حين تحكي قاعة ليلية قصة عاصمة
في أديس أبابا، قد تقول قاعة للحفلات أكثر مما يقوله خطاب رسمي. ففي عتمة قبو فندق غيون، تروي الموسيقى قصة مدينة لم تكف عن تجديد نفسها، بين الذاكرة الوطنية والدبلوماسية القارية ورغبة جيل جديد من الإثيوبيين في اعتلاء المسارح. وتندرج قرية الجاز الأفريقي في هذا التاريخ الحضري، عند ملتقى الترفيه والثقافة ومكانة عاصمة تستضيف أيضاً مقر الاتحاد الأفريقي.
هذا المكان ليس مجرد نادٍ. فهو امتداد لتقليد موسيقي نشأ في إثيوبيا في خمسينيات القرن الماضي، وتغذّى من السلالم الخماسية المحلية ومن الجاز الأميركي الشمالي، ثم بلغ ذروته على يد مولاتو أستاتكي، الذي يُقدَّم غالباً بوصفه أبا الإيثيوجاز. كما تربطه مراجع عدة في السير والتاريخ الموسيقي بإنشاء قرية الجاز الأفريقي في أديس أبابا أو ترسيخها كمؤسسة.
في أديس أبابا، تمر الذاكرة الثقافية أيضاً عبر ليالي الحفلات
يقع فندق غيون في منطقة من المدينة اكتسبت قيمة رمزية خاصة. فأديس أبابا تستضيف منذ عقود المؤسسات الأفريقية الكبرى، وقد افتُتح فيها المجمع الحالي لمفوضية الاتحاد الأفريقي عام 2012. ومن ثم، تندرج قرية الجاز الأفريقي في فضاء لا تعرض فيه إثيوبيا دبلوماسيتها فحسب، بل إبداعها الفني أيضاً. وتغدو الموسيقى علامة على الحضور الأفريقي، لا مجرد خلفية سياحية.
ويقدم موقع فندق غيون المكان بوصفه فضاءً يرتبط بأمسيات الجاز الإثيوبي التي يحييها مولاتو أستاتكي. وفي السياق نفسه، أعلن الفندق عن مهرجان للجاز في فبراير 2026 بالشراكة مع بلدية أديس أبابا ومنظمة «سلام إثيوبيا»، ما يؤكد استمرار هذا النوع من الفعاليات في تنشيط الاقتصاد الثقافي المحلي. فالموسيقى تجذب المتفرجين، وكذلك أصحاب الفنادق والمطاعم والفنيين والمنتجين.
مساحة يلتقي فيها الإرث ونقله إلى الأجيال
تكمن أهمية قرية الجاز الأفريقي أيضاً في دورها كحلقة وصل. فمن جهة، تلتقي فيها الشخصيات التاريخية للإيثيوجاز بجمهور يحفظ مقطوعاتها عن ظهر قلب. ومن جهة أخرى، يأتي موسيقيون أصغر سناً بحثاً عن مكانة، عبر الاحتكاك بنتاج موسيقي بات تراثاً حياً. ويكتسب هذا التعايش أهمية أساسية في بلد أضعف الرقابة والانقطاعات السياسية مشهده الموسيقي طويلاً.
شكّل الصدام مع نظام الديرغ، الذي أطاح الإمبراطور هيلا سيلاسي عام 1974، منعطفاً. وتذكر مصادر موسيقية مرجعية أن تلك الفترة كبحَت التجريب وتنقل الفنانين بشكل مفاجئ، قبل استئناف تدريجي بعد سقوط النظام عام 1991. وفي هذا السياق، يتضح مغزى نهضة الإيثيوجاز: فهي ليست موضة مستوردة، بل استعادة للأنفاس بعد سنوات من الخنق.
ويظل مولاتو أستاتكي محور هذه الرواية. إذ تشير نبذة لمكتبة الكونغرس، تستند إلى قاموس للسير الأفريقية، إلى أنه وُلد في ديسمبر 1943 في جيما، ودرس في بوسطن، ثم أسس قرية الجاز الأفريقي عام 2000. كما تقدمه جامعة هارفارد بوصفه مؤسس شكل موسيقي هجين يمزج الموسيقى الإثيوبية التقليدية بجاز اللاتين. وبعبارة أخرى، تصل مسيرته إثيوبيا بالعالم من دون أن تذيب بصمتها المحلية.
ما يقوله النادي عن اقتصاد المدينة وشبابها
لا يقتصر جمهور القاعة على الحنين إلى الماضي. فشباب أديس أبابا يأتون للاستمتاع بالجاز والأجواء، وللاستماع إلى نتاج موسيقي ينتمي إليهم من دون أن يُحبس في متحف. ويمثل هذا التواصل بين الأجيال تحدياً رئيسياً للعاصمة الإثيوبية، حيث يخلق التوسع الحضري ونمو الطبقة الوسطى في المدن طلباً جديداً على الأنشطة الثقافية الراقية.
وتظهر تجربة قرية الجاز الأفريقي أيضاً أن مكاناً ثقافياً يمكن أن يسهم في سلسلة القيمة المحلية. فهو يوفر العمل للموسيقيين، وكذلك لعناصر الأمن والنُدُل والفرق الفنية ومقدمي الخدمات المرتبطة بالفنادق. وفي مدينة مثل أديس أبابا، حيث تتداخل الحياة المؤسسية وسياحة الأعمال والفعاليات الأفريقية، يمكن لقاعة ذائعة الصيت أن يكون أثرها أكبر بكثير من قدرتها الاستيعابية.
والرسالة واضحة: الثقافة ليست ترفاً روحياً. فهي تسهم في صورة إثيوبيا وجاذبية عاصمتها وتداول الرأسمال الرمزي الأفريقي. وفي هذا السياق، سبق للاتحاد الأفريقي نفسه أن سلط الضوء على الموسيقى بوصفها أداة للحوار وتعزيز أجندة 2063 وإبراز التراث الثقافي للقارة. وتقع قرية الجاز الأفريقي تماماً ضمن هذا التوجه، على مستوى مشهد محلي يخاطب القارة.
صدى يتجاوز أديس أبابا
والصدى القاري واضح. فالإيثيوجاز حاضر اليوم في المهرجانات وإعادة إصدار التسجيلات والتعاونات الدولية. لكن جذوره في أديس أبابا تظل حاسمة، إذ لا يزال هذا اللون يُعزف ويُنقل إلى الأجيال ويُعاد تأويله في بيئته الأصلية. وهكذا توفر قاعة فندق غيون بديلاً مهماً للاستهلاك المعولم للموسيقى الأفريقية: فالنتاج الموسيقي هنا لا يُستمع إليه فحسب، بل يُعاش.
وما ينبغي متابعته الآن ليس جدول الحفلات فحسب، بل قدرة هذه المساحات على الاستمرار. ففي عاصمة تتركز فيها رهانات السلطة والسياحة والتنقل والدبلوماسية الإقليمية، سيكشف استمرار مكان مثل قرية الجاز الأفريقي الكثير عن المكانة الفعلية التي تحظى بها الصناعات الثقافية الإثيوبية. وعلى نطاق أوسع، سيكشف عن كيفية حماية شرق أفريقيا لإرثها مع إبقائه معاصراً.



