الأربعاء، ١٨ نوفمبر ٢٠٢٦

اشترك

سياسةطبعة جنوب السودانجنوب السودان

تأجيل الانتخابات يختبر المرحلة الانتقالية والثقة بالاقتراع في جنوب السودان

تأجلت الانتخابات الوطنية في جنوب السودان إلى 11 فبراير 2027، قبل 11 يوماً من الموعد المقرر لانتهاء المرحلة الانتقالية. ويثير الجدول أسئلة بشأن الاستعداد الانتخابي والأمن ومشاركة الأحزاب.

ناخبون ينتظرون أمام مركز تسجيل في جوبا، بينما يستقبلهم موظفون عند المدخل.

بالنسبة إلى مواطني جنوب السودان، فقد الجدول الانتخابي موعداً جديداً. فالانتخابات الوطنية التي كان مقرراً إجراؤها في ديسمبر باتت محددة في 11 فبراير 2027. ويؤجل هذا الترحيل مجدداً اللحظة التي سيترجم فيها البلد مرحلته الانتقالية السياسية إلى تفويض صادر عن صناديق الاقتراع.

مرحلة انتقالية تحت مراقبة إقليمية

منذ استقلاله عام 2011، لم ينظم جنوب السودان أي انتخابات وطنية. ولا يزال البلد يُحكم في إطار مرحلة انتقالية أُنشئت بموجب اتفاق السلام المُنشّط لعام 2018، الذي وُقّع بعد سنوات من الحرب الأهلية. وجمع الاتفاق قوى متنافسة في حكومة وحدة، من بينها قوات الرئيس سلفا كير ورياك مشار.

سبق أن مُددت المرحلة الانتقالية. ففي عام 2024، أرجأت الأطراف الانتخابات التي كانت مقررة في ذلك العام ومددت الفترة الانتقالية حتى فبراير 2027. وكانت قد حددت آنذاك موعد الانتخابات في ديسمبر 2026. وبذلك يضع الجدول الجديد التصويت قبل 11 يوماً من الموعد المقرر لانتهاء هذه الفترة، من دون أن يوضح كيف تعتزم السلطات التعامل مع هذا التباين.

يتجاوز هذا الملف الحدود الوطنية. فالهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية (إيغاد)، وهي منظمة إقليمية في القرن الأفريقي، تواكب عملية السلام بالتعاون مع الاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة. من جهته، دعا مجلس السلم والأمن التابع للاتحاد الأفريقي إلى انتخابات موثوقة واستئناف حوار شامل. ويخشى الشركاء الإقليميون أن تؤدي انتخابات متنازع عليها أو سيئة الإعداد إلى مزيد من إضعاف اتفاق السلام.

جدول جديد من دون تفسير علني

في 14 نوفمبر، نشرت المفوضية الوطنية للانتخابات (NEC)، وهي المؤسسة المكلفة بتنظيم الانتخابات، جدولاً زمنياً منقحاً. ومن المقرر أن يُجرى التصويت في 11 فبراير 2027، بعدما كان محدداً في 22 ديسمبر 2026. ولم تذكر المفوضية سبباً لهذا التغيير في الوثيقة المنشورة.

كان الجدول الانتخابي ينص على بدء تسجيل الناخبين في 14 نوفمبر، على أن يستمر حتى 28 نوفمبر. وكان رئيس المفوضية الوطنية للانتخابات، غابرييل بول دينغ، قد أعلن هذه المواعيد في جوبا عشية نشر الجدول الجديد. وتشمل المراحل التالية، على وجه الخصوص، الترشيحات والحملة الانتخابية. لذا فإن التأجيل يغيّر أيضاً الترتيبات العملية للاقتراع، لا موعده فحسب.

وتوضح المفوضية الوطنية للانتخابات في جنوب السودان أن المفوضية مسؤولة قانوناً عن تسجيل الناخبين واعتماد المرشحين والإعلان عن موعد التصويت. لكن وضع جدول زمني لا يضمن، بحد ذاته، إمكانية إجراء العمليات في ظروف جيدة في جميع أنحاء البلاد.

تناولت وسائل إعلام مستقلة عدة تغيير الموعد، من بينها وسيلة الإعلام الجنوب سودانية راديو تمازج ووكالة أسوشيتد برس. وأكدت الوسيلتان نقل الموعد من 22 ديسمبر إلى 11 فبراير. كما أفادت أسوشيتد برس بوجود مخاوف بشأن الأمن والموارد المالية المتاحة ومدى استعداد البلاد. وتوضح هذه العناصر السياق، لكن المفوضية لم تشرح إعلانها رسمياً.

التحدي لا يقتصر على يوم التصويت

لكي تكون الانتخابات موثوقة، ينبغي للسلطات إتاحة تسجيل الناخبين، وتمكين الأحزاب من خوض المنافسة، وضمان مشاركة المواطنين من دون ترهيب. كما يجب أن تكون القواعد مفهومة، وأن يكون الطعن في النتائج متاحاً عبر القنوات القانونية. وتتصل هذه الشروط بإدارة الانتخابات بقدر اتصالها بالثقة بين الأطراف السياسية.

الاستعدادات متفاوتة. ففي 10 نوفمبر، أبلغت رئيسة بعثة الأمم المتحدة في جنوب السودان مجلس الأمن بأن الحزب الحاكم ينظم انتخابات تمهيدية، في حين ظل النشاط الانتخابي للأحزاب الأخرى المسجلة محدوداً. ويثير هذا التفاوت سؤالاً حول المشاركة الفعلية: فلا تكون المنافسة تعددية إلا إذا تمكنت التشكيلات السياسية من الاستعداد وخوض الحملات في ظروف متقاربة.

ويؤثر الأمن أيضاً في العملية. فقد قُتل مندوبان عن الحزب الحاكم في 12 نوفمبر بولاية غرب الاستوائية أثناء عودتهما من أنشطة سياسية، وفقاً لما أوردته أسوشيتد برس. وهذا حادث محلي لا يتيح استخلاص نتيجة بشأن البلاد بأسرها. لكنه يذكّر بضرورة تمكين عقد الاجتماعات والتنقلات والحملات من دون عنف.

ولا تتساوى آثار التأخير على الجميع. فبالنسبة إلى المسؤولين الحاليين، يؤدي تمديد المرحلة الانتقالية إلى إبقاء المؤسسات القائمة في صلب السلطة. أما أحزاب المعارضة والمرشحون، فيطيل التأجيل حالة عدم اليقين بشأن القواعد والوقت المتاح للاستعداد. وبالنسبة إلى الناخبين، ولا سيما في المناطق البعيدة عن جوبا، فإن المسألة أكثر إلحاحاً: معرفة مكان التسجيل وموعد التصويت وما إذا كان الاقتراع سيُجرى بالقرب من أماكن إقامتهم.

فبراير 2027 موعد سياسي وانتخابي

لا يضع الموعد الجديد حداً للنقاش حول المرحلة الانتقالية. فقد حُدد التصويت في 11 فبراير 2027، بينما تنتهي الفترة الانتقالية في 22 فبراير. ولا يترك هذا الجدول الضيق مجالاً كبيراً لحل أي خلافات محتملة أو معالجة مشكلات لوجستية. كما يجعل وضوح الإعلانات الرسمية المقبلة أمراً حاسماً.

في أغسطس 2026، دعا مجلس السلم والأمن التابع للاتحاد الأفريقي إلى إجراء انتخابات موثوقة قبل نهاية العام، وعدم تمديد المرحلة الانتقالية مرة أخرى. ويضع التأجيل المعلن في نوفمبر هذا الموقف على المحك. وينبغي متابعة قرارات المفوضية الوطنية للانتخابات ومشاركة الأحزاب والإجراءات التي تتخذها السلطات لضمان الأمن وإتاحة التسجيل.

لذلك، لا تقتصر المسألة بالنسبة إلى جنوب السودان على تغيير موعد في التقويم. بل تتعلق بمعرفة ما إذا كانت المؤسسات والقوى السياسية لا تزال قادرة على التوصل إلى توافق بشأن انتخابات شاملة بما يكفي لبدء مرحلة جديدة. أما بالنسبة إلى إيغاد والاتحاد الأفريقي، فسيؤثر مسار العملية أيضاً في مصداقية آليات الوساطة الإقليمية واستقرار القرن الأفريقي.

ترجمة آلية. النسخة الأصلية بالفرنسية

الاختبار

المؤسسات الأفريقية: الاختبار

6 questions