الجمعة، ٢٠ نوفمبر ٢٠٢٦

اشترك

الأخبارطبعة أفريقيا الوسطىأفريقيا الوسطى

في أفريقيا الوسطى، كاثرين سامبا بانزا تدافع عن حوار شامل لإنجاح اتفاقات السلام محلياً

في باريس، دعت كاثرين سامبا بانزا إلى سلام يتمحور حول السكان في أفريقيا الوسطى. وترى الرئيسة السابقة أن الاتفاقات لا تصمد من دون حوار شامل، ووسطاء محليين ومشاركة النساء.

اجتماع تحريري في بانغي يضم صحفيين وميكروفونات وشاشات ضبابية حول موضوع السلام في أفريقيا الوسطى.

بانغي: درس سلام لا يصمد إلا إذا امتد إلى الناس

في جمهورية أفريقيا الوسطى، تظل الاتفاقات الموقعة بعيداً عن الأحياء والأسواق والقرى هشة ما لم تجد من يدعمها محلياً. وهذا هو مضمون الرسالة التي حملتها كاثرين سامبا بانزا إلى باريس: فحل الأزمة لا يُقرَّر في قاعة مفاوضات فحسب، بل يُبنى أيضاً عبر الأحاديث اليومية، وبين النساء والشباب والزعماء التقليديين والمجتمعات التي تعيش العنف كل يوم.

يتردد صدى هذا النقاش بقوة في بانغي، حيث لا يزال ذكرى المنتدى الوطني لعام 2015 محطة سياسية بارزة. وقد جمع هذا اللقاء، الذي عُقد من 4 إلى 11 مايو 2015، نحو 700 مندوب، وأفضى إلى ميثاق جمهوري وتوصيات كان يُفترض أن توجه إعادة بناء البلاد. وأشارت بعثة الأمم المتحدة المتكاملة المتعددة الأبعاد لتحقيق الاستقرار في جمهورية أفريقيا الوسطى (مينوسكا) آنذاك إلى أن المنتدى ينبغي أن يتيح لأفريقيا الوسطى الخروج من دوامة العنف.

من بانغي إلى منطقة البحيرات العظمى: التحدي نفسه في ترسيخ الاتفاقات

يندرج حديث الرئيسة السابقة لأفريقيا الوسطى أيضاً في سياق التطورات الراهنة في منطقة البحيرات العظمى. فهي تشارك، ضمن فريق الميسّرين التابع للاتحاد الأفريقي، في جهود السلام المتعلقة بشرق جمهورية الكونغو الديمقراطية. وأكد الاتحاد الأفريقي في 2026 استمرار هذا العمل، إلى جانب وسطاء آخرين وأمانات مشتركة مع مجموعة التنمية لأفريقيا الجنوبية ومجموعة شرق أفريقيا. وبعبارة أخرى، لا يقتصر التحدي على توقيع الاتفاقات، بل يشمل مواءمة المسارات وتنسيق جهود الوساطة وتجنب تنافس النصوص بدلاً من تعزيز بعضها بعضاً.

في هذا السياق، تدافع كاثرين سامبا بانزا عن فكرة بسيطة: لا قيمة لاتفاق سلام إلا إذا وصل إلى الناس. وتشير إلى المشاورات الميدانية المقررة في كينشاسا، وكذلك في غوما وبوكافو وإيتوري، وإلى دور المجتمع المدني والطوائف الدينية والسلطات التقليدية والنساء والشباب. وينسجم هذا النهج مع ممارسات الوساطة التي يشجع عليها الاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة على نحو متزايد: مفاوضات أكثر انفتاحاً وأقل تمركزاً، وأوثق صلة بالمناطق.

وفي باريس، شددت رئيسة الدولة السابقة خصوصاً على نقطة واحدة: لا تزال النساء غائبات إلى حد كبير عن مساحات التفاوض الرسمية، رغم دورهن الحاسم في الوساطات المحلية. وتؤكد بيانات الأمم المتحدة هذا التمثيل الناقص. ففي 2024، لم تتجاوز نسبة النساء في المتوسط 7 % من المفاوضين في عمليات السلام الرسمية على مستوى العالم. كما تذكّر دراسات الأمم المتحدة بأن السلام يصبح أكثر رسوخاً عندما تشارك النساء فعلياً في النقاشات.

أفريقيا الوسطى بين إرث المرحلة الانتقالية والحاجة إلى الثقة

ومن جهته، ذكّر ديودوني نزابالاينغا، رئيس أساقفة بانغي، بدور الفترة الممتدة من 2014 إلى 2016، حين حاولت المرحلة الانتقالية في أفريقيا الوسطى إعادة البلاد إلى مسار انتخابي بعد مرحلة من العنف الشديد. كما وضع زيارة البابا فرنسيس إلى بانغي، يومي 29 و30 نوفمبر 2015، في سياق تلك المرحلة، باعتبارها لحظة بارزة للتهدئة الرمزية والسياسية. وقد وثق الفاتيكان وعدة وكالات أنباء هذه الزيارة، ولا سيما افتتاح البابا الباب المقدس في بانغي، في خطوة نادرة منحت عاصمة أفريقيا الوسطى أهمية عالمية.

ولا يزال هذا الحدث حاضراً في النقاش داخل أفريقيا الوسطى، لأنه يعكس قناعة يتشاركها كثير من العاملين على الأرض: لا يتقدم السلام إلا عندما يصبح موضع ثقة لدى السكان. وقدمت حكومة أفريقيا الوسطى نفسها لاحقاً اللجان المحلية للسلام والمصالحة باعتبارها قنوات لدعم العقد الاجتماعي الجديد المنبثق عن منتدى بانغي. ويبيّن هذا الإطار أن الاستقرار لا يعتمد فقط على العواصم الأجنبية أو الإعلانات المؤسسية، بل يعتمد أيضاً على آليات محلية قادرة على احتواء التوترات قبل أن تتحول إلى أزمة مفتوحة.

لذلك، تحمل رسالة كاثرين سامبا بانزا بعداً سياسياً ومنهجياً في آن. وهي لا تدعو في أفريقيا الوسطى إلى عودة كبرى إلى الوراء أو إلى تكرار آلي للمؤتمرات السابقة، بل إلى التشاور المستمر مع السلطات القائمة بصورة قانونية والفاعلين الاجتماعيين والمجتمعات المتضررة. وهذا يعني أن السلام الدائم لا يمكن أن يكون مستورداً فحسب، ولا أن يُترك للجهات الخارجية، حتى عندما تقدم دعماً دبلوماسياً أو لوجستياً أو مالياً. يستطيع المجتمع الدولي أن يواكب الجهود، لكنه لا يستطيع وحده صنع القبول الشعبي.

دلالة أفريقية: السلام بناء جماعي

في المحصلة، يتجاوز تدخل الرئيسة السابقة لأفريقيا الوسطى حالة بانغي وحدها. فهو يتناول مشكلة أفريقية بامتياز، بمعناها السياسي: الهوة بين اتفاقات النخب وتقبل المجتمع لها. وتبرز هذه المسألة في جمهورية أفريقيا الوسطى وجمهورية الكونغو الديمقراطية والسودان ومنطقة الساحل ومناطق نزاع أخرى في القارة. وفي كل مرة يتكرر السؤال نفسه: من يشرح الاتفاق؟ ومن يتبناه؟ ومن ينفذه؟ ومن يتحمل كلفته؟

وتزداد حساسية المسألة بالنسبة إلى جمهورية أفريقيا الوسطى بسبب ارتباط البلاد ببيئتها الإقليمية عبر الجماعة الاقتصادية والنقدية لوسط أفريقيا، وتنقل الأشخاص، والتبادل عبر الحدود، وأمن الطرق التجارية. فعندما تتراجع الثقة السياسية، تكون الأسر والتجار والناقلون والخدمات العامة أول من يدفع ثمن عدم الاستقرار. وعندما تعود الثقة، يمكن للاستثمارات والمدارس والرعاية الصحية والحياة الاقتصادية أن تستعيد أنفاسها أيضاً. وهذه هي الحقيقة الملموسة التي تذكّر بها كاثرين سامبا بانزا: السلام ليس شعاراً، بل بنية تحتية اجتماعية.

لذلك، لن تتحدد الخطوة التالية بالتصريحات بقدر ما ستتحدد بقدرة الوساطات الأفريقية على تحقيق نتائج واضحة للسكان. وبين إطار بانغي ومساري واشنطن والدوحة بشأن جمهورية الكونغو الديمقراطية ومشاورات الاتحاد الأفريقي، يبرز المطلب نفسه: تحويل النصوص إلى ثقة، ثم تحويل الثقة إلى استقرار. وبهذا المعيار ستُقاس القيمة الحقيقية لأي اتفاق سلام في جمهورية أفريقيا الوسطى وسائر أنحاء القارة.

ترجمة آلية. النسخة الأصلية بالفرنسية

الاختبار

طبعة أفريقيا الوسطىأفريقيا الوسطى في 5 أسئلة

5 questions