Jumatano, 18 Novemba 2026

Jiunge

UchumiToleo MisriMisri

Misri yategemea ADNOC kuongeza uchimbaji na kupunguza utegemezi wa gesi inayoagizwa

Misri inafungua mpango wake wa uchimbaji kwa ADNOC Drilling huku gharama ya gesi ikiendelea kuongezeka. Cairo inalenga kuongeza visima nchi kavu na baharini ili kukuza uzalishaji na kupunguza uagizaji.

Mandhari ya barabarani mjini Cairo, yenye wapita njia, magari na kibanda cha usafiri katika mazingira ya kawaida ya mjini.

Cairo inataka uchimbaji zaidi, si ahadi zaidi tu

Nchini Misri, mafuta na gesi si suala la viwanda tu. Vinahusu urari wa malipo, upatikanaji wa fedha za kigeni na, mwisho wa mnyororo huo, bei ya nishati kwa kaya na biashara. Nchi inapojaribu kufufua uchimbaji wake, pia inalenga kurejesha udhibiti wa usalama wake wa nishati na nafasi yake ya kifedha.

Mkakati huu umejikita katika jiografia mahususi ya Misri: jangwa la magharibi, Bahari ya Mediterania, Ghuba ya Suez na delta ya Mto Nile. Pia ni sehemu ya mwelekeo mpana wa kikanda, unaohusisha Afrika Kaskazini na bonde la Mediterania, ambako kila ugunduzi mpya, kila kisima kikavu na kila mkataba wa huduma unaweza kubadili uwiano kati ya uzalishaji wa ndani na uagizaji.

Ushirikiano na ADNOC, huku kukiwa na mpango wa miaka mitano

Tarehe 23 Agosti 2026, mjini Cairo, waziri wa Misri wa Petroli na Rasilimali za Madini, Karim Badawi, alikutana na Abdullah Al Messabi, mkurugenzi mkuu wa ADNOC Drilling. Wawili hao walijadili ushiriki wa kampuni hiyo ya Imarati katika mpango uliopanuliwa wa uchimbaji nchi kavu na baharini, kwa ushirikiano na Egyptian General Petroleum Corporation, kampuni ya umma inayosimamia sehemu kubwa ya shughuli za awali za mafuta nchini.

Hakuna makubaliano yaliyotangazwa baada ya mkutano huo. Mazungumzo sasa yataendelea katika mikutano ya kiufundi ili kufafanua muundo, wigo na masharti ya kisheria ya ushirikiano unaowezekana. Kwa upande wake, ADNOC Drilling imethibitisha hadharani nia yake ya kupanua uwepo wake nchini Misri na kushirikiana na EGPC na Egyptian Drilling Company, kampuni nyingine ya umma katika sekta hiyo.

Muktadha unaeleza sababu ya hatua hii kuharakishwa. Wizara ya Misri imewasilisha mpango wa miaka mitano unaolenga kuchimba visima 484 vya utafutaji wa mafuta na gesi, kwa uwekezaji unaozidi dola bilioni 5.7. Kwa mwaka 2026, visima 101 vimepangwa kuchimbwa, vikiwemo 67 katika jangwa la magharibi, 14 katika Bahari ya Mediterania, 9 katika Ghuba ya Suez na 6 katika delta ya Mto Nile. Wizara inaeleza kuwa mpango huu utasaidia kuongeza uzalishaji wa ndani wa mafuta ghafi na gesi asilia.

Mwelekeo huu si mpya. Tangu Februari 2026, Karim Badawi alikuwa akieleza kuwa sera ya mafuta inalenga kufufua uwekezaji, kuanzisha mifumo ya mikataba yenye mvuto zaidi na kuhakikisha upatikanaji wa nishati katika soko la ndani. Miezi michache baadaye, wizara ilisema imepunguza malimbikizo ya madeni kwa washirika wa kigeni kutoka dola bilioni 6.1 mwezi Juni 2024 hadi dola milioni 714 mwezi Aprili 2026. Kulipa madeni hayo kulikuwa muhimu, kwa kuwa ucheleweshaji wa malipo ulikuwa umepunguza kwa muda mrefu hamu ya wawekezaji.

Misri inachotaka hasa: muda, visima na mitaji

Nia ya ADNOC Drilling inapaswa pia kuangaliwa kwa kuzingatia uhusiano wa kiuchumi kati ya Abu Dhabi na Cairo. Mwaka 2024, Umoja wa Falme za Kiarabu na Misri zilifikia makubaliano ya dola bilioni 35 kuhusu Ras El-Hekma, katika pwani ya Mediterania ya Misri. Mpango huo uliingiza fedha nchini na kuwezesha kulipwa kwa malimbikizo ya madeni kwa kampuni za kimataifa za mafuta, huku ukifungua tena nafasi ya uwekezaji mpya katika shughuli za awali za mafuta.

Suala la nishati bado lina shinikizo. Serikali imeripoti ongezeko la haraka la gharama za uagizaji wa gesi, ambazo kulingana na Waziri Mkuu Mostafa Madbouly zimepanda kutoka dola milioni 560 hadi dola bilioni 1.65 kwa mwezi, wakati kukiwa na mshtuko wa kikanda ulioathiri njia za usafiri wa baharini na mtiririko wa nishati. Kwa hiyo, wizara ina nia ya kuharakisha uchimbaji ili kupunguza utegemezi wa nje na kupunguza shinikizo kwa akiba ya fedha za kigeni.

Katika mlinganyo huu, kampuni za huduma za mafuta zina jukumu muhimu. ADNOC Drilling ina uwezo mkubwa wa viwanda, meli nyingi za uchimbaji na uzoefu unaoongezeka katika eneo hili. Matokeo yake ya hivi karibuni ya nusu mwaka, yaliyotangazwa mwishoni mwa Julai 2026, yanaonyesha mapato ya rekodi katika kipindi cha miezi sita na faida kubwa, ishara kwamba kampuni inaweza kupata mikataba katika masoko kadhaa ya Ghuba na kwingineko. Hali hii thabiti ya kifedha haihakikishi mkataba nchini Misri, lakini inaimarisha wazi nafasi yake katika mazungumzo.

Shughuli hizi hazihusu ADNOC pekee. Arcius Energy, kampuni nyingine ya kikanda inayohusishwa na kundi la Imarati, tayari inafanya kazi na BP katika mali za gesi nchini Misri, huku mamlaka za Misri zikiendelea kufungua maeneo mapya kwa zabuni za utafutaji. EGPC imetoa zabuni kwa maeneo sita ya mafuta, na Egyptian Natural Gas Holding Company, EGAS, imeanzisha utaratibu wa zabuni kwa maeneo manane ya gesi. Ujumbe wa Cairo uko wazi: kuongeza washirika ili kuongeza visima.

Matokeo yanatofautiana kulingana na wahusika. Kwa serikali ya Misri, suala ni la uchumi mpana: kuzalisha zaidi ili kuagiza kidogo. Kwa kampuni za umma kama EGPC na EGAS, lengo ni kubadili matangazo kuwa uzalishaji halisi. Kwa kampuni za huduma, soko lina fursa lakini ushindani ni mkali. Mwisho, kwa watumiaji na viwanda, ahadi ni rahisi: nishati inayopatikana kwa urahisi zaidi na iliyo katika hatari ndogo ya kukatizwa na matukio ya nje.

Suala la Misri, lenye athari katika Mediterania

Suala hili linavuka mipaka ya kitaifa. Misri bado ni mojawapo ya vituo vikuu vya nishati katika Afrika Kaskazini, ikiwa na athari za moja kwa moja kwa soko la Mediterania, biashara na Mashariki ya Kati na uwiano wa usambazaji wa nishati kuelekea Ulaya. Kila ongezeko la uzalishaji wa ndani, kila ugunduzi baharini au katika jangwa la magharibi, unaweza kubadili nafasi ya nchi hiyo kama kitovu cha kikanda cha gesi.

Ratiba nayo inahitaji kufuatiliwa. Mikutano ya kiufundi iliyotangazwa kati ya Misri na ADNOC Drilling itaonyesha kama mazungumzo yatazaa mikataba halisi. Kwa upana zaidi, tarehe zijazo za zabuni za EGPC na EGAS zitaonyesha kama Cairo itaweza kubadili mpango wake wa miaka mitano kuwa shughuli halisi za uchimbaji. Katika sekta ambayo uaminifu hujengwa kisima baada ya kisima, si kusaini tu ndiko muhimu. Mikataba lazima pia itekelezwe.

Tafsiri ya kiotomatiki. Toleo asili la Kifaransa

Chemsha bongo

Toleo MisriMisri kwa maswali 5

5 questions