السبت، ٢١ نوفمبر ٢٠٢٦

اشترك

الأخبارطبعة الغابونالغابون

في ليبرفيل، توسعة الطرق تختبر وعود تعويض الأسر النازحة

في أوكالا وبحيرة بلو وديبا-ديبا، فقدت أسر مساكنها خلال عمليات مرتبطة بتوسعة الطرق. وتعلن الدولة تعويضات وأراضي لإعادة التوطين، فيما لا يزال سكان ينتظرون مستحقاتهم.

سيارة أجرة جماعية وحافلة قرب ورشة لتوسعة طريق في أحد أحياء ليبرفيل، بالغابون.

في ليبرفيل، لا يُقاس مشروع الطريق بما يزيحه من حركة المرور فحسب، بل بما يفرضه من تغيير في حياة السكان. ففي الأحياء المتضررة، لا يقتصر السؤال على حركة السير، بل يشمل مهلة المغادرة، وقيمة التعويضات، وإمكانية إعادة البناء في مكان آخر.

مشروع طرق يغيّر ملامح أحياء في ليبرفيل الكبرى

بدأت عمليات إخلاء حرم الطريق في 4 نوفمبر 2026 في أوكالا، شمال العاصمة الغابونية، وكذلك بين بحيرة بلو وديبا-ديبا. ويُقصد بحرم الطريق هنا الشريط الأرضي المخصص لأعمال الطرق. والهدف المعلن هو توسيع محاور الطرق وتهيئتها لتحسين حركة المرور في ليبرفيل الكبرى.

لكن الجدول الزمني أثار مخاوف كبيرة. ويقول سكان إنهم مُنحوا نحو أسبوعين لمغادرة مساكنهم. ويتحدث بعضهم عن منازل سكنوها لعقود، وينددون ببدء عمليات الهدم قبل دفع المبالغ الموعودة. وهذه شهادات من سكان المنطقة، لا تكفي وحدها لتحديد وضع كل ملف.

قبل بدء العمليات، أعلنت الحكومة إجراء مشاورات وتقديم مساعدات مالية وحلول لإعادة التوطين. كما أفادت الصحيفة الغابونية L’Union بأن السلطات تعتزم توفير مواكبة اجتماعية واتخاذ تدابير لضمان استمرار دراسة الأطفال النازحين.

تعويضات معلنة ومدفوعات لا تزال منتظرة

في 11 نوفمبر، عرض المتحدث باسم الحكومة، إيمانويل إييغي نزيه، حصيلة أولية. ووفقاً للأرقام التي أوردها GabonReview، جرى إحصاء 424 شخصاً، وصُرفت مستحقات 193 منهم، بإجمالي 3.573 مليارات فرنك أفريقي. وأعلنت الحكومة أيضاً تخصيص مبلغ إضافي قدره 4 مليارات فرنك أفريقي لمواصلة عمليات الدفع.

تعطي هذه البيانات الرسمية مؤشراً إلى المبالغ المصروفة، لكنها لا تحسم مسألة موعد الدفع لكل أسرة. فعدد الأشخاص الذين جرى إحصاؤهم يفوق عدد المستفيدين الذين تسلموا مستحقاتهم بالفعل. لذلك لا يزال السكان الذين ينتظرون التعويضات يواجهون حالة من عدم اليقين الفوري: أين سيجدون سكناً بديلاً، وكيف سيغطون تكاليف الانتقال ويحافظون على أنشطة الأسرة.

وتشير السلطات إلى أن 13 فقط من أصل 424 شخصاً جرى إحصاؤهم يملكون سندات ملكية منتظمة. لكنها تؤكد مع ذلك أنها وسّعت نطاق التدابير المالية ليشمل الأسر التي لا تملك سندات. ولا يكفي هذا التمييز الإداري لوصف جميع الحالات؛ فالقطعة الأرضية والمنزل الذي بُني على مر السنين وحقوق الإشغال قد تثير مسائل مختلفة، ينبغي أن يعالجها الإحصاء والتقييم بوضوح.

وتحدثت الحكومة أيضاً عن أراضٍ لإعادة التوطين في ماليبي 2 ونْتوم، وعن دعم للأسر الهشة. وينبغي أن تتحول هذه الإعلانات إلى حلول متاحة فعلياً: أرض مخصصة، وسند ملكية مُسلّم، وإمكانية للسكن، وخدمات قريبة. ومن دون ذلك، قد لا يلبي التعويض المالي لمرة واحدة الاحتياجات المستدامة للأسر النازحة.

الإجراءات، تحدٍ آخر للمشروع

لا يقتصر النقاش على جدوى الطرق. فقد اعترض تكتل مدني، في أغسطس 2026، على الإجراءات المقررة حول مدينة الديمقراطية، مطالباً بنشر القرارات والوثائق العقارية. ويتعلق هذا الاعتراض بنطاق ومشروع مختلفين؛ لكنه يعكس قلقاً أوسع بشأن شفافية العمليات العقارية في ليبرفيل.

ويكمن التحدي في التوفيق بين التخطيط الحضري والضمانات المستحقة للأشخاص المتضررين. فقد يخفف الطريق بعض الاختناقات المرورية ويسهّل التنقل. لكن بالنسبة إلى الأسر والتجار والعاملين الذين يفقدون مكاناً للسكن أو لمزاولة النشاط، تتوقف المسألة أيضاً على جودة الإحصاء، وإمكانية الاعتراض على التقييم، وموعد صرف التعويض.

وهذا التفاوت في الأثر مهم. فالأسر التي لديها مدخرات أو مسكن آخر قد تتمكن أحياناً من استيعاب الانتقال بسهولة أكبر. أما الأسر التي تعتمد على نشاط يُمارس من المنزل، أو على قرب المدرسة، أو على سهولة الوصول إلى وسائل النقل، فقد تخسر أكثر من مجرد مبنى. لذا لا تقتصر الكلفة الحقيقية للمشروع على إجمالي المبلغ الذي تدفعه الدولة.

اختبار للثقة في العمل العام

الغابون عضو في الجماعة الاقتصادية والنقدية لوسط أفريقيا (سيماك). وتحويل ليبرفيل ليس مشروعاً إقليمياً في حد ذاته، لكنه يطرح سؤالاً مشتركاً بين مدن وسط أفريقيا: كيف يمكن توسيع البنية التحتية مع ضمان إبلاغ السكان المعنيين مسبقاً، ووضوح القواعد، وإتاحة سبل الاعتراض لهم؟

وبحسب المعلومات التي أعلنتها الحكومة ونقلتها وسائل الإعلام الغابونية، جمع الرئيس بريس كلوتير أوليغي نغيما الوزراء المعنيين بعد الانتقادات، وطلب تعزيز المواكبة وتسريع تسوية التعويضات. ويؤكد هذا التدخل أن إدارة العملية باتت قضية سياسية بقدر ما هي قضية حضرية.

وسيتوقف ما سيحدث لاحقاً على عناصر قابلة للتحقق: عدد المدفوعات التي أُنجزت فعلياً، وتسليم الأراضي المعلنة، ومعالجة أوضاع الأسر التي لا تزال تنتظر. وفي ليبرفيل، لن يُحكم على تحسين محاور الطرق من خلال انسيابية المرور فحسب، بل أيضاً من خلال قدرة الأسر النازحة على استعادة استقرارها.

ترجمة آلية. النسخة الأصلية بالفرنسية

الاختبار

طبعة الغابونالغابون في 5 أسئلة

5 questions