.

ويقر البنك المركزي بأن الدولرة المرتفعة تقلل الطلب على العملة الوطنية وتحد من فعالية أدواته. وبعبارة أخرى، عندما تحدد الأسر والشركات أسعاراً معينة، أو تدخر، أو تبرم عقوداً بالدولار، يكون تأثير قرارات البنك المركزي المتعلقة بالفرنك أقل على مجمل النشاط الاقتصادي. كما يربط البنك الدولي وصندوق النقد الدولي هذه الدولرة بالاضطرابات السياسية والتضخم المفرط في تسعينيات القرن الماضي.

ولا يختبر الجميع هذا التعايش النقدي بالطريقة نفسها. فمعاملات الأسر ومداخيلها، وتجارة التجار، وعقود الشركات، والمدفوعات العامة، لا تخضع كلها للقيود نفسها. وبالنسبة إلى من يتقاضون أجورهم بالفرنك فيما يواجهون أسعاراً محددة بالدولار، يمكن لتقلبات سعر الصرف أن تؤثر مباشرة في القدرة الشرائية. أما بالنسبة إلى البنك المركزي، فإن تفضيل الدولار يعقّد انتقال أثر السياسة النقدية.

ويذكّر البنك المركزي بأن الفرنك هو العملة الرسمية لجمهورية الكونغو الديمقراطية، وأنه يسعى إلى تعزيز الثقة في تداوله. غير أن المصداقية لا تنبع فقط من تاريخ الإصدار أو هوية مصممي العملة. فهي تعتمد أيضاً على استقرار الأسعار، وإدارة المالية العامة، وقدرة العملة على أداء دورها في التعاملات اليومية.

رهان وطني وإقليمي

تنتمي جمهورية الكونغو الديمقراطية إلى الجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا (CEEAC)، وهي منظمة للتعاون الإقليمي. ويظل إصلاح عام 1998، في المقام الأول، قصة وطنية: فقد سعى إلى توحيد أراضٍ شاسعة وتأكيد السيادة النقدية في فترة اتسمت بتوترات حادة. لكن حصيلته تذكّر بتحدٍّ تشترك فيه البنوك المركزية الأفريقية: فالعملة الرسمية لا تصبح تلقائياً المخزن الرئيسي للقيمة أو الوسيلة المفضلة لتحديد الأسعار.

في كينشاسا وسائر الأقاليم، لا يُختبر الأمر بقدر ما يُختبر في نقاشات الشرعية، بل في الاستخدام الفعلي للفرنك والثقة التي يثيرها. ولم يحسم الخلاف بين ماسانغو وتشياني، الذي تجدد في أكتوبر 2026، بعد أدوارهما المختلفة. لكنه يدعو إلى التمييز بين مراحل الإصلاح وقياس إرثه: فقد أُعيد توحيد العملة، لكن مكانة الدولار تُظهر أن استعادة الثقة لا تزال ورشة مفتوحة.

ترجمة آلية. النسخة الأصلية بالفرنسية

الاختبار

الاقتصاد الأفريقي في 6 أسئلة

6 questions