الخميس، ١٩ نوفمبر ٢٠٢٦

اشترك

الأخبارطبعة الكونغو الديمقراطيةالكونغو الديمقراطية

في ميتوابا، حمولة الشاحنات الزائدة تكشف هشاشة النقل البري في جنوب شرق الكونغو

في موكانا بإقليم ميتوابا، انتهى مسار شاحنة تقل ركاباً وبضائع في نهر. وأعاد الحادث في الكونغو الديمقراطية النقاش حول الحمولة الزائدة وحالة الطرق ومراقبة الناقلين.

مبنى إداري حديث في لوبومباشي، مع موظفين مجهولي الهوية وساحة مدنية في ضوء طبيعي.

حين يتحول مشوار عادي إلى مأساة

على الطرق الفرعية في كاتانغا العليا، قد تنقلب رحلة في غضون ثوانٍ. وبين الطرق المتضررة والحمولة الزائدة والمركبات المتهالكة، يظل النقل الجماعي محنة في كثير من الأحيان للكونغوليين الذين يتنقلون بعيداً عن المراكز الكبرى. في موكانا بإقليم ميتوابا، دفعت عائلات وتجار وركاب عاديون ثمن نظام نقل هش.

وقعت المأساة ليلة الثلاثاء 15 إلى الأربعاء 16 سبتمبر 2026، في جنوب شرق جمهورية الكونغو الديمقراطية، على بعد نحو 30 كيلومتراً من قرية كيوبّي، على الطريق الذي يربط لوالابا العليا بكاتانغا العليا. وتقع هذه المنطقة ضمن مجموعة تنمية الجنوب الأفريقي (سادك)، التي تنتمي إليها الكونغو الديمقراطية. وفي هذه المنطقة التعدينية والزراعية، لا تزال حركة الأشخاص والبضائع تعتمد كثيراً على طرق غير آمنة ومركبات متعددة الاستخدامات، كثيراً ما تُستخدم بما يتجاوز القواعد المسموح بها.

ما نعرفه عن حادث موكانا

وفقاً لسلطات مقاطعة كاتانغا العليا، انتهى مسار شاحنة من طراز هاوو، انطلقت من ماليمبا-نكولو في لوالابا العليا، في نهر بعد عطل ميكانيكي. وأشار وزير النقل في المقاطعة إلى حصيلة أولية بلغت 33 قتيلاً ونحو 20 جريحاً. أما مصادر محلية وشهود في الموقع، فقد تحدثوا عن 41 وفاة بين الركاب. ويعكس هذا التفاوت واقعاً شائعاً في الحوادث الخطيرة في الكونغو الديمقراطية: إذ تتغير الحصيلة مع تقدم عمليات الإنقاذ والتعرف إلى الضحايا وإجلائهم.

كانت الشاحنة تنقل ركاباً وبضائع في الوقت نفسه. وهذا تحديداً ما أعاد إشعال الانتقادات لممارسات النقل في المقاطعة. وتقول السلطات الإقليمية إنها حظرت هذا النوع من نقل الركاب، لكن من الصعب فرض الحظر على الطرق البعيدة عن نقاط المراقبة الكبرى. وفي حالة ميتوابا، كان ينبغي دفن الجثامين في المكان بسبب التحلل المتقدم لبعض الضحايا، وفقاً لما نقلته السلطات المحلية.

كما واجهت فرق الإنقاذ صعوبات بسبب طبيعة المنطقة. فموكانا بعيدة عن المستشفيات الكبرى في المقاطعة، ما يعقد إجلاء المصابين بجروح خطيرة بسرعة. وفي كاتانغا العليا، كما في مقاطعات أخرى من البلاد، يشكل البعد بين القرى والمراكز الصحية والطرق الرئيسية عبئاً كبيراً على الاستجابة بعد وقوع حادث.

حادث آخر في منطقة لا يزال النقل فيها متوتراً

بعيداً عن حادث موكانا، تبرز حقيقة تكرار حوادث المرور في ميتوابا ومحيطها. ففي سبتمبر 2024، لقي 11 شخصاً حتفهم بالفعل على طريق لوامبو-ميتوابا، وفقاً لمصدر محلي. وفي أكتوبر 2021، أودى سقوط مركبة في نهر بميتوابا بحياة ركاب، كما أُبلغ عن حوادث أخرى في المنطقة نفسها خلال السنوات الأخيرة. ويظهر هذا التكرار أن الأمر لا يتعلق بحادث معزول فحسب، بل بمشكلة مستمرة تتصل بسلامة الطرق والرقابة على النقل في المناطق الريفية.

الأسباب المباشرة التي أُشير إليها في 16 سبتمبر معروفة: عطل في المكابح، وحمولة زائدة، ونقل البضائع والركاب في الوقت نفسه. أما الأسباب الجذرية فأوسع نطاقاً، وتشمل حالة أسطول المركبات، وضعف التطبيق الصارم للقواعد، وقلة البدائل الموثوقة للتنقل بين المقاطعات، وضعف خدمات الإنقاذ على الطرق. وتذكّر منظمة الصحة العالمية بأن الكونغو الديمقراطية لا تزال تواجه عبئاً كبيراً من الوفيات الناجمة عن حوادث الطرق، شأنها شأن دول أفريقية كثيرة تعاني قيوداً في شبكات الطرق.

في هذا السياق، تثير تصريحات وزير النقل في المقاطعة بشأن مسؤولية السائقين سؤالاً أوسع: من يراقب فعلياً المركبات التي تربط المناطق النائية؟ ففي مناطق التعدين والأرياف في جنوب شرق الكونغو، يجري كثيراً نقل الأشخاص في شاحنات حُوّلت عن غرضها الأساسي. وترى العائلات فيها وسيلة للوصول إلى الأسواق والمدارس والمراكز الصحية، فيما تعتبرها السلطات خطراً متكرراً. وبين الطرفين، تظل عمليات التفتيش متقطعة والعقوبات غير واضحة.

ويشدد المجتمع المدني، وفق ما أوردته مصادر محلية، على غياب الموظفين المكلفين بإنفاذ القانون. وهذه زاوية مهمة، لأنها تنقل النقاش من السلوك الفردي وحده إلى سلسلة المسؤولية العامة: الفحص الفني، وشرطة المرور، والإدارة الإقليمية، والسلطات المحلية، وإدارة الطرق. وفي مقاطعة مثل كاتانغا العليا، حيث تتداخل حركة البضائع نحو مناطق التعدين مع تنقل السكان اليومي، قد يُفضي مجرد التساهل الإداري إلى خسائر في الأرواح.

ما تكشفه هذه المأساة عن الكونغو الديمقراطية والمنطقة

يتجاوز أثر الحادث إقليم ميتوابا وحده. فهو يذكّر بأن التنقل لا يزال من قضايا التنمية في الجنوب الأفريقي، حيث تدفع مجموعة تنمية الجنوب الأفريقي منذ سنوات بمشاريع الربط، فيما لا تزال الدول مطالبة بتأمين الطرق الفرعية قبل التفكير في الممرات الكبرى. وفي الكونغو الديمقراطية، تعتمد الممرات المتجهة جنوباً وشرقاً وإلى الساحل الكونغولي على شبكة طرق متفاوتة. وعندما يتدهور مقطع من الطريق أو تتحول شاحنة إلى وسيلة نقل عام مرتجلة، تكون القرى أول من يدفع الثمن.

وتقع كاتانغا العليا أيضاً في منطقة تتقاطع فيها أحياناً أعمال انعدام الأمن وحوادث المرور. ففي أغسطس 2026، ذُكر إقليم ميتوابا في سياق هجوم نُسب إلى ميليشيا ماي ماي، ما يثبت أن الإدارة المحلية مطالبة بالتعامل مع حالات الطوارئ الأمنية والطارئة المرتبطة بالنقل في آن واحد. وفي مثل هذه البيئة، يختبر كل حادث خطير قدرة الدولة على الحماية والإنقاذ والإبلاغ بسرعة، من دون التقليل من الحصيلة أو التأخر كثيراً في التحرك.

بالنسبة إلى الكونغوليين في كينشاسا كما في جنوب شرق البلاد، السؤال واحد: كيف يمكن التنقل من دون أن يتحول الطريق إلى خطر دائم؟ لا يقدم حادث موكانا إجابة بسيطة، بل يسلط الضوء على سلسلة معروفة، تبدأ بالحمولة الزائدة ثم العطل، وتتبعها الاستجابة المتأخرة للإنقاذ والدفن في مكان الحادث. ففي أفريقيا الوسطى وسائر القارة، تظل الوقاية من حوادث الطرق وانضباط الناقلين وصيانة الطرق الفرعية شروطاً أساسية للتنمية، قبل أي خطابات كبرى عن الربط.

ترجمة آلية. النسخة الأصلية بالفرنسية

اختبار الأخبار

طبعة الكونغو الديمقراطيةجمهورية الكونغو الديمقراطية: اختبار أخبار الفترة من 14 إلى 15 نوفمبر

5 questions