السبت، ٢١ نوفمبر ٢٠٢٦

اشترك

ثقافةطبعة جزر القمرجزر القمر

في موروني، مهرجان بيكا يسعى لترسيخ التصوير مهنةً

في المدينة العتيقة بموروني، يعرض مهرجان بيكا نحو 100 عمل عن الممارسات الثقافية. ويدافع الحدث عن التدريب والأرشفة والاعتراف بالمصورين القمريين.

زوار يتأملون صورًا معروضة على امتداد شارع تجاري في المدينة العتيقة بموروني، في جزر القمر.

في المدينة العتيقة بموروني، لا تُعلّق الصور بعيدًا عن الحياة؛ بل تحتل الجدران وتمتد على طول الأزقة. ويحوّل هذا الخيار الزيارة إلى لقاء بين المصورين والسكان وذاكرة جزر القمر. كما يطرح سؤالًا عمليًا: كيف يمكن جعل التصوير مهنة مستدامة في الأرخبيل؟

معرض في قلب المدينة

تُقام الدورة الثانية من مهرجان بيكا في موروني من 26 إلى 30 أكتوبر 2026. وتنظم جمعية «سيفيو آرتوورك» هذا الحدث المخصص للممارسات الثقافية. ويعرض 15 مصورًا، بينهم 6 من دول أخرى، نحو 100 عمل، وفق المعلومات المنشورة عند افتتاح المهرجان.

تتنوع المشاهد المعروضة بين الحياة اليومية والاحتفالات الدينية. وقد استوقفت زائرةً صورة بالأبيض والأسود لرينيه بول سافينيان، تُظهر رضيعًا أثناء استحمامه. ورأت فيها مشهدًا عاديًا جعله منظور المصور استثنائيًا. وتذكّر الصورة بأن التراث الثقافي لا يقتصر على المعالم أو الاحتفالات؛ بل يشمل أيضًا الإيماءات المألوفة والروابط بين الأجيال.

وتتابع سلسلة أخرى مولد الصيادين في أنجوان. ويجمع هذا الاحتفال بمولد النبي محمد الأناشيد والرقصات والسكان حول مناسبة مشتركة. ويصف المصور فاروق جميلِي الاحتفال بأنه مفتوح، استمر ساعات عدة واستقطب الناس إلى الشوارع. وتعرض هذه الصور جنبًا إلى جنب ممارسات مرتبطة بأماكن ومجتمعات محددة، بدلًا من تقديم ثقافة قمرية موحدة.

وهكذا تتحول المدينة العتيقة إلى فضاء عرض مفتوح في الهواء الطلق. ويصادف السكان والزوار الأعمال الفنية في أثناء تنقلهم، من دون الحاجة إلى دخول معرض. وتأتي هذه المبادرة في سياق جديد: ففي يوليو 2026، أدرجت اليونسكو المدن العتيقة للسلطنات التاريخية في جزر القمر على قائمة التراث العالمي، ومنها مدينة موروني. ويزيد الاعتراف الدولي الاهتمام بهذه الأماكن، كما يسلط الضوء على أهمية نقل تراثها والحفاظ على حيويتها اليومية. ويحدد قرار اليونسكو بشأن المدن العتيقة القمرية إطار هذا الإدراج.

ترسيخ مهنة لا تزال تفتقر إلى التنظيم

وإلى جانب المعارض، يريد المنظمون تعزيز مكانة المصورين القمريين. فالقطاع يزخر بالمواهب، لكن فرص التدريب والعرض والتوثيق لا تزال محدودة. ويقول علي أحمد محمود، الشريك المؤسس للمهرجان، إن الصور في الصحافة المكتوبة تُستخدم غالبًا لتوضيح الأحداث، فيما تندر التقارير المصورة والمساحات المخصصة للتصوير الفوتوغرافي.

ويؤثر ضعف فرص العمل في المسارات المهنية. فمع غياب أماكن عرض منتظمة وأرشيفات متاحة وتكليفات متنوعة، يواجه المصورون صعوبة أكبر في التعريف بأعمالهم وتحقيق دخل مستقر منها. ولا تقتصر هذه الصعوبات على الفنانين، بل تمس الذاكرة الجماعية أيضًا، في ظل غياب مؤسسات قادرة على حفظ الصور المنتجة في البلاد ونقلها إلى الأجيال المقبلة.

ويتحدث علي أحمد محمود كذلك عن نقص التمويل الثقافي. ويدافع المهرجان عن مشروع لإنشاء متحف للتصوير المعاصر والتاريخي في جزر القمر. وعلى المدى القريب، يأمل الفريق في إنشاء متحف افتراضي واحد على الأقل، لجمع المراجع وإتاحة الاطلاع على الأعمال. ويتصل هذا الطموح بالجهود التي انطلقت خلال الدورة الأولى عام 2024، والتي أعادت إلى الواجهة، على وجه الخصوص، أعمال المصور القمري مبارك سيدي. وقد وثّق تقرير الدورة الأولى في جزر القمر بالفعل الصلة بين التصوير والهوية والذاكرة.

وتعمل جمعية «سيفيو آرتوورك» أيضًا مع شركاء من لا ريونيون وجامعة جزر القمر للمضي قدمًا في مجال التدريب. ولا يزال المشروع بحاجة إلى التنفيذ، لكنه يستجيب لحاجة حددها العاملون في المهنة: اكتساب المهارات التقنية، وتطوير الممارسة التوثيقية، والاستناد إلى مراجع محلية. ويتمثل التحدي أيضًا في تمكين المصورين الشباب من بناء مسيرتهم في الأرخبيل، بدلًا من الاعتماد على فرص عابرة فحسب.

حوار على مستوى المحيط الهندي

وتضع مشاركة مصورين أجانب المهرجان ضمن التبادلات الفنية في المحيط الهندي. وتشترك جزر القمر مع جيرانها في التنقلات البشرية والتاريخ والممارسات الثقافية، من دون أن تكون هذه الممارسات متطابقة بين جزيرة وأخرى أو بلد وآخر. ومن خلال الحوار بين وجهات النظر، يمكن لمهرجان بيكا الإسهام في مشهد إقليمي يشارك فيه الفنانون القمريون في صياغة الروايات عن مجتمعهم.

ويأتي هذا الطموح في منطقة يمر فيها التعاون الثقافي، خصوصًا، عبر لجنة المحيط الهندي، وهي منظمة حكومية دولية تضم جزر القمر ومدغشقر وموريشيوس وسيشل وفرنسا ممثلةً بلا ريونيون. والمهرجان ليس مبادرة من هذه المنظمة، لكن تبادلاته الفنية تتقاطع مع فكرة التعاون الذي تنطلق جذوره من المجتمعات الجزرية نفسها.

وبالنسبة إلى سكان موروني، يقرّب المعرض الأعمال الفنية من الحياة اليومية ويبرز المدينة العتيقة من منظور يتجاوز كونها خلفية للتراث. أما المصورون، فيوفر لهم نافذة عرض ويعزز المطالبة بالتدريب والأرشيف والتمويل. وسيتوقف ما يأتي على القدرة على تحويل هذا اللقاء السنوي إلى أدوات دائمة: برنامج للتدريب، ومجموعات متاحة، وأماكن يمكن فيها مشاهدة الصور القمرية ودراستها وحفظها.

ترجمة آلية. النسخة الأصلية بالفرنسية

الاختبار

الثقافات الأفريقية: اختبار

6 questions