الجمعة، ٢٠ نوفمبر ٢٠٢٦

اشترك

الأخبارطبعة الكونغو الديمقراطيةالكونغو الديمقراطية

كاسيكا في جنوب كيفو: موكويغي يجدد الدعوة إلى الحقيقة والمحاكمات والتعويضات في الكونغو

بعد 28 عاماً على مجزرة كاسيكا، يعيد دينيس موكويغي الإفلات من العقاب إلى صدارة النقاش في الكونغو. ويطالب الحائز على نوبل بتحقيقات ومحاكمات وتعويضات لضحايا جنوب كيفو.

واجهة متواضعة لمبنى مؤسسي في بوكافو، مع عدد من المارة وضوء طبيعي ساطع.

ذاكرة محلية ومشكلة وطنية

في كاسيكا، بإقليم موينغا، لا يقتصر إحياء الذكرى على استعادة الماضي. فهو يكشف أيضاً واقع بلد ما زال ضحاياه ينتظرون رداً قضائياً يتناسب مع الجرائم التي تعرضوا لها. وفي شرق جمهورية الكونغو الديمقراطية، لا يزال سكان جنوب كيفو يعيشون هذا التوتر: نعم، عليهم أن يتذكروا، لكن من دون أن تلوح في الأفق العدالة.

ويزداد ثقل هذا الانتظار لأن شرق الكونغو لا يزال غير مستقر. وتشير الأمم المتحدة في عام 2026 إلى أن مقاطعات شمال كيفو وجنوب كيفو وإيتوري ما زالت تضم النسبة الأكبر من النازحين قسراً في الكونغو الديمقراطية، حيث اقتُلع ملايين الأشخاص من ديارهم. وتقدر مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين عدد النازحين داخلياً في البلاد بـ6.9 ملايين، بينهم أكثر من 5 ملايين في هذه المقاطعات الشرقية.

كاسيكا وكيلونغوتوي وكالاما: جرائم موثقة

في 23 و24 أغسطس 1998، تعرضت بلدات كاسيكا وكيلونغوتوي وكالاما لأعمال عنف بالغة الوحشية. ووثق تقرير الأمم المتحدة لرسم الخرائط، الصادر عام 2010، هذه المجزرة ضمن أخطر الانتهاكات المرتكبة في الكونغو الديمقراطية بين عامي 1993 و2003. ونسب عمليات القتل إلى عسكريين من الجيش الوطني الكونغولي/الجيش الوطني الرواندي، وأشار إلى مقتل أكثر من ألف مدني، فضلاً عن عمليات اغتصاب وتعذيب وتشويه وإحراق عدد كبير من المنازل.

وأوضح تقرير الأمم المتحدة أيضاً أن المجزرة قُدمت على أنها انتقام بعد كمين دامٍ وقع في اليوم السابق. ويكشف هذا التسلسل الزمني منطق الحرب الذي حوّل القرى إلى أهداف. وهو يذكّر، قبل كل شيء، بأن الهجمات على المدنيين لم تكن عرضية ولا معزولة.

وفي الذاكرة المحلية، يرتبط اسم كاسيكا أيضاً بالموامي فرانسوا موبيزا وعدد من رجال الدين الذين قُتلوا خلال الأحداث. وهذه الوقائع، التي أشار إليها تقرير رسم الخرائط، تمنح المأساة بعداً اجتماعياً وعرفياً بالغ الأهمية. ففي موينغا، لم يفتك الهجوم بالعائلات فحسب، بل حطم أيضاً نظام المجتمع المحلي.

أما التقويم فيكشف استمرار القضية. فبعد 28 عاماً على الوقائع، في 24 أغسطس 2026، جدد دينيس موكويغي مطالبته بالحقيقة والعدالة والتعويضات وضمانات عدم التكرار للضحايا. ويندرج هذا التصريح ضمن موقف ثابت: فطبيب النساء والتوليد في بوكافو يربط منذ سنوات بين كاسيكا ومجمل أعمال العنف المرتكبة في شرق الكونغو.

لماذا لا يزال الإفلات من العقاب في صلب النقاش

رسالة دينيس موكويغي بسيطة: من دون محاكمات، تبقى إحياءات الذكرى ناقصة. وهو يدعو كينشاسا والشركاء الدوليين إلى إعادة فتح ملف الجرائم التي وثقها تقرير رسم الخرائط بجدية، وإلى إنشاء آلية قضائية ذات مصداقية. ووفقاً للمواقف التي تداولتها وسائل الإعلام في الأسابيع الأخيرة، فإنه يدافع عن فكرة إنشاء محكمة خاصة أو دوائر مختلطة أو آلية ذات طابع دولي ضمن القضاء الكونغولي.

ويشمل هذا المطلب مستويات عدة من المسؤولية. فهو يتعلق بالمنفذين المباشرين، وكذلك بالجهات المفترضة التي أصدرت الأوامر، سواء كانوا عسكريين أو أعضاء في جماعات مسلحة أو مسؤولين سياسيين. ووفق هذا الطرح، لا تقتصر المسألة على الجانب الأخلاقي، بل هي مؤسسية أيضاً. فما دام الإفلات من العقاب سائداً، يظل لدى الضحايا شعور بأن الدولة تحمي روايات الحرب أكثر مما تحمي حقوق المدنيين.

وتتجاوز القضية كاسيكا بكثير. ففي يونيو 2026، أشارت الأمم المتحدة مجدداً إلى المعارك والمخاوف المتجددة في جنوب كيفو، وتحدثت في الوقت نفسه عن دعم تنفيذ وقف لإطلاق النار في مقاطعتي كيفو. وفي غضون ذلك، واصلت بعثة مونوسكو عملها بعد انسحابها من جنوب كيفو، الذي تقرر عام 2024، بينما ظل شرق البلاد تحت ضغط أمني. ويظهر هذا المسار واقعاً يعرفه الكونغوليون: يتغير مشهد الجماعات المسلحة، لكن المدنيين يظلون عرضة للخطر.

ما الذي لا تزال كاسيكا تقوله للكونغو وأفريقيا الوسطى

كاسيكا ليست ملفاً من الماضي. إنها اختبار للقضاء الكونغولي، ولمصداقية الإصلاحات، وقدرة الدولة على التعامل مع الجرائم الجماعية بوسائل تتجاوز مراسم التأبين السنوية. وكثيراً ما يُستحضر مفهوم العدالة الانتقالية في الكونغو الديمقراطية، لكنه نادراً ما يُرفق بالإمكانات السياسية والمالية اللازمة. ولا تزال المناقشات بشأن التعويضات وإنشاء صناديق مخصصة أو آليات متخصصة هشة أمام وطأة الأزمات الأمنية والمالية.

والرهان ملموس بالنسبة إلى الضحايا. فهم يريدون معرفة الأسماء والتواريخ والمسؤوليات، ثم الحصول على تعويض حقيقي. وبالنسبة إلى العائلات، يعني ذلك الخروج من الصمت الذي فرضه الزمن. أما مجتمعات موينغا وجنوب كيفو، فيعني الاعتراف بالذاكرة العرفية والدينية والمدنية بوصفها جزءاً مشروعاً من الرواية الوطنية.

وعلى الصعيد الإقليمي، تطرح كاسيكا مجدداً سؤالاً تعرفه أفريقيا الوسطى أكثر مما ينبغي: كيف يمكن بناء سلام دائم من دون محاسبة على جرائم الحرب، ومن دون تحقيق جاد وحماية للمدنيين؟ وما دام هذا السؤال بلا جواب، ستظل جنوب كيفو موضع قلق. وستواصل الكونغو الديمقراطية حمل عبء تاريخ يرفض أن يُطوى في مقاطعاتها الشرقية.

ترجمة آلية. النسخة الأصلية بالفرنسية

اختبار الأخبار

طبعة الكونغو الديمقراطيةجمهورية الكونغو الديمقراطية: اختبار أخبار الفترة من 14 إلى 15 نوفمبر

5 questions