Que se passe-t-il quand une valiha malgache rencontre un instrument façonné dans l’univers du flamenco ? La réponse ne tient pas à une fusion de styles, mais à une conversation entre deux musiciens qui arrivent avec leurs propres histoires et leurs propres cordes.
Deux instruments, deux trajectoires
Au cœur de Mandry ve ?, l’album signé par Rajery et Raúl Rodríguez, se trouvent la valiha et le tres flamenco. La première est une cithare tubulaire traditionnelle de Madagascar, généralement construite en bambou. Le second est un instrument à cordes développé par Rodríguez, musicien et chercheur espagnol, à partir de plusieurs traditions de guitare.
Le disque est paru le 2 octobre 2026. Il rassemble onze compositions pour une durée d’environ 41 minutes, selon les données de sa distribution musicale. Les médias malgaches Newsmada et L’Express de Madagascar confirment eux aussi la publication en 2026 et la rencontre entre les deux instruments.
Cette collaboration ne place donc pas un instrument au service de l’autre. La valiha ne sert pas de couleur locale au flamenco ; le tres ne vient pas davantage recouvrir la musique malgache. Le projet prend forme dans l’écoute et dans la recherche d’un langage commun, sans effacer les différences.
Une rencontre amorcée à Antananarivo
Le travail des deux artistes remonte à leur rencontre à Antananarivo en 2019, rapportent Newsmada et L’Express de Madagascar. Ils auraient alors préparé un spectacle commun en quelques jours, présenté notamment à l’Institut français de Madagascar et à l’université d’Antananarivo. Cette première expérience a posé les bases d’un dialogue poursuivi ensuite.
Une nouvelle étape a suivi plusieurs années plus tard, lorsque les musiciens se sont retrouvés dans la capitale malgache. L’enregistrement de « Corazón malagasy » — « Cœur malgache » — a contribué à relancer le projet et à ouvrir la voie à l’album. Ces repères de genèse sont rapportés par les deux médias malgaches, qui présentent des récits concordants.
Pour Rajery, cette démarche s’inscrit dans une carrière consacrée à la valiha. Connu sous le nom de scène de Germain Randrianarisoa, il a contribué à faire connaître l’instrument hors de Madagascar. Il a aussi pris part à 3MA, formation qui réunit la valiha, la kora malienne de Ballaké Sissoko et le oud marocain de Driss El Maloumi. Ce parcours rappelle que les échanges musicaux africains ne commencent pas à la faveur d’une collaboration européenne.
La tradition comme matière vivante
Le titre de l’album, Mandry ve ?, est présenté par la radio publique espagnole RTVE comme une question pouvant se traduire par « Le peuple dort-il encore ? ». Cette traduction est approximative : elle ne suffit pas à établir toutes les nuances de l’expression en malgache. Mais la question donne au projet une portée qui dépasse la seule rencontre instrumentale. Elle invite à écouter une musique enracinée, mais en mouvement.
Le choix des cordes offre un terrain commun. La valiha porte une histoire musicale malgache ; le tres flamenco traduit les recherches de Rodríguez sur les circulations entre le flamenco, l’Afrique et les Caraïbes. Les compositions de l’album, dont les titres mêlent malgache et espagnol, signalent cette volonté de bâtir un répertoire partagé. Elles ne prouvent pas à elles seules une égalité parfaite entre les traditions : celle-ci se mesure dans les arrangements, les choix artistiques et la place laissée à chaque musicien.
Ce point compte dans un secteur où les musiques africaines sont parfois présentées d’abord comme des ressources d’inspiration pour des artistes extérieurs. Ici, les sources disponibles décrivent une collaboration entre deux créateurs et une œuvre cosignée. Elles ne donnent toutefois pas de détails complets sur la répartition des compositions ou les conditions de production. Il convient donc de parler d’un dialogue artistique documenté, sans lui prêter des garanties que les informations publiques ne permettent pas de vérifier.
De la scène espagnole à l’écoute malgache
À l’automne 2026, Rajery et Rodríguez ont présenté l’album sur plusieurs scènes espagnoles. Newsmada a annoncé des étapes à Madrid, La Bisbal d’Empordà et Barcelone, entre le 20 et le 25 octobre. Une salle madrilène et des médias espagnols ont également relayé cette tournée. La circulation du projet s’appuie ainsi sur des scènes et des réseaux culturels européens, tout en prenant racine dans une rencontre amorcée à Antananarivo.
Pour le public malgache, l’enjeu est aussi celui de l’accès à l’œuvre et de sa présentation sur place. L’Express de Madagascar évoque une présentation envisagée à Madagascar au début de 2027. À ce stade, il s’agit d’une perspective rapportée par la presse, et non d’une date confirmée par un calendrier officiel. Sa concrétisation permettrait de faire entendre le projet dans le pays où Rajery a construit sa relation à la valiha.
Cette circulation entre Madagascar et l’Europe s’inscrit dans un espace régional plus large. Madagascar est membre de la Communauté de développement de l’Afrique australe (SADC), qui regroupe plusieurs pays d’Afrique australe et de l’océan Indien. La SADC travaille notamment à la coopération régionale, mais l’album n’est pas un programme institutionnel de cette organisation. Sa portée panafricaine est plutôt culturelle : il rappelle la diversité des traditions de cordes du continent et les liens possibles entre des scènes musicales éloignées.
La suite se jouera dans la durée : dans la manière dont les deux artistes feront vivre l’album, dans sa réception à Madagascar et dans la place accordée aux créateurs malgaches au-delà des tournées internationales. Mandry ve ? pose une question musicale ; la réponse dépendra aussi des publics, des lieux de diffusion et des possibilités concrètes de retrouver ce répertoire sur la Grande Île.
