الجمعة، ٢٠ نوفمبر ٢٠٢٦

اشترك

الأخبارطبعة رواندارواندا

في رواندا، محكمة اللجوء الجديدة مطالبة بإثبات استقلالها

عقدت المحكمة الرواندية المختصة بالطعون في قضايا اللجوء أولى جلساتها المغلقة. وسيكون استقلالها وإتاحة التمثيل القانوني واحترام مهلة الأشهر الستة عوامل حاسمة للمتقدمين.

يسلّم أحد طالبي اللجوء ملفاً إلى شباك إداري في كيغالي، رواندا، في مشهد صحفي هادئ ومشرق.

بالنسبة إلى شخص رُفض طلب لجوئه، قد تغيّر إمكانية الطعن في القرار مسار حياته بالكامل. في كيغالي، نظرت هيئة مستقلة جديدة للتو في أولى الطعون. ويضع عملها وعداً أساسياً على المحك: إتاحة درجة تقاضٍ ثانية فعلياً للأشخاص المعنيين.

طعن منفصل الآن عن الإدارة

افتتحت محكمة استئناف اللاجئين وطالبي صفة اللاجئ أولى جلساتها في 20 أكتوبر 2026. وكان من المقرر النظر في نحو 20 ملفاً خلال الأسبوع الأول. وتُعقد الجلسات خلف أبواب مغلقة لحماية سرية مقدمي الطلبات، ولم تُنشر تفاصيلها.

لكن الهيئة لم تُنشأ هذا الأسبوع. فقد تأسست بموجب نص اعتُمد في 19 أبريل 2024، غير أنها لم تبدأ العمل إلا هذا العام. وينص القانون على أن تنظر في طعون الأشخاص الذين رفضت سلطات الهجرة طلباتهم. ويحق لها مراجعة الوقائع والمسائل القانونية المرتبطة بالقرار المطعون فيه.

قبل هذا الإصلاح، كانت الطعون تُحال إلى الوزارة المسؤولة عن إدارة شؤون اللاجئين والطوارئ. وأوضح كاتب المحكمة، جان داماسين ندابيرورا كاليندا، أن هذا الترتيب أثار مسألة الاستقلالية، إذ إن الوزارة التي تتولى الطعون شاركت أيضاً في عملية اتخاذ القرار الأولي. لذا، تهدف الهيئة الجديدة إلى فصل النظر في الطعن عن الإدارة التي تبت في الطلب.

يمكن الاطلاع على الإطار القانوني عبر البوابة الرسمية للقوانين الرواندية. ويكفل هذا الإطار لمقدمي الطلبات إمكانية الاستعانة بمحامٍ. لكن المحكمة لا تتكفل تلقائياً بالنفقات القانونية. وبحسب كاتب المحكمة، يمكن لمفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين وشركاء آخرين تقديم الدعم.

إجراءات يجب أن تظل متاحة للجميع

لا تتوقف جودة الطعن على وجود محكمة فحسب. بل يتعين أيضاً أن يتمكن الأشخاص من فهم الإجراءات وعرض حججهم والحصول على قرار في غضون فترة معقولة. وينتمي مقدمو الطلبات إلى بلدان عدة ويتحدثون لغات مختلفة. لذا، يتعين على المحكمة توفير مترجمين شفويين حتى يتمكنوا من المشاركة الفعلية في الجلسات.

ويحدد القانون مهلة ستة أشهر لإصدار القرار بعد تقديم الطعن. وسيكون الالتزام بهذه المهلة مؤشراً عملياً أولياً على قدرة الهيئة على البت في القضايا من دون تراكم الملفات. ولم يُعلن العدد الإجمالي للطعون المعلقة. غير أن التأخر في بدء عمل الآلية قد يؤدي إلى عبء عمل كبير.

تحمي سرية الجلسات الروايات الشخصية والمعلومات الحساسة. لكنها تجعل المراقبة المباشرة للإجراءات من جانب الجمهور أكثر صعوبة أيضاً. وقد يساعد نشر بيانات إجمالية — مثل عدد الطعون والمهل والقرارات التي أُيّدت أو عُدّلت — على تقييم عمل المحكمة من دون كشف هوية مقدمي الطلبات.

ويمنح السياق الوطني هذا الإصلاح أهمية عملية. ففي 31 يوليو 2026، بلغ عدد النازحين قسراً في رواندا 139,683 شخصاً، وفقاً للبيانات التي جمعتها الحكومة والوزارة المختصة وبوابة بيانات المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين. وكان من بينهم 84,711 شخصاً من جمهورية الكونغو الديمقراطية و53,547 من بوروندي. وتشمل هذه الأرقام أيضاً فئات أخرى من الأشخاص المشمولين بالحماية الدولية.

ويختلف المسار باختلاف مكان الإقامة. فقد كان أكثر من نصف هؤلاء الأشخاص في مخيم ماهاما، بينما سُجل 9,222 شخصاً في منطقة كيغالي الحضرية. وقد يواجه المقيمون في المخيم صعوبات في الوصول إلى محامٍ والوثائق اللازمة والتنقل لحضور جلسة، تختلف عن تلك التي يواجهها المقيمون في المدينة. لذلك، لا يكفي وجود حق في الطعن بحد ذاته لضمان تكافؤ فرص الوصول.

آلية نشأت في سياق أوسع

ويرتبط إنشاء المحكمة أيضاً بتاريخ الشراكة في مجال الهجرة التي بحثتها كيغالي ولندن. فقد نصت المعاهدة المبرمة في ديسمبر 2023 على آلية طعن مستقلة في إطار المشروع البريطاني لنقل طالبي اللجوء إلى رواندا. ولم يُنفذ هذا الاتفاق في نهاية المطاف. وبحسب توضيحات كاتب المحكمة، احتفظت رواندا بالآلية رغم ذلك، إذ رأت أنها مفيدة للطعون المقدمة في إطار نظام اللجوء الخاص بها.

ولا ينبغي أن تحجب صلة الآلية بمشروع خارجي الرهان الوطني: فالطعون تتعلق الآن بالقرارات المتخذة في رواندا بحق أشخاص يطلبون الحماية فيها. ويتعين على المحكمة إثبات استقلالها عملياً، من خلال إجراءات مفهومة وجلسات عادلة وقرارات معللة. وتدشن الجلسات الأولى عمل الآلية، لكنها لا تكفي بعد لإثبات فعاليتها.

وتندرج القضية في إطار سياسة رواندية أوسع نطاقاً لاستقبال اللاجئين وإدماجهم. وتشير الوزارة الرواندية المسؤولة عن إدارة الطوارئ إلى تسجيل أكثر من 45,000 طالب لاجئ في التعليم، من مرحلة ما قبل المدرسة إلى التعليم الثانوي. ويذكّر هذا البعد بأن قرارات اللجوء تمس الوضع القانوني وإمكانية الوصول إلى الخدمات وفرص بناء حياة في البلد المضيف.

وعلى المستوى الإقليمي، تجعل تحركات السكان من جمهورية الكونغو الديمقراطية وبوروندي هذه المسألة مرتبطة مباشرة بديناميات شرق أفريقيا ومنطقة البحيرات الكبرى. ويتعين على دول المنطقة البت في طلبات الحماية في سياق التنقل عبر الحدود، مع احترام الضمانات المقررة للاجئين. وسيكون التحدي المقبل أمام كيغالي إثبات قدرة الهيئة على الالتزام بالمهل، والاستماع إلى مقدمي الطلبات بمساعدة ملائمة، والإبلاغ عن نشاطها من دون المساس بسلامتهم.

ترجمة آلية. النسخة الأصلية بالفرنسية

الاختبار

طبعة رواندارواندا في 5 أسئلة

5 questions