الجمعة، ٢٠ نوفمبر ٢٠٢٦

اشترك

الأخبارطبعة جنوب أفريقياجنوب أفريقيا

أنغولا في قلب إعادة رفات مناضلي جنوب أفريقيا ضد الفصل العنصري

تستأنف بريتوريا في أنغولا البحث عن مدافن مناضلين ضد الفصل العنصري ماتوا في المنفى. ويهدف هذا العمل التذكاري إلى تحديد القبور المتفرقة منذ عقود وإعادة الأسماء إلى أصحابها.

فريق تحرير في جوهانسبرغ يضم صحفيين وكاميرا وشاشات ضبابية بشأن إعادة رفات المنفيين من أنغولا.

عودة متأخرة، لكنها محمّلة بالذاكرة

حين تنتظر عائلات عقودًا لمعرفة مكان رفات أحبائها، تتجاوز دلالة هذه الخطوة حدود المراسم وحدها. ففي جنوب أفريقيا، أصبح البحث عن رفات مقاتلين ضد الفصل العنصري ماتوا في المنفى عملًا للدولة، ذا طابع تذكاري وسياسي في آن. وأكدت حكومة جنوب أفريقيا، في 9 يونيو 2025، إطلاق مرحلة جديدة من مشروع إعادة الرفات، مع الإعلان عن بعثات فنية إلى أنغولا وليسوتو وزامبيا وزيمبابوي.

يمس هذا الملف أنغولا مباشرة، وهي دولة في أفريقيا الجنوبية عاصمتها لواندا. كما يرتبط بتاريخ «دول خط المواجهة»، وهي دول الصف الأول التي دعمت حركات التحرير في المنطقة في مواجهة نظام الفصل العنصري وعملياته الرامية إلى زعزعة الاستقرار. وفي هذا السياق، لم تكن أنغولا مجرد دولة مجاورة مفيدة؛ بل كانت ملاذًا ومكانًا للتنظيم، وأحيانًا مساحة شديدة الهشاشة للمنفيين من جنوب أفريقيا.

لماذا كانت أنغولا مهمة في المنفى المناهض للفصل العنصري؟

تعود العلاقات بين المؤتمر الوطني الأفريقي (ANC)، حركة التحرير التاريخية في جنوب أفريقيا، وأنغولا إلى سبعينيات القرن الماضي. وبعد استقلال أنغولا عام 1975، تمكن المؤتمر الوطني الأفريقي من إنشاء هياكل عسكرية وسياسية أقرب إلى حدود جنوب أفريقيا. وتشير دراسات تاريخية ووثائق لجنة الحقيقة والمصالحة في جنوب أفريقيا إلى أن المنظمة أقامت هناك معسكرات وقواعد، رغم أن سياق الحرب الأهلية الأنغولية جعل وجودها محفوفًا بالمخاطر.

كان لهذا التقارب منطق استراتيجي. فبالنسبة إلى المناضلين الجنوب أفريقيين في المنفى، وفرت أنغولا قاعدة ارتكاز في المنطقة، على غرار زامبيا أو تنزانيا، مع ميزة إضافية منذ منتصف سبعينيات القرن الماضي، وهي إمكانية العمل على مقربة أكبر من حدود جنوب أفريقيا، حين أخذ الكفاح المسلح يتنظم بصورة أكبر. لكن الثمن كان باهظًا: فقد خرجت أنغولا نفسها لتوها من حرب تحرير، ثم دخلت حربًا أهلية لعبت فيها بريتوريا دورًا في زعزعة الاستقرار.

وفي إطار هذا التاريخ، تندرج المقولة المتداولة كثيرًا في جنوب أفريقيا، ومفادها أن أنغولا استضافت أكبر عدد من مناضلي المؤتمر الوطني الأفريقي في المنفى. وينبغي فهمها كتقدير سياسي وتاريخي، لا كإحصاء رسمي موحّد. لكن مصادر عدة تتفق على أن أنغولا كانت من أبرز أماكن وجود المؤتمر الوطني الأفريقي خارج البلاد، إلى جانب زامبيا وتنزانيا.

إعادة الرفات بين إنصاف العائلات والعمل الأرشيفي

اتسع نطاق الملف الحالي في عامي 2024 و2025. فقد أعادت بريتوريا أولًا رفات 49 مقاتلًا سابقًا ماتوا في المنفى، عائدين من زامبيا وزيمبابوي في سبتمبر 2024. ثم أطلقت الحكومة مرحلة أوسع تركز على تحديد مواقع الجنوب أفريقيين الذين ماتوا خارج البلاد، واستخراج رفاتهم وإعادة دفنهم. وفي 11 يونيو 2025، أوضحت رئاسة جنوب أفريقيا أن بعثة فنية ستوفد إلى أنغولا وليسوتو وزامبيا وزيمبابوي للبحث في المقابر، وتحديد مواقع القبور، ورسم خرائط للمدافن.

وتقول حكومة جنوب أفريقيا إن العملية تستند إلى سياستها الوطنية لعام 2021 بشأن إعادة رفات البشر والمقتنيات التراثية وتسليمها. وفي 9 يونيو 2025، وصفت وزارة الثقافة في جنوب أفريقيا هذه الخطوة بأنها عمل من أجل الكرامة والذاكرة وجبر الضرر. وتشير الوثائق نفسها أيضًا إلى عمل تحضيري شمل مئات المواقع المحتملة للمدافن في أنغولا، ما يوضح مدى تعقيد التحقيق: فالأمر لا يتعلق بمجرد نقل إداري، بل بعمل دؤوب لتحديد الهوية.

رهان هذه العملية ملموس بالنسبة إلى العائلات. فكثيرون لم يسبق لهم أن امتلكوا قبرًا محددًا يمكنهم زيارته. وآخرون لا يعرفون سوى أن أحد أقاربهم مات في أنغولا، من دون أن يتمكنوا من تحديد المكان بدقة. لذلك تستجيب إعادة الرفات لسؤال شخصي، وكذلك لمطلب أرشيف وطني: تسمية هؤلاء الموتى وتحديد مواقعهم وإدراجهم في تاريخ البلاد. وقدمت رئاسة جنوب أفريقيا هذه السياسة بوصفها امتدادًا لجهود المصالحة التي بدأت منذ عام 1994.

ما الذي تكشفه العملية عن أنغولا وأفريقيا الجنوبية؟

تذكّر هذه المرحلة أنغولا بدور غالبًا ما يُستهان به في نضالات المنطقة. فقد كانت لواندا محطة عبور وتدريب وملاذًا لحركات قادمة من جنوب القارة. لكن هذا الدور أُدي في منطقة حرب، حيث كانت الحدود يسهل اختراقها، وكانت حركات التحرير تتجاور مع الاشتباكات المسلحة والتنافس الأيديولوجي والعمليات السرية.

أما بالنسبة إلى جنوب أفريقيا، فتتجاوز العملية الراهنة ذاكرة النضال. فهي تكشف جانبًا من طبيعة الدولة في مرحلة ما بعد الفصل العنصري: رغبتها في استعادة زمام تاريخها، والاعتراف بمنفييها، وجعل جبر الضرر فعلًا عامًا. وفي بلد لا تزال فيه التوترات حول ذاكرة النضال حادة، تمنح عودة الرفات شكلًا ماديًا لتاريخ كثيرًا ما رُوي بصورة مجردة.

والبعد الإقليمي واضح. فقد عملت مجموعة التنمية لأفريقيا الجنوبية (SADC) طويلًا على بناء سردية مشتركة لنضالات التحرير، ثم للأمن الإقليمي والتكامل. وتذكّر عودة رفات المنفيين بأن هذا التاريخ المشترك لا يقتصر على الكتب المدرسية، بل يواصل التأثير في العلاقات بين الدول، وإدارة الأرشيف، والذاكرة العائلية، والطريقة التي تتحدث بها الحكومات عن السيادة والتضامن.

ذاكرة جنوب أفريقية، لكنها قضية أفريقية

لذا، لا يقتصر السؤال على معرفة أماكن القبور، بل يتصل بفهم الجغرافيا السياسية التي أفرزها منفى حركات التحرير في أفريقيا الجنوبية. فقد استضافت أنغولا مقاتلين وهياكل وآمالًا وخسائر. وتسعى جنوب أفريقيا اليوم إلى جمع ما فرّقه الفصل العنصري والحروب الإقليمية. وهي تذكّر، في الوقت نفسه، بأن قراءة التاريخ الوطني ممكنة أيضًا من خلال الحدود والجيران والموتى البعيدين عن ديارهم.

ترجمة آلية. النسخة الأصلية بالفرنسية

اختبار الأخبار

طبعة جنوب أفريقياجنوب أفريقيا: اختبار في أخبار الفترة من 13 إلى 15 نوفمبر

5 questions