يمكن لعمل درامي في الكاميرون أن ينطلق اليوم من مأساة عائلية ليتناول آليات أوسع بكثير: الحصول على الرعاية الصحية، والضغوط الاجتماعية، واللامساواة، والتداول السري للأموال. تلك هي الرؤية التي يراهن عليها مسلسل مونكام، وهو دراما من إنتاج الكاميرونية إيفودي نغوييلي، تحوّل حاجة أبّ ملحّة إلى إثارة أخلاقية.
حكاية كاميرونية تتمحور حول حالة عائلية طارئة
يتتبع المسلسل مونكام، وهو ممرض وقسّ يحظى بالاحترام، يعاني ابنه بانغوب من مرض قلبي خطير. وحين تعجز الأسرة عن جمع الموارد اللازمة لعملية زرع، يوافق الأب على الانضمام إلى شبكة سرية. وسرعان ما يصبح حلقة في عملية اتجار لا يدرك حجمها على الفور.
يتألف الموسم الأول من 10 حلقات، مدة كل منها نحو 26 دقيقة. أخرج المسلسل نارسيز واندجي، وأنتجته، من بين جهات أخرى، شركة «ليه فيلم ديبين»، وهي شركة كاميرونية أسستها إيفودي نغوييلي. ويُقدَّم المسلسل بوصفه إنتاجًا كاميرونيًا، وقد نال جائزة لجنة التحكيم في مهرجان فيسباكو 2025، المهرجان الأفريقي الرئيسي للسينما والتلفزيون الذي يُقام في واغادوغو.
وتؤكد البطاقة الرسمية للمسلسل على TV5MONDE+ نقطة انطلاق الحكاية: من أجل إنقاذ ابنه، يتخلى مونكام تدريجيًا عن المبادئ التي قامت عليها حياته. ويمنح هذا التحول العمل توتره الأساسي. فالتشويق لا يقوم فقط على ما سيفعله البطل، بل على اللحظة التي سيتوقف فيها عن التعرّف إلى نفسه.
ويضع اختيار شخصية القسّ الإيمان في قلب الصراع. لا يواجه مونكام تعارضًا بسيطًا بين الخير والشر، بل عليه أن يوازن بين قناعاته ودوره الأسري ووضع طبي لا يتيح له وقتًا طويلًا. وهكذا يطرح المسلسل سؤالًا صعبًا: هل يمكن لنية مشروعة أن تجعل فعلًا محظورًا مقبولًا؟
شخصيات عالقة في منطقة رمادية
تكمن قوة السيناريو في رفضه تقديم شخصيات بريئة تمامًا أو مذنبة تمامًا. يريد مونكام حماية طفله، لكن كل قرار يتخذه يبعده أكثر عن القانون، ويعرّض أشخاصًا آخرين لعنف الشبكة التي انضم إليها.
ويتجنب هذا البناء إصدار الأحكام على الفور. يستطيع الجمهور فهم دوافع الأب من دون الموافقة على أفعاله. كما يمكنه أن يرى كيف تقلّص حالة الضيق تدريجيًا هامش الخيارات المتاح للأسرة. وهكذا يصبح فيلم الإثارة مساحة للتفكير في المسؤولية الفردية ضمن بيئة تطبعها علاقات القوة.
وتُظهر الحلقات المتاحة على المنصة هذا التصعيد. فبعد الصعوبات الطبية التي يواجهها بانغوب، يستدين مونكام، ثم يوافق على نقل بضائع. وفي موازاة ذلك، يعثر شقيقه نغاليو على جثة طالبة أُزيلت عدة أعضاء من جسدها. عندها تلتقي المأساة الحميمية بقضية جنائية أوسع.
ويتناول المسلسل أيضًا هشاشة الأسر، والفساد، والعنف ضد النساء، والخصوبة، والإيمان، واللامساواة الاجتماعية. ولا تُطرح هذه الموضوعات كقائمة من المشكلات، بل تنتظم حول سؤال واحد: ماذا يبقى من حرية الاختيار حين يتوقف الحصول على الرعاية الصحية أو العدالة أو الحماية بدرجة كبيرة على الموارد المتاحة؟
الكاميرون فضاء للحكاية، لا مجرد خلفية
يندرج مونكام ضمن الإبداع الكاميروني الساعي إلى سرد حكايات البلد انطلاقًا من واقعه الاجتماعي وتوتراته ومخيلته. فالأرض ليست مجرد خلفية للأحداث؛ إذ تشكل العلاقات الأسرية ومكانة الدين والصعوبات الاقتصادية والروابط بين المؤسسات والشبكات غير الرسمية صلب الحبكة مباشرة.
وينسجم هذا النهج مع مسيرة إيفودي نغوييلي. فهي منتجة وكاتبة سيناريو كاميرونية، وترتبط أيضًا بإبداع وإنتاج عدد من الأعمال. ويعرّف دليل السوق الدولية للسينما والتلفزيون في فيسباكو شركة «ليه فيلم ديبين» بأنها شركة تأسست في الكاميرون عام 2015، وتنشط في الدراما والأفلام الوثائقية والقصيرة والطويلة والمسلسلات.
وترتبط مسيرة المنتجة أيضًا بمبادرات عززت حضور النساء في السينما الكاميرونية. فقد شاركت، على وجه الخصوص، في تأسيس مهرجان «ميس مي بينغا»، المخصص للأفلام التي تخرجها النساء. وتسلط هذه التجربة الضوء على اهتمامها بالحكايات التي تحتل فيها العلاقات الاجتماعية والأسرة واللامساواة مكانة محورية.
ومع ذلك، لا يسعى المسلسل إلى حصر الجمهور في قراءة وطنية بحتة. فطموحه يقوم على التوازن: الحفاظ على مواقف وشخصيات وتوترات خاصة بالكاميرون، مع تناول مشاعر يمكن فهمها في أماكن أخرى. فالخوف من فقدان طفل، والشعور بالذنب، والضغوط المالية، والصراع بين الواجب والضمير، أمور تتجاوز الحدود.
التداول لا يقل أهمية عن الإنتاج
يتيح عرض المسلسل على TV5MONDE+ نافذة للوصول إلى جمهور أوسع ناطق بالفرنسية. وتمثل هذه الخطوة أمرًا استراتيجيًا للمنتجين الأفارقة؛ فإنتاج العمل لا يكفي، بل لا بد أيضًا من إتاحة تداوله، وتعريف الجمهور به، والوصول إلى مشاهدين خارج سوقه الأصلية.
وتصنف المنصة مونكام مسلسلًا كاميرونيًا من الكوميديا الدرامية، مع ترجمة مكتوبة بالفرنسية والإنجليزية والعربية والألمانية والإسبانية والرومانية. ويوسع هذا الخيار إمكانات استقبال العمل، كما يسهّل لقاء إنتاج من ياوندي بجمهور قد لا يعرف بالضرورة الوقائع الاجتماعية التي يصورها.
ويندرج المشروع ضمن حركة أوسع لتنظيم قطاع المسلسلات الأفريقية الناطقة بالفرنسية. ويشير دليل «إيمـاج أَنْ بيبليوتيك فرانسوفون» إلى أن المسلسل استفاد من صندوق الفرنكوفونية التابع لـTV5MONDE، وصُمم بوصفه عملًا دراميًا من 10 حلقات. ويسهم هذا النوع من الدعم في التقريب بين المبدعين والجهات العارضة والجمهور.
ولا يعني تداول العمل أن على الحكاية أن تتكيف مع النماذج السائدة في الصناعة الدولية. بل يتمثل التحدي في جعل قصة كاميرونية مفهومة من دون محو ما يميزها. وتُستخدم هنا عناصر التشويق لحمل وقائع محلية، لا لاستبدالها بخلفية نمطية.
إشارة إلى الصناعات السمعية البصرية الأفريقية
يُظهر التقدير الذي حظي به المسلسل في فيسباكو ووصوله إلى منصة دولية أن الأعمال المنتجة في الكاميرون قادرة على اجتياز مراحل عدة من التوزيع. لكن التحدي لا يزال بنيويًا: فالتمويل والتدريب والتوزيع وحفظ الأعمال وإتاحة الوصول المنتظم إلى المنصات، كلها عوامل حاسمة لترسيخ قطاع مستدام.
وعلى مستوى أفريقيا الوسطى، يذكّر مونكام أيضًا بأهمية الحكايات القادرة على التداول في فضاءات ثقافية متقاربة، رغم تجزؤ الأسواق الوطنية. وتجمع الجماعة الاقتصادية والنقدية لوسط أفريقيا، المعروفة اختصارًا باسم «سيماك»، عدة دول في المنطقة ضمن روابط اقتصادية وثقافية. وهي لا تشكل بعد سوقًا سمعية بصرية متكاملة، لكنها توفر إطارًا إقليميًا للتفكير في تداول الأعمال والمواهب.
لذلك، سيتوقف مسار العمل لاحقًا بقدر ما يتوقف على استقبال الجمهور، على قدرة المنتجين الكاميرونيين على الاحتفاظ بحقوقهم وإيجاد شركاء جدد والوصول إلى أسواق متعددة. وبحبكته العائلية ومعضلاته الأخلاقية وارتباطه بالمكان، يطرح المسلسل سؤالًا يتجاوز شخصيته الرئيسية: كيف يمكن أن نحكي عن الكاميرون للعالم من دون تبسيطها؟



