Ijumaa, 20 Novemba 2026

Jiunge

SiasaToleo SenegalSenegal

Katika Umoja wa Mataifa, azma ya Macky Sall yazongwa na mizani ya kikanda

Kura ya kwanza ya maoni katika Baraza la Usalama imepunguza matumaini ya Macky Sall kuhusu Umoja wa Mataifa. Senegal inaunga mkono azma yake, lakini zamu ya kijiografia na ushindani wa wagombea wanawake vinatatiza safari yake.

Mkutano wa kidiplomasia mjini Dakar kuzunguka meza ya mkutano wa kilele, ikiwa na mafaili, vifaa vya kusikilizia na bendera ndogo zisizoonekana vizuri.

Ishara ya kwanza, ya kisiasa zaidi kuliko ya mwisho

New York, kura ya siri inaweza kuwa na uzito mkubwa kuliko hotuba ndefu. Katika kinyang’anyiro cha ukatibu mkuu wa Umoja wa Mataifa, mtihani wa kwanza wa Baraza la Usalama umekumbusha kanuni rahisi: umaarufu hautoshi, hata kwa mkuu wa zamani wa nchi. Hivyo, suala la Macky Sall linaingia katika kipindi kigumu zaidi, ambapo kila uungwaji mkono una umuhimu, na kila tahadhari hufichua jambo kuhusu uwiano halisi wa nguvu.

Ishara hii ya kwanza si uamuzi wa mwisho. Hata hivyo, tayari ina uzito wa kiishara. Mwishoni mwa Mei 2026, Baraza la Usalama lilianzisha rasmi mchakato wa kumchagua mrithi wa António Guterres, ambaye muhula wake unaisha tarehe 31 Desemba 2026. Mchakato huo unahusisha mahojiano ya hadhara, kisha mashauriano yasiyo rasmi, kabla ya jina moja kupendekezwa kwa Baraza Kuu. Kwa hiyo, zoezi limeanza tu, lakini tayari linachuja mizani ya nguvu kati ya makundi ya kikanda na miji mikuu yenye ushawishi.

Senegal inafuatilia azma yake, Afrika ikitazama kanuni za mchezo

Suala hili linazidi safari ya kibinafsi ya rais wa zamani wa Senegal. Linahusu pia nafasi ya Senegal katika diplomasia ya pande nyingi. Dakar iliunga mkono rasmi azma ya Macky Sall baada ya mazungumzo yake ya tarehe 17 Julai 2026 na rais Bassirou Diomaye Faye. Baadaye, serikali ya Senegal iliitaka mtandao wake wa kidiplomasia kuunga mkono azma hiyo. Msimamo huu una umuhimu, kwa kuwa uungwaji mkono wa nchi ni ishara muhimu katika mchakato ambao nchi wanachama hutathmini wasifu wa mgombea pamoja na uhusiano wake na nchi aliyotoka.

Hata hivyo, hali ya Afrika ina mambo mengi zaidi. Katika majira ya kuchipua ya 2026, Umoja wa Afrika haukuidhinisha kumuunga mkono Macky Sall, kwa kukosekana kwa mwafaka kati ya nchi wanachama. Hatua hiyo ilionyesha kuwa azma yake haikuwa imepata uungwaji mkono wa moja kwa moja kutoka bara zima. Pia ilidhihirisha jambo muhimu kisiasa: barani Afrika, tathmini ya mgombea wa ukatibu mkuu wa Umoja wa Mataifa haitegemei tu uraia wa mgombea. Inategemea pia mizani ya kikanda, vipaumbele vya sasa vya kidiplomasia na namna mgombea anavyowakilisha — au asivyowakilisha — sauti ya pamoja.

Baraza la Usalama hufanya kazi kwa utaratibu wa kipekee. Wagombea hawachaguliwi kwa mpigo. Hutathminiwa kupitia kura za maoni, mara nyingi za siri, ambapo wajumbe husema iwapo « wanahimiza », « wanakatisha tamaa » au « hawana maoni » kuhusu kila jina. Tarehe 30 Julai 2026, katika jaribio la kwanza la aina hiyo, Rebeca Grynspan aliongoza, akifuatiwa na Carolyn Rodrigues-Birkett. Macky Sall alipata matokeo yasiyoridhisha katika awamu hiyo ya kwanza, huku uwiano wa nguvu ukizua mara moja mashaka kuhusu nafasi zake, bila kufunga kinyang’anyiro. Mchakato huo unatarajia awamu nyingine kabla ya kura ya mwisho.

Kura hii inasema nini kuhusu Macky Sall na Umoja wa Mataifa wenyewe

Matokeo ya Macky Sall katika Baraza la Usalama yanaweza kusomwa kwa namna mbili. Kwanza, yanapima uwezo wa rais wa zamani wa Afrika kuwashawishi watu nje ya mipaka ya rekodi yake ya kitaifa. Pili, yanazua swali kuhusu mantiki ya zamu ya kijiografia, kanuni isiyoandikwa lakini yenye nafasi kubwa katika mazungumzo ya Umoja wa Mataifa. Baadhi ya wachunguzi wanaamini kuwa baada ya António Guterres, aliyetoka Ulaya, zamu inaweza kuwa ya Amerika ya Kusini. Wengine wanakumbusha kuwa hakuna kanuni kali ya kisheria inayolazimisha mtazamo huo. Kwa maneno mengine, vita hii ni ya kitaasisi na kisiasa kwa pamoja.

Katika hatua hii, uwepo wa Rebeca Grynspan na Carolyn Rodrigues-Birkett si jambo la pembeni. Unaonyesha kuwa ushindani hauwahusishi tu mgombea mmoja wa Afrika na wapinzani wake binafsi. Unazikutanisha simulizi mbalimbali kuhusu mageuzi ya Umoja wa Mataifa. Simulizi moja husisitiza uzoefu wa kusimamia taasisi za pande nyingi. Nyingine huweka mkazo katika uwakilishi wa kikanda na usawa wa kijinsia. Jina litakalotoka Baraza la Usalama litalazimika kukidhi mahitaji hayo mawili: ufanisi unaotambulika na uhalali wa kisiasa.

Kwa Senegal, kuna mambo mawili yaliyo hatarini. Ndani ya nchi, azma ya Macky Sall inamweka rais huyo wa zamani katika ulingo wa kimataifa, wakati nchi imekuwa ikiongozwa tangu 2024 na Bassirou Diomaye Faye na Ousmane Sonko. Kwa upande wa diplomasia, Dakar inataka kuonyesha kuwa bado ni mshiriki anayeaminika katika majukwaa ya pande nyingi, wakati Afrika Magharibi inajitahidi kutetea utulivu wake ndani ya ECOWAS, ambayo imekabiliwa na mabadiliko ya kijeshi ya serikali, mvutano wa kiusalama na mabadiliko ya kisiasa. Hivyo, kura ya New York inakuwa, kwa njia isiyo ya moja kwa moja, kipimo cha hadhi ya diplomasia ya Senegal.

Mapambano yanahusu mbinu na pia jina

Mjadala hauhusu tu mtu atakayekuwa katibu mkuu ajaye. Unahusu pia namna Umoja wa Mataifa unavyomchagua kiongozi wake katika dunia iliyogawanyika zaidi. Mahojiano ya hadhara, matumizi ya kura za maoni na ongezeko la wagombea vinaonyesha kuwa kuna hitaji kubwa zaidi la uwazi kuliko zamani. Lakini uamuzi mkuu bado uko mikononi mwa wajumbe 15 wa Baraza la Usalama, huku wajumbe watano wa kudumu wakiwa na uzito unaojulikana. Kwa hiyo, mchakato bado uko wazi, lakini si wa usawa.

Kwa Afrika, tukio hili lina umuhimu zaidi ya suala la Senegal. Linakumbusha kuwa azma kubwa ya bara zima haifanikiwi kwa taarifa kwa vyombo vya habari au mikutano ya kilele pekee. Hujengwa kupitia miungano, ujumbe unaoeleweka na uwezo wa kupata uungwaji mkono nje ya eneo husika. Pia kuna ushindani kati ya nchi za Afrika zenyewe, mitazamo yao kuhusu mizani ya dunia na namna zinavyotumia au kutotumia njia za kikanda. Matokeo ya kura ya kwanza kuhusu Macky Sall yanaonyesha wazi hali hii. Suala hilo halijafungwa, lakini tayari limefichua mipaka ya kampeni iliyotaka kuwakilisha uzoefu wa Afrika katika uongozi wa juu wa Umoja wa Mataifa. Sasa itabaki kuonekana iwapo awamu zijazo za Baraza zitarekebisha taswira hii ya kwanza, au zitathibitisha mwelekeo ulioanza tarehe 30 Julai.

Tafsiri ya kiotomatiki. Toleo asili la Kifaransa

Chemsha bongo ya habari

Toleo SenegalSenegal: Maswali ya habari za sasa ya Novemba 13 hadi 15

5 questions