السبت، ٢١ نوفمبر ٢٠٢٦

اشترك

الأخبارطبعة توغوتوغو

شمال توغو: توقيف مخرجين فرنسيين يكشف غموض تصاريح التصوير

ما زال مخرجان فرنسيان ومتعاون توغولي محتجزين في توغو بعد تصوير عمل في شمال البلاد. وتطالب مراسلون بلا حدود بالإفراج عنهم، فيما تنفي لومي التصاريح التي تقول جهة الإنتاج إنها حصلت عليها.

قاعة تحرير عصرية في لومي تضم صحفيين وكاميرا وشاشات ضبابية في أجواء التغطية الصحفية.

شمال توغو: قضية تتجاوز مجرد تصوير

في شمال توغو، قد يتحول تصوير عمل بسرعة إلى قضية دولة. فعندما يُوقف محترفون في مجال الصورة، لا يقتصر السؤال على وجودهم في الميدان، بل يشمل أيضاً تداول المعلومات، والضوابط الإدارية، وطريقة تعامل لومي مع الأنظار الأجنبية على أراضيها.

منذ 27 يوليو 2026، حُرم مخرجان فرنسيان، هما غايل موكير وسيباستيان بيريز بيزاني، ومتعاونهما التوغولي فريد فيدومي، من حريتهم في توغو. وتطالب مراسلون بلا حدود بالإفراج الفوري عنهم. وتقول العائلات إنها تخشى على صحتهم، وتشير إحداها إلى مشكلات صحية خطيرة لدى سيباستيان بيريز بيزاني.

وتكتسب القضية أهمية إضافية لأنها تأتي في بلد لا يزال فيه المجال الإعلامي خاضعاً لمراقبة وثيقة، وتخضع فيه تصاريح التصوير لإجراءات محددة. ففي توغو، يندرج الإنتاج السمعي البصري ضمن إطار إداري تشرف عليه وزارة الثقافة، إلى جانب الجهات المختصة بتنظيم الاتصالات.

ما تقوله السلطات وما يعترض عليه المقربون

وفقاً للمعلومات المنشورة، أُوقف الرجال الثلاثة أولاً في منطقة كارا شمال البلاد، ثم وُضعوا في الحبس الاحتياطي ووجهت إليهم تهمة «الإدلاء بتصريحات كاذبة». وأفادت وكالة أسوشيتد برس بأنهم أُوقفوا في 27 يوليو، وأُفرج عنهم لفترة وجيزة في 30 يوليو، ثم أُعيد توقيفهم قبل نقلهم إلى لومي.

وتقول مراسلون بلا حدود إن الفرنسيين كانا يعملان على حلقة من السلسلة الوثائقية «طرق المستحيل» للتلفزيون الفرنسي العام. وتؤكد المنظمة أنهما طلبا التصاريح اللازمة وأن إجراءاتهما كانت مستوفاة. لكن وزير الثقافة التوغولي إسحاق تشياكبي طعن في هذه الرواية، وقال لوكالة أسوشيتد برس إن الوزارة لم تصدر التصريح الذي أشارت إليه مراسلون بلا حدود.

من جهتها، تؤكد الهيئة العليا لتنظيم الاتصالات المكتوبة والسمعية البصرية والرقمية، المعروفة اختصاراً باسم هارك، أنها لم تتلق أي طلب اعتماد من المعنيين أو من فرانس تلفزيون. وتقول الهيئة التنظيمية إنها لم تُبلّغ بوصولهم أو بأنشطة التصوير التي كانوا يجرونها في شمال البلاد. ولذلك تحيل متابعة الملف إلى القضاء التوغولي.

ويشكل هذا التباين محور القضية، إذ يقابل بين قراءة تستند إلى تصاريح صادرة عن وزارة، وأخرى تقوم على عدم الحصول على اعتماد من الهيئة التنظيمية. وفي توغو، كما في دول عدة بغرب أفريقيا، تظل الحدود بين التصريح الثقافي والإجراء الإداري والرقابة الإعلامية موضع حساسية.

ملف يكشف أجواء التعامل مع الإعلام

توغو ليست ساحة محايدة للصحفيين الأجانب. ففي عام 2025، علقت السلطات التوغولية بث إذاعة فرنسا الدولية وفرانس 24 لمدة 3 أشهر، مستندة إلى مواد اعتبرتها غير دقيقة ومنحازة خلال التحركات الاحتجاجية ضد السلطة. وتذكّر مراسلون بلا حدود بأن البلاد سبق أن طردت صحفيين أجانب أو فرضت عقوبات عليهم.

ويضع تصنيف مراسلون بلا حدود توغو ضمن نطاق يستدعي الحذر على صعيد حرية الصحافة. ويتغير المؤشر كل عام، لكن الرسالة تظل واحدة: قد تواجه الأنشطة الإعلامية تعليقاً أو شكاوى أو قرارات إدارية سريعة.

ويضيف السياق الأمني بعداً آخر. ففي شمال توغو، يؤثر القرب من بوركينا فاسو ومنطقة الحدود الثلاثية في التنقل والتغطيات الصحفية والمشروعات الميدانية. وتولي السلطات التوغولية اهتماماً خاصاً بالتحركات غير المبلّغ عنها في هذا الجزء من البلاد، حيث يدفع وجود جماعات مسلحة في المنطقة دون الإقليمية إلى تشديد الحذر الإداري.

أما بالنسبة إلى العائلات، فالمسألة ملحة: صحة المحتجزين، وظروف احتجازهم، وسرعة الإجراءات. وبالنسبة إلى السلطات، تتصل القضية بالسيادة واحترام الإجراءات الرسمية ومراقبة تدفق الصور في منطقة تُعد حساسة. وبين الطرفين، يصبح القضاء التوغولي حكماً في ملف قضائي وإعلامي ودبلوماسي في آن واحد.

ما الذي تقوله القضية عن توغو والمنطقة

يتولى فاوريه غناسينغبي حكم توغو منذ عام 2005، خلفاً لوالده غناسينغبي إياديما. ويلقي هذا الاستمرار السياسي بظلاله على طريقة تعامل المؤسسات مع الملفات الحساسة، بما فيها تلك المرتبطة بالإعلام والتحركات المرتبطة بالرأي العام. وتسعى لومي إلى الحفاظ على استقرارها، لكن هذا الاستقرار يقترن غالباً برقابة مشددة على الخطاب العام.

وفي الوقت نفسه، تريد البلاد تطوير قطاعها السينمائي. وقد ذكّرت وزارة الثقافة مؤخراً بأن التصوير يخضع لقواعد محددة، تشمل إجراءات متصلة بالسينما والتصاريح ومتابعة المشروعات. ويُظهر النقاش الدائر أن الانفتاح الثقافي والرقابة الإدارية لا يسيران دائماً بالوتيرة نفسها.

وعلى مستوى غرب أفريقيا، يتجاوز صدى القضية حدود توغو وحدها. فهي تذكّر بهشاشة تنقل الصحفيين والفرق الوثائقية في منطقة تفرض فيها المجموعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا (إيكواس)، وانعدام الأمن عبر الحدود، والتوترات السياسية، قواعد أكثر صرامة على الفرق الميدانية. وبالنسبة إلى أبناء الشتات والمهنيين الأفارقة في مجال السينما، فالرسالة واضحة: يتطلب إنتاج الصور في القارة اليوم فهماً دقيقاً للأطر المحلية والمخاطر والجهات المؤسسية المعنية.

وسيكون التطور القضائي التالي موضع ترقب. فما دام الملف مفتوحاً، ستظل صحة المحتجزين والتوصيف الدقيق للأفعال المنسوبة إليهم ومدى اتساق التصاريح المختلفة التي جرى الاستناد إليها في صلب الاهتمام. وفي بلد تريد لومي فيه جذب الإنتاجات وتأطيرها والسيطرة عليها في آن واحد، قد تشكل هذه القضية اختباراً لشفافية الإجراءات.

ترجمة آلية. النسخة الأصلية بالفرنسية

الاختبار

طبعة توغوتوغو في 5 أسئلة

5 questions