الأحد، ٢٢ نوفمبر ٢٠٢٦

اشترك

ثقافةطبعة جنوب أفريقياجنوب أفريقيا

في كوتونو، قطاع الموسيقى الأفريقية يبحث عن تحويل النجاح إلى دخل مستدام

تركزت نقاشات صالون صناعات الموسيقى في أفريقيا (SIMA) في كوتونو على سبل تعزيز الجولات الفنية وإدارة الحقوق وتحقيق الدخل الرقمي، بهدف تحسين أجور المبدعين وترسيخ قيمة الموسيقى الأفريقية في اقتصادات القارة.

يتابع مهنيون في قطاع الموسيقى باهتمام نقاشًا على منصة داخل قاعة مؤتمرات ذات مقاعد برتقالية في كوتونو.

قد تتجاوز أغنية الحدود في غضون أيام، لكن الإيرادات التي تحققها لا تسلك الطريق نفسه دائمًا. وفي كوتونو، أعادت نقاشات صالون صناعات الموسيقى في أفريقيا الناطقة بالفرنسية (SIMA) إلى الواجهة سؤالًا حاسمًا: كيف يمكن ضمان استفادة المهنيين والشركات في القارة أيضًا من القيمة التي يخلقها الفنانون؟

ربط الأسواق الناطقة بالفرنسية

عُقدت الدورة الثالثة من SIMA يومي 12 و13 نوفمبر 2026 في كوتونو، العاصمة الاقتصادية لبنين. وناقش المنتجون والفنانون والمنظمون وشركات الإنتاج الموسيقي والمستثمرون التمويل والجولات الفنية والعائدات الرقمية. ويأتي هذا اللقاء في وقت يوسّع فيه فنانون مثل بورنا بوي من نيجيريا، وتيلا من جنوب أفريقيا، وريما، وهو نيجيري أيضًا، جمهور الموسيقى الأفريقية.

لكن هذا الانتشار لا يعني أن جميع الأسواق تملك الإمكانات نفسها. فالبلدان الناطقة بالفرنسية موزعة بين فضاءات اقتصادية وعملات وتشريعات وشبكات مهنية متعددة. ويعقّد هذا التشرذم تنقل الفنانين والأعمال الفنية، وقد يحد أيضًا من قدرة الجهات المحلية على التفاوض مع المنصات والقاعات والشركاء الدوليين.

لذلك، لا يكمن الحل في نسخ نموذج أجنبي، بل في بناء مسارات تلائم واقع المنطقة: شراكات بين البلدان، وبنى تحتية للإنتاج، وبيانات موثوقة عن الجمهور، وآليات تمويل متاحة للشركات الثقافية.

من الانتشار إلى النشاط الاقتصادي

تسهم الموسيقى أيضًا في صورة البلد، ويمكنها تعزيز جاذبيته السياحية. وفي SIMA، أشارت ليندا سانغاري، المتخصصة في العلامات التجارية للأقاليم، إلى استراتيجية لجنوب أفريقيا قيل إنها جعلت الموسيقيين والتنوع الثقافي في صميم الترويج للبلاد. ونقلت أن عدد الوافدين السياح ارتفع بنسبة 24% خلال عام واحد. ولم يتسنَّ تأكيد هذا الرقم ببيانات مستقلة متاحة، ولذلك ينبغي أن يظل منسوبًا إلى المتحدثة.

يوضح هذا المثال إمكانات متاحة، لا وصفة مضمونة. ولتحويل الاهتمام الثقافي إلى عائد محلي، لا بد خصوصًا من إشراك الفنانين والمنظمين ومقدمي الخدمات في البلد في الحملات والفعاليات. ومن دون هذه الجهات، لا يضمن ارتفاع الانتشار عقودًا مستدامة أو توزيعًا أفضل للدخل.

والتمويل حلقة أخرى في هذا المسار. وتحدث بيير إيميه أسون، ممثل مؤسسة التمويل الدولية (IFC)، عن الاستثمار الذي أعلنت المؤسسة عن تقديمه إلى مجموعة هيليوس للرياضة والترفيه. وأكدت IFC في 2025 استثمارًا قد يصل إلى 30 مليون دولار في هذه المجموعة المعنية بالرياضة والإعلام والترفيه في أفريقيا. وتعكس هذه العملية اهتمام المستثمرين بالصناعات الثقافية، لكنها لا تمثل، بمفردها، تمويلًا مباشرًا لجميع الجهات الفاعلة في قطاع الموسيقى الناطق بالفرنسية.

العروض الحية: تقاسم المخاطر

تظل الحفلات مصدرًا مهمًا للدخل، لكن إقامة حفل منفرد قد تكون مكلفة. وذكر أنجيلو غوبه، المدير العام لشركة «لايف نيشن فرنسا»، في SIMA أن استئجار ملعب فرنسا لحفل موسيقي يكلف نحو مليون يورو، قبل احتساب نفقات الإنتاج. ويتعلق هذا المبلغ بملعب كبير في فرنسا، ولا يمكن إسقاطه كما هو على القاعات الأفريقية. لكنه يذكّر بثقل التكاليف الثابتة في العروض المقامة أمام جمهور كبير.

وتثقل أجور الفنانين والنقل والإقامة والترويج واستئجار القاعات كاهل منظمي الحفلات وتؤثر في الربحية. ويمكن لجولة تشمل عدة مدن أو بلدان توزيع جزء من هذه النفقات. واقترح مهنيون لذلك تنسيقًا أفضل بين منظمي الحفلات في أفريقيا الناطقة بالفرنسية، بل والتفاوض جماعيًا على بعض المشتريات والجولات.

لن يحل هذا التنسيق جميع العقبات؛ فالجداول الزمنية وسعة القاعات والقواعد الإدارية وتكاليف التنقل تختلف من بلد إلى آخر. لكنه قد يعزز القدرة التفاوضية للمنتجين المحليين ويمنح الجولات استمرارية أكبر، بدل تركيز الجهود على عدد محدود من الحفلات الاستثنائية.

كما طُرح مسار ريما الدولي مثالًا على استراتيجية بُنيت على المدى الطويل. ووفقًا لسولومون سوناييا من شركة «لايف سبوت 360»، راهن فريق الفنان على شركاء محليين وحضور تدريجي في الهند بعد نجاح أغنية «كالم داون». وتسلط الرواية التي عُرضت في الصالون الضوء على أهمية ترسيخ الوجود والترويج محليًا. لكن مصدرًا مستقلًا لم يؤكد التفاصيل التجارية التي طُرحت خلال اللقاء.

من الاستماع إلى دفع الحقوق فعليًا

تتيح المنصات الرقمية الوصول إلى جماهير جديدة، لكن الشعبية الكبيرة لا تضمن أجرًا يتناسب معها. وفي SIMA، تناول الفنان الفرنسي الكونغولي تياكولا صعوبات تحقيق الدخل التي يواجهها بعض المبدعين في أفريقيا الناطقة بالفرنسية. وتعتمد الإيرادات خصوصًا على تحديد أصحاب الحقوق، والعقود، والقواعد الخاصة بكل منصة، والمناطق التي تأتي منها مرات الاستماع.

وتجعل هذه الآليات إمكانية التتبع أمرًا أساسيًا. فإذا كانت بيانات إسناد العمل غير مكتملة، أو لم توثق الحقوق والعقود جيدًا، يصبح توزيع الإيرادات بشكل صحيح أكثر صعوبة. وسلطت النقاشات التي شارك فيها ممثلون عن «سوني ميوزيك أفريقيا الناطقة بالفرنسية» و«وارنر ميوزيك أفريقيا الناطقة بالفرنسية» و«سيلارت ريكوردز» الضوء على ضرورة تحسين تحديد أصحاب الحقوق وتتبع عائدات الفهارس الموسيقية.

وفي كوت ديفوار، يُقال إن مبادرة تجمع السلطات العامة ومهنيين بدأت محادثات مع منصات رقمية. وأفاد مارك أندريه نيانغ، المدير العام لشركة «وارنر ميوزيك أفريقيا الناطقة بالفرنسية»، بأن هذه الجهود رافقت تفعيل خدمة موسيقى إنستغرام وإجراء اختبار لتحقيق الدخل يستهدف نحو 600 مبدع إيفواري. وقد عُرضت هذه المعلومات في الصالون، لكن لم يتسنَّ التحقق بصورة مستقلة من عدد المشاركين ونتائج المبادرة. ولذلك لا تتيح حتى الآن قياس حجم الإيرادات المتحققة.

رهان إقليمي ونتائج ينبغي قياسها

تُظهر نقاشات كوتونو أن بناء قطاع متماسك يعتمد على حلقات مترابطة عدة: التمويل وإدارة الحقوق وتنقل الفنانين والوصول إلى المنصات. وستظل مكاسب أي مجال محدودة ما لم يتقدم سواه. فتنظيم الجولات على نحو أفضل قد يزيد عائدات العروض، فيما يمكن لتوثيق الأعمال بصورة أفضل أن يحسن إعادة توزيع الإيرادات الرقمية.

ويتمثل التحدي أمام الفنانين والشركات في الاحتفاظ بحصة أكبر من القيمة التي يخلقونها. أما الجمهور، فيعنيه أيضًا تنوع الأعمال المتاحة وإمكانية بروز مسارات فنية مستدامة تتجاوز النجاحات التي تحقق انتشارًا واسعًا عبر الإنترنت. وستكون الخطوة المقبلة التحقق مما إذا كانت الأفكار التي نوقشت في SIMA ستفضي إلى اتفاقات ملموسة وتمويل ملائم وقواعد أكثر شفافية للأجور بين الأسواق.

ترجمة آلية. النسخة الأصلية بالفرنسية

اختبار الأخبار

طبعة جنوب أفريقياجنوب أفريقيا: اختبار في أخبار الفترة من 13 إلى 15 نوفمبر

5 questions