الجمعة، ٢٠ نوفمبر ٢٠٢٦

اشترك

اقتصادطبعة جنوب أفريقياجنوب أفريقيا

في بريتوريا، تكشف فاتورة ترحيل المهاجرين الكلفة السياسية والدبلوماسية لتشديد الهجرة

تطالب جنوب أفريقيا عدة دول أفريقية بسداد نفقات ترحيل مواطنيها. وتقول بريتوريا إنها أنفقت بالفعل 292 مليون راند في عملية تفاقم التوترات الإقليمية بشأن الهجرة.

صحفيون في غرفة أخبار بجنوب أفريقيا يعملون على موضوع يتعلق بسياسة الهجرة، وأمامهم شاشات وميكروفونات.

فاتورة الهجرة تكشف ما يتجاوز مجرد مشكلة حدودية

في بريتوريا، لم يعد الأمر يقتصر على مراقبة الحدود. فقد باتت المسألة تمس الكلفة السياسية والمالية والدبلوماسية لسياسة هجرة أصبحت من أكثر الملفات حساسية خلال الشتاء الجنوبي. وفي جنوب أفريقيا، لا يمكن النظر إلى مغادرة مواطنين أفارقة قسرا أو بمساعدة السلطات من خلال الأعداد وحدها، بل أيضا عبر مراكز الإيواء المؤقتة، وساعات العمل الإضافية، والحافلات المستأجرة، والتوترات مع بلدانهم الأصلية.

تقدّر حكومة جنوب أفريقيا أنها أنفقت حتى الآن 292 مليون راند، أي نحو 18 مليون دولار، على عمليات الترحيل. ويغطي هذا المبلغ النقل والإيواء المؤقت والدعم الإداري والكلفة الإضافية للموظفين. وفي هذا السياق، وجهت السلطات طلبات لاسترداد النفقات إلى ملاوي ونيجيريا وإثيوبيا.

يأتي هذا الطلب في بريتوريا، عاصمة جنوب أفريقيا، في وقت تشدد فيه البلاد الخناق على الهجرة غير النظامية. كما يأتي فيما تستعد مجموعة التنمية لأفريقيا الجنوبية، المعروفة اختصارا باسم سادك، لعقد قمتها العادية الـ46 في ديربان يومي 16 و17 أغسطس 2026. ويمنح هذا التوقيت الملف أهمية إقليمية مباشرة.

أرقام مرتفعة، لكن الإجمالي لا يزال محل خلاف

وفقا لوزارة الداخلية في جنوب أفريقيا، بلغ عدد الأشخاص الذين رُحّلوا طوعا أو أُبعدوا 82,875 شخصا حتى 6 أغسطس 2026. وتقول الحكومة إنها واجهت عمليات بحجم لم تتوقعه بالكامل في ميزانيتها.

لكن العدد الإجمالي الدقيق لا يزال موضع خلاف. فالسلطات في جنوب أفريقيا تشير إلى أكثر من 82,000 حالة ترحيل وإبعاد، في حين تفيد أرقام أخرى تنقلها بلدان المنشأ ووكالات العودة بأعداد أكبر، بحسب ما إذا كانت تشمل المغادرات الطوعية وعمليات الإجلاء المنظمة وعمليات الإبعاد الرسمية. ولا يتعلق هذا التباين بالإحصاءات وحدها، بل يكشف أن الدول لا تحصي دائما التدفقات نفسها بالطريقة ذاتها في الممارسة العملية.

وأكدت وزارة الداخلية في جنوب أفريقيا أيضا أن توسيع مراكز المعالجة والمحاكم المتخصصة سرّع الإجراءات. وفي موسينا بمقاطعة ليمبوبو وديربان، كثفت السلطات آليات الفرز والمعالجة والإعادة. وكانت قد أفادت في نهاية يوليو بأنها عالجت بالفعل عشرات الآلاف من الملفات.

والضغط كبير أيضا بحسب الأرقام الشرطية. فقد أعلنت شرطة جنوب أفريقيا توقيف 8,896 أجنبيا في وضع غير نظامي خلال فترة أسبوعين واحدة، ثم 3,622 آخرين في الأسبوع التالي، ضمن عمليات على مستوى البلاد. وتندرج هذه العمليات في إطار استراتيجية أوسع لتأمين الأحياء والمحاور الحدودية ومواقع التعدين.

ملف الهجرة يثقل كاهل المنطقة، لا بريتوريا وحدها

الدول المعنية ليست أطرافا سلبية. فقد نظمت نيجيريا بالفعل عدة دفعات لعودة مواطنيها من جنوب أفريقيا، بمساعدة وكالتها الوطنية لإدارة الطوارئ وسائر الخدمات العامة. وشاركت ملاوي هي الأخرى في إعادة مواطنيها، فيما أقرت بريتوريا بتفاوت مستويات التعاون بين العواصم.

وتقول حكومة جنوب أفريقيا إن ملاوي لم تتمكن من تمويل الحافلات اللازمة لعودة مواطنيها بالسرعة الكافية، ما دفع بريتوريا إلى تغطية بعض العمليات مؤقتا. ولهذه المعلومة أهمية، فهي تبين أن طلب استرداد النفقات لا يقتصر على تسوية حسابية، بل يعكس أيضا رغبة في تقاسم أعباء إدارة ملف الهجرة الذي بات ملحا.

والأثر ملموس على الأرض. فبالنسبة إلى المصالح الجنوب أفريقية، تضاف الفاتورة إلى سياسة مراقبة مكلفة أصلا. أما بالنسبة إلى المواطنين الأجانب، فيترجم التشديد إلى احتجاز وإجراءات معجلة وعمليات عودة كثيرا ما تنظم على عجل. وبالنسبة إلى بلدان المنشأ، يتعلق الأمر بالحماية القنصلية وكرامة العائدين، فضلا عن تدبير شؤون الأسر التي تفقد فجأة مصدر دخلها.

ويزيد السياق الاجتماعي الملف تعقيدا. فقد كثفت السلطات في جنوب أفريقيا تصريحاتها بشأن أعمال العنف وعمليات التفتيش غير القانونية التي تستهدف الأجانب، فيما أصدرت آليات أفريقية معنية بحماية حقوق الإنسان تنبيهات. وتسعى بريتوريا لذلك إلى إظهار أنها تتحرك على صعيد الأمن والقانون والنظام العام في آن واحد. لكن الخطر يكمن في ترسيخ فكرة مفادها أن الهجرة الأفريقية مشكلة ينبغي تصديرها إلى الخارج بدلا من تنظيمها جماعيا.

ما تكشفه هذه المواجهة على المستوى الأفريقي

يتجاوز هذا الملف حدود جنوب أفريقيا، ويطرح سؤالا تعرفه مناطق أفريقية عدة: من يتحمل كلفة عودة المهاجرين عندما تتشدد الرقابة؟ وفي مجموعة سادك، حيث تظل حركة العمال والطلاب والتجار كثيفة، لا يمكن أن يقتصر الجواب على العمليات الشرطية. بل يتطلب آليات تنسيق إقليمية وبيانات مشتركة وبروتوكولات واضحة بشأن المغادرات الطوعية والإبعاد والمساعدة القنصلية.

وبالنسبة إلى جنوب أفريقيا، الرهان سياسي أيضا. فمع اقتراب قمة سادك في ديربان، يتعين على بريتوريا أن تظهر قدرتها على الدفاع عن سيادتها من دون الإخلال بالتوازنات الإقليمية التي يقوم عليها اقتصادها وسلاسلها اللوجستية وسوق العمل فيها. ويراقب الجيران كيفية معاملة مواطنيهم، لأن طريقة التعامل في هذه القضية لا تقل أهمية عن الأعداد.

وعلى المستوى القاري، يعيد الملف إلى الواجهة حقيقة أوسع: يتقدم انسياب التنقل الأفريقي عبر الاتفاقات، لكنه يظل هشا كلما أدت أزمة سياسية أو اقتصادية أو أمنية إلى تصاعد التوترات. ويظهر النقاش بشأن طلبات استرداد النفقات التي قدمتها بريتوريا أن الهجرة الأفريقية لا تزال تُعالج، في كثير من الأحيان، بلدا تلو الآخر. لكن تدفقات الهجرة لا تعترف بهذه الحدود الدبلوماسية. وهنا تحديدا يتحدد ما سيأتي لاحقا.

ترجمة آلية. النسخة الأصلية بالفرنسية

اختبار الأخبار

طبعة جنوب أفريقياجنوب أفريقيا: اختبار في أخبار الفترة من 13 إلى 15 نوفمبر

5 questions