الجمعة، ٢٠ نوفمبر ٢٠٢٦

اشترك

الأخبارطبعة الكونغو الديمقراطيةالكونغو الديمقراطية

بيني: زعماء محليون يحثون الأسر على الثقة بمراكز علاج إيبولا

في بيني، أخّر الخوف من مراكز العلاج والتفسيرات المرتبطة بالسحر رعاية أسرة أصابها إيبولا. ويعمل زعيم تقليدي اليوم على حشد السكان لتعزيز الثقة بالاستجابة الصحية.

صحفي كونغولي يتحقق من معلومات عن إيبولا في غرفة أخبار حديثة في بيني، أمام شاشة تجريدية.

في بيني، لا تكون العقبة الأولى أمام مواجهة إيبولا دائماً هي المسافة إلى مركز للرعاية. فبالنسبة إلى بعض الأسر، تكمن العقبة في الخوف من اصطحاب أحد أفرادها إليه وعدم رؤيته مجدداً. وتبيّن قصة زاوادي كافيرا موسوباو كيف يمكن لهذا الارتياب أن يؤخر تلقي الرعاية، بينما يكون الفيروس قد بدأ ينتشر داخل المنازل.

حين تُعزى أسباب المرض أولاً إلى تفسيرات أخرى

في أغسطس، وبعد الوفاة المفاجئة لشقيقتها الكبرى، تلتمس أسرة زاوادي، البالغة من العمر 27 عاماً، تفسيراً لدى عيادة للطب التقليدي. ويقال لها إن السبب تسميم. وعندما تمرض زاوادي بعد أيام قليلة، خلال مراسم الجنازة، يتكرر هذا التفسير.

ثم تستعين الأسرة بقسّ يعزو الأعراض إلى «أرواح شريرة» موجودة في المراحيض. ويلقي أقاربها رماداً ساخناً فيها. ويموت القس بعد ذلك بوقت قصير. ثم يُعدّ معالج تقليدي جرعة علاجية، لكن حالة أفراد الأسرة تواصل التدهور.

بعد وفاة شقيقتها ثم والدها، تقبل زاوادي وأفراد أسرتها في نهاية المطاف المساعدة الطبية. ويأتي قرارهم إثر تدخل شقيقها ألفونس بن كيتوبي أشو تايبو، الزعيم التقليدي لقرية باباكومبي-باكوندو، قرب بيني.

تقول زاوادي: «في البداية رفضنا. قلنا له إن الذين يذهبون إلى هناك لا يخرجون أحياء أبداً». وتنجو هي، لكنها تفقد 4 من أفراد أسرتها، بينهم ابنها. ويتلقى أكثر من 12 من أقاربها الرعاية في مركز علاج إيبولا في بيني.

استجابة في ظل انعدام الثقة

لا يقتصر انعدام الثقة على تعارض المعتقدات مع الطب. ففي شرق جمهورية الكونغو الديمقراطية، يرتبط أيضاً بتاريخ من التهميش وانعدام الأمن والعلاقات المتوترة مع السلطات. لذلك يتعين على الفرق الصحية أن تقدم العلاج، وأن تشرح إجراءاتها وتبني علاقة من الثقة أيضاً.

ومنذ ذلك الحين، يقود ألفونس حملة توعية في قريته. ويقول إنه واجه مقاومة شديدة. ووفقاً لشهادته، اتهم بعض السكان أسرًا بممارسة السحر، وأُحرقت بعض المنازل. ويسعى الزعيم العرفي إلى إقناع السكان بأن مراكز العلاج ليست أماكن يكون الموت فيها حتمياً، وأن المرضى يمكن أن يغادروها بعد شفائهم.

وتكتسب هذه الجهود أهميتها لأن التأخر في طلب الاستشارة قد يزيد تعرض الأقارب للخطر ويعقّد تحديد المخالطين. لكن الثقة تُبنى أيضاً من خلال تجربة الرعاية وجودة الاستقبال وإتاحة الفرصة للأسر لفهم ما يحدث لمرضاها.

ويتجاوز الوضع الراهن إقليم بيني وحده. فوباء عام 2026 مرتبط بفيروس بونديبوغيو. وتوضح منظمة الصحة العالمية أنه لا يوجد لقاح مرخّص ولا علاج نوعي معتمد ضد هذه السلالة. وأفادت وزارة الكونغو بانتشار المرض في عدة مقاطعات في شرق البلاد وشمالها الشرقي. وفي 24 أكتوبر، ذكرت وكالة الأنباء الكونغولية تعزيز الترصد المجتمعي والتشخيص والرعاية، مع استمرار النشاط الوبائي في عدة مقاطعات.

القرى والفرق الصحية في الخطوط الأمامية

يتوزع عبء الوباء بصورة غير متساوية. ويتعين على الأسر أن تقرر بسرعة أين تطلب الرعاية، أحياناً في مناخ يسوده الخوف والشائعات. ويمكن للزعماء العرفيين والمسؤولين الدينيين والعاملين الصحيين في المجتمعات المحلية المساعدة على تداول معلومات مفهومة محلياً. ولا يحل دورهم محل الخدمات الطبية، لكنه قد يقرّب المجتمعات منها.

كما أن العاملين الصحيين والمنشآت الطبية معرضون للخطر. وتشير الرواية إلى استهداف مراكز وعاملين فيها، ما يعقّد الاستجابة. كذلك يزيد انعدام الأمن وحركة السكان صعوبة الترصد الوبائي في منطقة تربط فيها التنقلات بين القرى والمدن والمناطق الحدودية.

لذلك يتعين على الاستجابة العامة أن تجمع بين متطلبات عدة: الكشف السريع عن الحالات، وتوفير رعاية ميسّرة، وشرح تدابير الوقاية من دون ازدراء الممارسات المحلية. ويقتضي ذلك أيضاً حماية الفرق والاستجابة لمخاوف السكان، بدلاً من التعامل مع كل تردد على أنه مجرد رفض للامتثال.

رهان يخص منطقة البحيرات العظمى

تقع بيني في مقاطعة شمال كيفو، شرقي جمهورية الكونغو الديمقراطية، بالقرب من أوغندا. وتجعل حركة الأشخاص والسلع التنسيق عبر الحدود مهماً لأغراض الترصد وتبادل المعلومات. وتؤكد منظمة الصحة العالمية ضرورة إعداد البلدان المجاورة والحفاظ على تبادل المعلومات بين السلطات الصحية.

وجمهورية الكونغو الديمقراطية عضو في جماعة شرق أفريقيا والجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي. وبالنسبة إلى هاتين المنظمتين والاتحاد الأفريقي، يذكّر الوباء بأن الاستجابة الإقليمية لا تقوم على الضوابط الحدودية وحدها، بل تعتمد أيضاً على الكشف المبكر وقدرات الخدمات المحلية وثقة المجتمعات.

وفي باباكومبي-باكوندو، تتجسد هذه الثقة في أحاديث ملموسة: بمن يتصل المرء إذا مرض أحد أقاربه، وأين يتلقى الرعاية، وما الذي سيحدث بعد ذلك. ولا تحل تعبئة زعيم تقليدي وحدها أسباب انعدام الثقة. لكنها تظهر أن الجهات المحلية الفاعلة يمكنها المساعدة على تحويل التردد إلى طلب للرعاية، في وقت قد يؤثر فيه كل تأخير في أسرة بأكملها.

ترجمة آلية. النسخة الأصلية بالفرنسية

اختبار الأخبار

طبعة الكونغو الديمقراطيةجمهورية الكونغو الديمقراطية: اختبار أخبار الفترة من 14 إلى 15 نوفمبر

5 questions