Jumamosi, 21 Novemba 2026

Jiunge

SiasaToleo MsumbijiMsumbiji

Msumbiji: Kesi ya Mondlane yaikabili mahakama na changamoto ya imani baada ya uchaguzi

Siku ya pili ya usikilizwaji mjini Maputo, upande wa utetezi wa Venâncio Mondlane unapinga utaratibu na mashtaka yanayohusiana na ghasia za baada ya uchaguzi. Kesi hiyo inazua upya maswali kuhusu uhuru wa mahakama na uchunguzi wa vifo.

Mpinzani amesimama mbele ya jengo la mahakama mjini Maputo huku wapita njia wakivuka eneo hilo wakati wa machweo.
Picha iliyoundwa kwa kutumia akili bandia kutokana na picha ya Wikimedia Commons (VOA Português, Public domain).

Msumbiji, kesi ya Venâncio Mondlane inazua swali linalovuka hatima ya mpinzani mmoja: je, mahakama inaweza kubaini waliohusika na ghasia za baada ya uchaguzi bila kupoteza zaidi imani ya sehemu ya wananchi? Siku ya pili ya usikilizwaji, Jumatano tarehe 18 Novemba 2026, iliangazia zaidi mapambano haya ya kujenga uaminifu.

Uchaguzi uliopingwa na mgogoro ulioacha makovu

Mgogoro huo ulianza baada ya uchaguzi mkuu wa tarehe 9 Oktoba 2024. Baraza la Katiba lilithibitisha ushindi wa Daniel Chapo, mgombea wa Frelimo, chama kilichokuwa madarakani tangu uhuru mwaka 1975. Venâncio Mondlane, aliyeshika nafasi ya pili kwa mujibu wa matokeo rasmi, alipinga uchaguzi huo na kutoa wito wa maandamano. Maandamano na mapigano yalifuatia katika maeneo kadhaa ya nchi.

Takwimu za vifo hutofautiana kulingana na vipindi na mbinu za kuhesabu. Uchunguzi wa awali wa jukwaa la kiraia la Msumbiji, CDD, ulirekodi taarifa kuhusu vifo 600 kati ya tarehe 21 Oktoba 2024 na 15 Januari 2025, ingawa si zote zilizothibitishwa moja moja. Amnesty International, ikitegemea mashirika ya ndani, iliripoti vifo zaidi ya 300. Kwa hiyo, takwimu hizi hazipaswi kuchanganywa na hesabu rasmi ya mwisho. Uchunguzi wa Amnesty International kuhusu ukandamizaji wa maandamano na ripoti ya awali ya CDD zinaandika hesabu na vipindi tofauti.

Kwa upande wake, ujumbe wa waangalizi wa uchaguzi wa Umoja wa Ulaya ulibaini mapungufu katika kuhesabu kura, kujumlisha matokeo na uwazi wa mchakato. Tathmini hizi zinazidisha kutokuaminiana, lakini haziamui zenyewe nani anawajibika kwa jinai kuhusiana na ghasia. SADC, shirika la kikanda la kusini mwa Afrika ambalo Msumbiji ni mwanachama wake, ilikuwa imetoa wito wa kurejea kwa utulivu baada ya machafuko. Utulivu wa kisiasa wa nchi hiyo ni muhimu pia kwa majirani zake, hususan Afrika Kusini, ambayo biashara yake hutumia korido na miundombinu ya Msumbiji.

Upande wa utetezi wapinga utaratibu na simulizi la mashtaka

Kesi inasikilizwa katika Mahakama Kuu mjini Maputo, mji mkuu wa Msumbiji. Ofisi ya mwendesha mashtaka inamshutumu Mondlane kwa makosa matano, yakiwemo kutetea uhalifu, kuchochea uasi wa raia na makosa yanayohusiana na ugaidi. Kwa mujibu wa taarifa zilizoenezwa na shirika la habari la Ureno Lusa, upande wa mashtaka unategemea, miongoni mwa mambo mengine, video, mawasiliano ya simu yaliyorekodiwa na data za benki. Ushahidi huo bado unapaswa kuchunguzwa kwa pande zote kusikilizwa mahakamani: shtaka si uthibitisho wa hatia.

Jumatano, majaji waliidhinisha upande wa utetezi kuwasilisha hoja zake kwa mdomo, licha ya upinzani wa ofisi ya mwendesha mashtaka. Kwa mujibu wa chombo cha habari cha Msumbiji Evidências, mawakili walikuwa na saa moja na dakika kumi na tano za kueleza mambo makuu katika waraka wenye kurasa 223. Wanapinga uhalali wa mashtaka na wanadai kuwa kauli za mteja wao hazitoshi kuthibitisha uhusiano wa moja kwa moja na ghasia. Taarifa ya Evidências kuhusu pingamizi lililowasilishwa kwa mdomo inaeleza kutokubaliana huko kuhusu utaratibu.

Alipotoka mahakamani, Mondlane alilaani kile alichokiita mahakama iliyojipanga upande wa serikali. Pia alisema kuwa kutokuwepo kwa uchunguzi kuhusu vifo na mashambulizi yaliyolenga wanachama wa chama chake kunathibitisha kuwepo kwa ubaguzi. Haya ni madai yake na hayajathibitishwa na hukumu katika kikao hiki. Ofisi ya mwendesha mashtaka haikujibu hadharani kauli hizo siku hiyo.

Takwimu ya « 95 % » ya waathiriwa waliouawa na vikosi vya usalama, aliyoitaja mpinzani huyo akirejelea ripoti za Wizara ya Afya, haikuweza kuthibitishwa kwa kujitegemea katika vyanzo vilivyopatikana. Kwa hiyo, lazima iendelee kuhusishwa na Mondlane na haiwezi kuwasilishwa kama hesabu iliyothibitishwa. Hata hivyo, mashirika ya kutetea haki za binadamu yameandika kuhusu vifo na majeruhi wakati wa operesheni za polisi, pamoja na kukamatwa kwa watu na vikwazo kwa uhuru wa kukusanyika.

Zaidi ya hukumu, imani kwa taasisi

Kesi hiyo inaweka Mahakama Kuu mbele ya wajibu wa pande mbili. Inapaswa kutathmini ushahidi na uwajibikaji wa watu binafsi kwa mujibu wa sheria. Pia inapaswa kuhakikisha kuwa utaratibu unaeleweka na ni wa haki, wakati matangazo ya vyombo vya habari kuhusu kesi hiyo ni machache na mitandao ya kijamii imekuwa njia kuu ya kusambaza kauli za wahusika.

Wajibu huo unawahusu viongozi na wananchi pia. Kwa upinzani, matokeo ya kesi yanaweza kuathiri uwezo wa Mondlane kuendelea na shughuli zake za kisiasa. Kwa mamlaka, mchakato madhubuti unaweza kusaidia kuonyesha kuwa taasisi hazilindi upande wowote. Kwa familia za waathiriwa, bila kujali eneo lao au uhusiano wao, kesi ya mpinzani haichukui nafasi ya uchunguzi usioegemea upande wowote kuhusu vifo, majeraha na uharibifu uliotokea wakati wa mgogoro.

Muktadha wa kikanda unapanua zaidi umuhimu wa suala hili. Mvutano nchini Msumbiji tayari umeathiri usafiri na biashara, hasa katika maeneo ya Maputo na barabara zinazoiunganisha nchi hiyo na majirani zake. SADC imetoa wito wa utulivu, huku washirika wa Afrika na Umoja wa Afrika wakifuatilia masuala ya utawala na uaminifu wa uchaguzi. Hii haimaanishi kuwa majirani wanaamua matokeo ya kesi: jukumu la kutoa hukumu ni la taasisi za Msumbiji.

Vikao vijavyo vitaonyesha jinsi mahakama inavyoshughulikia pingamizi za upande wa utetezi na kuchunguza ushahidi uliowasilishwa na upande wa mashtaka. Swali kuu litaendelea kuwa uhusiano kati ya miito ya kuhamasisha watu na vitendo vya ghasia vilivyofanywa na wahusika mbalimbali. Kwa sasa, mashtaka dhidi ya Mondlane wala shutuma zake dhidi ya mfumo wa mahakama si hitimisho la kimahakama. Uimara wa hukumu, itakapotolewa, utategemea uwazi wa uchunguzi na kila upande kupewa nafasi ya kujibu ushahidi.

Tafsiri ya kiotomatiki. Toleo asili la Kifaransa

Chemsha bongo

Taasisi za Afrika: chemsha bongo

6 questions