السبت، ٢١ نوفمبر ٢٠٢٦

اشترك

ثقافةطبعة أوغنداأوغندا

أوغندا: خلافة عرش تورو عالقة بين الوريث البيولوجي واختيار العشيرة الملكية

في فورت بورتال، فتح دفن الملك أويّو باب صراع على الخلافة في مملكة تورو. وبين الابن المفترض أنه الوريث وقرار عشيرة بابيتو، تختبر الأزمة وحدة المجتمع المحلي.

تعاونية زراعية أوغندية تضم منتجي قهوة وأكياس حبوب وميزانًا في مشهد ريفي مهيب.

في فورت بورتال، حداد ملكي يتجاوز أسوار القصر

في فورت بورتال، غرب أوغندا، لم يطوِ موت ملك صفحة من تاريخ السلالة فحسب، بل أعاد فتح سؤال ملموس: من يجسد الآن السلطة الثقافية في تورو، تلك المملكة التاريخية التي يتجاوز نفوذها أسوار القصر ويمتد إلى الحياة الاجتماعية في عدة مقاطعات بمنطقة البحيرات العظمى؟ وقد أدت وفاة أويّو نيمبا كابامبا إيغورو روكيدي الرابع، في 27 أغسطس 2026 في الولايات المتحدة حيث كان يتلقى علاجًا من سرطان عدواني، إلى جنازة حظيت بمتابعة واسعة وفترة انتقالية مثقلة بالتوترات منذ بدايتها.

في الدولة الأوغندية، لا تمارس الممالك التقليدية سلطة تنفيذية، لكنها تحتفظ بقيمة رمزية واجتماعية وهوياتية كبيرة. وتُعد تورو واحدة من هذه المؤسسات الثقافية المعترف بها، شأنها شأن ملكيات أخرى في البلاد، ولا تزال معلمًا بارزًا لسكان ينتشرون حول فورت بورتال والمقاطعات المجاورة، ومنها كابارولي وبونيانغابو وكاموينغي وكيتيغواندا وكينيوجو وكايغويغا ونتركو. وتفسر هذه الشبكة الإقليمية مشاعر الحزن التي أثارها رحيل الملك أويّو، كما تفسر الاهتمام بخلافته.

جنازة تعقبها معركة تأويل حول الوريث

في 12 سبتمبر 2026، دُفن الملك أويّو في كارامبي، قرب فورت بورتال، بعد مراسم دينية في كاتدرائية سانت جونز وفترة حداد رسمية. وحضر مراسم التشييع مسؤولون حكوميون أوغنديون وأفراد من العائلة الملكية وزعماء تقليديون وكثير من السكان، وسط أجواء امتزج فيها التوقير بعدم اليقين. وكان البرلمان الأوغندي قد أشاد بذكراه، فيما منحت السلطة التنفيذية جنازة رسمية وأعلنت الحداد الوطني 3 أيام.

لكن جوهر القضية لم يقتصر على الدفن. فقبل أيام قليلة من الجنازة، أعلنت عشيرة بابيتو، صاحبة الحق العرفي في اختيار الملك ضمن السلالة الملكية في تورو، اختيار إدوارد روكيدي نيابونغو الأول ملكًا جديدًا. وسرعان ما قوبل هذا الإعلان باعتراض من داخل العائلة. إذ يستند بعض أفراد أسرة الملك الراحل إلى وصية يُقال إنها اختارت ابنه خلفًا له. فمن جهة، هناك منطق العشيرة، ومن جهة أخرى، القراءة العائلية لتركة الملك الراحل. وهكذا وجدت المملكة نفسها أمام شرعيتين متنافستين، تدعم الأولى الجهات الحارسة للتقاليد، فيما تستند الثانية إلى النسب المباشر.

ليس هذا الجدل مسألة هامشية. ففي تورو، لا ينتقل العرش تلقائيًا بالوراثة بالمعنى الدقيق للقانون المدني، بل يخضع لآليات عرفية تؤدي فيها العشيرة الملكية وكبار السن وبعض طقوس الإقرار دورًا محوريًا. وهذا ما يفسر تشديد السلطات الأوغندية على التوصل إلى حل سلمي وقانوني. ودعا نائب رئيس البرلمان، توماس تايبوا، الباتورو إلى السعي للوحدة بدلًا من الانقسام، في إشارة إلى أن الدولة تتابع القضية عن كثب من دون أن ترغب في الظهور بمظهر الحكم المباشر في نزاع ثقافي.

ما يكشفه الخلاف: تقاليد حيّة، وتحدٍّ للنظام العام، ودور الدولة

خلافة عرش تورو ليست مجرد مسألة اسم ومراسم، بل تكشف كيف لا يزال بإمكان ملكية ثقافية أن تشكل المجال العام في أوغندا. وبالنسبة إلى النخب السياسية، تتمثل المسألة في الاستقرار المحلي. أما المجتمعات، فترى فيها أيضًا رمزًا للاستمرارية في منطقة تحتفظ فيها الممالك بدور في تعزيز التماسك والوساطة والذاكرة. وبالنسبة إلى الأسر، تمس القضية جانبًا حميميًا: مكانة الابن والعشيرة والوصية، وكيفية تفسير كلام الراحل.

ويزيد شخصية الملك أويّو نفسه من حدة هذا التوتر. فقد تُوّج عام 1995، وهو في الثالثة من عمره، بعد وفاة والده، وأصبح أحد أشهر رموز تورو وأوغندا الثقافية على نطاق أوسع. وقد أرسى بقاؤه طويلًا على العرش، منذ طفولته، شكلًا نادرًا من الاستمرارية. لذا فإن رحيله عن عمر 34 عامًا يخلق فراغًا أكثر وضوحًا من مجرد شغور للمنصب، ويفتح مرحلة إعادة ترتيب للأوضاع، يسعى خلالها كل طرف إلى تقديم تفسيره بوصفه الأكثر اتساقًا مع روح المملكة.

وللتوقيت أهميته أيضًا. فبعد إعادة الجثمان إلى عنتيبي، ثم عرضه في فورت بورتال، شكلت الجنازة اختبارًا عمليًا لقياس موازين القوى بين أنصار خلافة تستند إلى تقاليد العشيرة والمدافعين عن أولوية الوريث البيولوجي. وفي بلد يقوم تماسكه الوطني على توازن دقيق بين المؤسسات الجمهورية والسلطات العرفية، من مصلحة الدولة الحيلولة دون تحول نزاع ثقافي إلى أزمة محلية طويلة الأمد.

قضية محلية، لكنها تحمل إشارة إلى شرق أفريقيا بأسرها

يتردد صدى قضية تورو خارج غرب أوغندا. فهي تذكّر بأن السلطات التقليدية لا تزال، في عدة بلدان بشرق أفريقيا، جهات فاعلة في تنظيم المجتمع إلى جانب الدول الحديثة والمنظمات الإقليمية، مثل جماعة شرق أفريقيا التي تشكل الفضاء السياسي والاقتصادي للمنطقة. وعندما تتأزم خلافة عرفية، لا تقتصر المسألة على الثقافة، بل قد تمس السلم المحلي والوساطة المجتمعية والمناخ السياسي المحيط بالمحطات الوطنية الكبرى.

وتوضح حالة تورو أيضًا جانبًا كثيرًا ما يُساء فهمه من الخارج. فالممالك في أوغندا لا تنافس الجمهورية على السلطة المركزية، بل تتعايش معها، أحيانًا تكاملًا وأحيانًا احتكاكًا. وهذا التعايش تحديدًا هو ما يجعل كل انتقال حساسًا. ولذلك، سيتعين على الملك الجديد، أيًا كان، أن يحظى بأكثر من مجرد اختيار؛ إذ سيحتاج أيضًا إلى قبول اجتماعي واسع بما يكفي لتجنب حدوث شرخ دائم بين الأسرة الملكية وعشيرة بابيتو والأعيان وسكان يتمسكون بالاستمرارية الرمزية.

وعلى المستوى الأفريقي، تذكّر قصة تورو أخيرًا بحقيقة سياسية أوسع: لم تختف المؤسسات التقليدية مع الدساتير الحديثة، بل تكيفت معها. وعندما تهتز، فإنها غالبًا ما تكشف أمرًا أعمق يتعلق بكيفية انتقال السلطة والطعن فيها والتفاوض بشأنها في القارة. لذلك، فإن خلافة الملك أويّو في فورت بورتال لا تكتب فصلًا جديدًا في تاريخ سلالة فحسب، بل تختبر مرة أخرى قدرة أوغندا على التوفيق بين الإرث التاريخي والقانون العرفي والنظام العام.

ترجمة آلية. النسخة الأصلية بالفرنسية

الاختبار

الثقافات الأفريقية: اختبار

6 questions