Jina moja, ulimwengu miwili na mzozo wa chapa unaovuka kesi ya chombo kimoja cha habari
Katika eneo la OAPI, chapa hailindi nembo pekee. Inaweza pia kulinda mtindo wa biashara, hadhira na utambulisho wa uhariri. Hilo ndilo linalofanya kesi inayohusu chapa ya « AFO + Logo » na chapa ya awali ya AFP iwe pana zaidi ya mzozo wa vifupisho. Inahusu haki miliki, lakini pia namna mradi wa habari wa Afrika unavyojiweka katika soko la kidijitali linalozidi kuwa na ushindani.
Shirika la Afrika la Haki Miliki, lenye makao yake makuu Yaoundé, Cameroon, linajumuisha nchi wanachama 17 na lina mfumo mmoja wa kikanda wa chapa. Katika eneo hili, uamuzi unaweza kuwa na athari zaidi ya nchi moja, kwa kuwa unatumika katika nchi zote zilizo sehemu ya Mkataba wa Bangui.
OAPI iliamua nini
Uamuzi unaozungumziwa unahusu ombi nambari 32024002148, lililowasilishwa tarehe 19 Juni 2024. Linahusu madaraja ya 35, 38 na 41, yaani shughuli za utangazaji, mawasiliano ya simu, mafunzo, burudani na maudhui ya kitamaduni. Madaraja haya ni muhimu kimkakati kwa chombo cha habari cha kidijitali, kwa kuwa yanajumuisha uonekano wa kibiashara, usambazaji wa maudhui na uchumishaji wa huduma.
Ombi hilo lilichapishwa katika Gazeti Rasmi la Haki Miliki ya Viwanda tarehe 27 Septemba 2024, kisha AFP ikawasilisha pingamizi tarehe 9 Desemba 2024, ikiegemea chapa yake ya awali « AFP + Logo », iliyosajiliwa tarehe 10 Desemba 2020. Hatimaye, ofisi ilikataa pingamizi hilo kwa misingi yake, huku ikilikubali kwa upande wa utaratibu. Kwa maneno mengine, utaratibu ulikuwa halali, lakini hoja ya uwezekano wa kuchanganywa haikukubalika.
Kwa mujibu wa mantiki iliyotumiwa na OAPI, ishara hizo mbili zinarejelea ulimwengu tofauti. « AFP » kwa kawaida humaanisha Agence France-Presse, huku « AFO » ikielezwa kuwa jukwaa la kidijitali linalohusiana na nyaraka na habari za Afrika. Ofisi pia inaona kuwa umma husika utakuwa makini kwa kiwango cha juu. Katika hali hiyo, kufanana kwa herufi A na F hakukutosha kuleta hatari ya kuchanganywa.
Kwa nini kesi hii ni muhimu kwa vyombo vya habari vya Afrika
Jambo kuu si la kisheria pekee, bali pia la kiuchumi. Kwa chombo cha habari cha kidijitali cha Afrika, chapa iliyolindwa vizuri inaweza kutumika katika utangazaji, huduma za usambazaji, bidhaa zenye chapa, mafunzo au matukio. Kwa hiyo, ni rasilimali, kama vile tovuti, mwelekeo wa uhariri au mtandao wa waliojisajili. Umuhimu wake unavuka kesi hii pekee.
Mazingira ya kikanda yanaimarisha mtazamo huo. Katika eneo la OAPI, wadau wa kiuchumi hawasajili ishara zao nchi moja baada ya nyingine. Mara nyingi hutafuta ulinzi ulioratibiwa kwa nchi zote wanachama. Hali hii inahimiza mipango ya kuvuka mipaka, lakini pia inahitaji umakini zaidi kuhusu migogoro ya chapa. Kwa hiyo, uamuzi wa OAPI unaweza kuathiri mkakati wa uzinduzi, usambazaji na upanuzi wa chombo cha habari au biashara ya ubunifu.
Kesi hii pia inakumbusha hali inayojitokeza mara nyingi barani: vyombo vipya vya habari vya Afrika vinatengeneza chapa, miundo ya maudhui na hadhira zao wenyewe. Katika mazingira hayo, ulinzi wa haki miliki unakuwa nyenzo ya uhuru wa kiuchumi na pia hatua ya kujilinda. Husaidia kupunguza mkanganyiko, na vilevile kuimarisha thamani isiyoonekana ambayo inazidi kuwa muhimu katika uchumi wa kidijitali.
Umuhimu wa kiishara wa kifupisho na suala la mfano wa kisheria
Kesi hii pia ina umuhimu wa kiishara. Alain Foka, mwandishi wa habari kutoka Cameroon, amejenga uwepo huru katika vyombo vya habari kwa miaka kadhaa. Mradi wake wa AFO Media unaelezwa kuwa jukwaa la kidijitali na mfumo wa maudhui. Tovuti ya mradi inaeleza mfumo unaojumuisha tovuti, programu ya simu na mitandao ya kijamii. Muundo huu unafafanua mantiki ya usajili wa chapa.
Wakati huohuo, suala la uhusiano wa kikazi wa zamani na AFP lilijadiliwa katika kesi hiyo. Taarifa zinazopatikana hadharani zinaeleza zaidi safari ya Foka katika Radio France internationale, ambako kwa muda mrefu aliendesha vipindi kuhusu masuala ya Afrika, kabla ya kusitishwa kulikotangazwa kwa hifadhi yake ya vipindi vya Afrika kwenye RFI. Hata hivyo, uamuzi wa OAPI wenyewe hauthibitishi kuwa aliwahi kufanya kazi katika AFP. Kwa hiyo, ni vyema kuwa waangalifu kuhusu jambo hilo.
Umuhimu wa kesi hii pia unahusiana na namna ofisi za haki miliki zinavyopima kufanana kwa mwonekano au matamshi. Katika mifumo ya kikanda, kufanana kwa vifupisho viwili hakutoshi kila wakati. Waamuzi huzingatia maana, umma unaolengwa, huduma zinazohusika na hatari halisi ya kuhusishwa. Katika kesi hii, OAPI iliona kuwa maana inayotolewa kwa « AFO » na ile ya « AFP » zinatofautiana vya kutosha kuruhusu chapa hizo kuwepo pamoja.
Uamuzi huo huenda usimalize mijadala yote. Makala inayorejelewa katika nyaraka zilizochunguzwa inatoa fursa ya kukata rufaa mbele ya Tume ya Juu ya Rufaa ya OAPI ndani ya siku 60 tangu tarehe ya taarifa ya uamuzi. Bila kujua tarehe ya taarifa hiyo, haiwezekani kujua kama muda huo bado unaendelea au tayari umekwisha. Kwa hiyo, kesi bado inaweza kubadilika, ingawa kukataliwa kwa pingamizi kunapunguza kwa sasa shinikizo dhidi ya ombi la usajili.
Ishara ya kufuatilia kwa sekta ya maudhui ya Afrika
Zaidi ya mzozo huu mahususi, kesi hii inaeleza jambo muhimu kuhusu uchumi wa maudhui barani Afrika. Vyombo vya habari, wabunifu, watayarishaji na majukwaa ya bara hili vinawekeza zaidi katika chapa, programu, miundo ya maudhui na jumuiya. Katika mazingira hayo, maamuzi ya OAPI yanakuwa rejea kwa wote wanaotaka kulinda utambulisho wa uhariri bila kutegemea soko moja la kitaifa.
Pia inakumbusha kuwa chapa si ishara ya picha pekee. Ni rasilimali inayoweza kutumika katika eneo lote. Mradi unapotaka kufanya kazi Cameroon, Senegal, Côte d’Ivoire, Benin au Togo, unahitaji ulinzi unaoweza kuendana na malengo hayo. Katika eneo hili, uwazi wa jina, nembo na nafasi ya mradi sokoni huwa muhimu.
Hatua inayofuata itategemea zaidi utaratibu wa kisheria kuliko maoni. Jambo la kufuatilia ni rahisi: uwezekano wa rufaa na namna OAPI itakavyodumisha au kubadili mtazamo wake kuhusu hatari ya kuchanganywa. Kwa wadau wa kidijitali wa Afrika, uamuzi wa aina hii unaweka mpaka muhimu kati ya utambulisho wa ubunifu, ushindani na uhakika wa kisheria.



