Jumanne, 17 Novemba 2026

Jiunge

UchumiToleo BotswanaBotswana

Niger: Mvutano na Orano waielekeza Botswana kwenye uranium

Ikiwa imepoteza mali kadhaa nchini Niger, Orano inaharakisha upanuzi wake Kusini mwa Afrika. Nchini Botswana, kampuni hiyo sasa ina vibali 18 vya utafutaji, huku mvutano wake na Niamey ukiendelea kuwa mkali.

Waandishi wa habari katika chumba cha kisasa cha habari mjini Niamey, wakiwa na skrini zisizoonekana vizuri, maikrofoni na kompyuta katika mazingira ya kuripoti.

Nchini Niger, uranium ni nyenzo ya kimkakati na pia kiini cha mvutano

Huko Niamey, suala la uranium halihusu tu mzozo wa kisheria kati ya serikali na kampuni ya uchimbaji madini. Pia linagusa swali pana zaidi: nchini Niger, nani anadhibiti rasilimali zinazoweza kuathiri mapato ya umma, ajira za wenyeji na nafasi ya nchi hiyo katika minyororo ya kimataifa ya usambazaji wa nishati? Tangu kuvunjika kwa uhusiano na Orano, hali imekuwa ngumu zaidi, lakini haijatoweka. Imehamia kwingine.

Niger, nchi isiyo na bandari katika eneo la Sahel na mwanachama wa Muungano wa Nchi za Sahel tangu kujiondoa katika ECOWAS, imechukulia uranium kama suala la mamlaka ya kitaifa kwa miongo kadhaa. Wakati huohuo, Orano inatafuta njia mpya za kuendeleza shughuli zake Kusini mwa Afrika. Mienendo hii miwili inaeleza si tu kuhamisha shughuli za viwanda, bali pia kusawazishwa upya kwa nguvu kuhusu malighafi ambayo imekuwa ya kisiasa zaidi kuliko wakati mwingine wowote.

Mabadiliko nchini Niger yaliacha pengo ambalo kampuni ya Ufaransa inatafuta kuliziba kwingine

Katikati ya mgogoro huo kuna kwanza ukweli maalumu. Juni 2025, mamlaka za Niger zilitangaza kutaifisha SOMAÏR, kampuni iliyokuwa ikiendesha mgodi pekee wa uranium uliokuwa bado ukifanya kazi nchini humo, na ambayo Orano ilikuwa inamiliki asilimia 63.4 ya hisa zake. Kampuni ya Ufaransa inasema ilipoteza udhibiti wa kiutendaji wa mali zake nchini Niger tangu 2024 na imeanzisha taratibu za usuluhishi.

Mgawanyiko huo haukutokea kwa siku moja. Mwaka 2024, Niamey ilikuwa tayari imeondoa kibali cha mradi wa Imouraren, mojawapo ya maeneo ya uranium yanayojulikana zaidi nchini humo. Mwaka uliofuata, serikali ya Niger ilikaza msimamo wake, ikisema inataka kurejesha udhibiti wa rasilimali zinazochukuliwa kuwa za kimkakati. Kwa Orano, pigo hilo ni kubwa. Kwa muda mrefu, Niger ilikuwa miongoni mwa vyanzo vyake muhimu zaidi vya usambazaji barani Afrika.

Katika hali hii, kampuni hiyo imeharakisha upanuzi wake. Nchini Botswana, sasa ina vibali 18 vya utafutaji wa uranium, baada ya kupewa hati mpya tatu mwaka 2026, ambazo zimeongezwa kwenye vibali 15 vilivyokuwa tayari vinamilikiwa na kampuni tanzu yake, Compagnie Française de Mines et Métaux. Vibali vipya viwili ni halali hadi Machi 2029, na cha tatu hadi Desemba 2028. Vibali 15 vya awali, navyo, vinaendelea hadi Septemba 2028.

Botswana inaendelea kwa tahadhari, lakini msimamo wake kuhusu upanuzi uko wazi

Mwelekeo wa Botswana uko wazi. Gaborone inataka kupunguza utegemezi wake kwa almasi, katika kipindi ambacho soko lake halina matumaini kama hapo awali. Kwa hiyo, nchi hiyo inawekeza katika madini mengine, yakiwemo shaba na uranium. Mamlaka zimefungua milango kwa wawekezaji wanaoweza kufanya utafiti kwa haraka, kufadhili tafiti na kubeba hatari za awali za kijiolojia. Katika mazingira hayo, leseni za utafutaji bado si ahadi ya kuanza uchimbaji, lakini zinaashiria hatua halisi katika mkakati wa nchi.

Utaratibu wa kiutawala wa Botswana bado ni mkali. Leseni ya utafutaji inaruhusu kuchunguza maeneo maalumu, ilhali uchimbaji mkubwa baadaye unahitaji vibali vingine, uthibitisho wa kitaalamu na makubaliano kuhusu ardhi. Kwa maneno mengine, fursa ipo, lakini hakuna kinachohakikishwa. Tahadhari hii inaeleza kwa nini shughuli za Orano nchini humo bado ziko katika hatua ya utafutaji.

Jambo jingine muhimu ni ratiba ya kidiplomasia. Rais wa Botswana, Duma Boko, alizuru Ufaransa mwanzoni mwa Aprili 2026 kwa ziara rasmi, ambapo pia alijadili fursa za kiuchumi za nchi yake na maafisa wa Ufaransa. Muda mfupi baadaye, Orano ilisajili kampuni tanzu ya eneo hilo mjini Gaborone. Ratiba hiyo si ya bahati nasibu. Inaonyesha kuwa nchini Botswana, masuala ya uchimbaji madini sasa ni sehemu ya diplomasia ya kiuchumi inayotekelezwa waziwazi.

Kwa Niamey, suala ni kubwa kuliko mgodi mmoja; kwa Afrika, linahusu udhibiti wa rasilimali

Kwa Niger, jambo kuu bado ni uwezo wa kubadili uamuzi wa mamlaka ya kitaifa kuwa manufaa yanayoonekana. Kutaifisha mali ya uchimbaji madini hakuleti moja kwa moja mapato ya haraka. Pia kunahitaji kusimamia uuzaji, usafirishaji, uwezekano wa kurejesha uwekezaji na hatari za kesi. Katika maeneo ya migodi, kama vile Arlit katika eneo la Agadez, athari huonekana kwanza katika ajira, kandarasi ndogo na shughuli za wenyeji. Ikiwa uzalishaji utapungua au mauzo yatakwama, athari zake huenea haraka kwenye uchumi usio rasmi na familia zinazotegemea mgodi.

Kwa Orano, upanuzi nchini Botswana unapunguza utegemezi uliokuwa mkubwa mno kwa nchi moja. Hata hivyo, bado haujachukua nafasi ya kiasi cha uranium kilichopotea nchini Niger. Vibali vilivyopatikana Gaborone vinafungua eneo la utafiti, si uzalishaji wa haraka. Kwa hiyo, kampuni hiyo inaunda mkusanyiko mpana zaidi wa shughuli barani Afrika, kwa lengo la kusambaza vizuri zaidi hatari za kisiasa na kiutendaji. Hilo ni somo la kawaida katika sekta ya uchimbaji madini, ambalo limeonekana zaidi tangu mgogoro wa Niger.

Katika kiwango cha bara, suala hili linakumbusha ukweli rahisi: ushindani wa madini muhimu hauamuliwi na yaliyo ardhini pekee, bali pia na ubora wa taasisi, rejesta za ardhi za migodi, mikataba na maamuzi ya kisiasa. Afrika Magharibi na Kusini mwa Afrika, serikali zinatafuta kunufaika zaidi na rasilimali zao. Nazo kampuni za uchimbaji madini zinaongeza maeneo ya shughuli ili kulinda upatikanaji wa malighafi. Hatua mbili zinazofuata za kufuatiliwa ni matokeo ya kesi zinazohusu mali za Niger na kasi halisi ya kuhamia kutoka utafutaji hadi uchimbaji nchini Botswana.

Tafsiri ya kiotomatiki. Toleo asili la Kifaransa

Chemsha bongo

Toleo BotswanaBotswana kwa maswali 5

5 questions