الجمعة، ٢٠ نوفمبر ٢٠٢٦

اشترك

الأخبارطبعة بنينبنين

السياحة الثقافية في بنين: هل تكفي الشهرة الدولية لإنعاش المناطق؟

تضع 4 ترشيحات لجوائز السياحة الإفريقية بنين تحت الأضواء. لكن الاعتراف الدولي لا يضمن وحده عوائد للمرشدين والحرفيين والمجتمعات المحلية في المواقع السياحية.

باحة داخلية لمكتب سياحة عصري في بورتو نوفو، يظهر فيها موظفان بنينيان أثناء تنقلهما.

بالنسبة إلى بنين، لا يقتصر جذب الزوار على التعريف بمواقعها المميزة. بل يتعلق الأمر أيضًا بتحويل هذه الشهرة إلى أنشطة للمرشدين والحرفيين وأصحاب أماكن الإقامة والمجتمعات التي تحافظ على التراث حيًا. وتوفر 4 ترشيحات لجوائز السياحة الإفريقية لعام 2026 للبلاد نافذة جديدة، لكنها لا توضح وحدها المنافع التي تحققها السياحة على أرض الواقع.

استراتيجية تراهن على الثقافة وحكايات البلاد

تنافس بنين في فئات «الوجهة السياحية للعام» و«الوجهة الثقافية للعام» و«مكتب السياحة للعام» و«الفيديو السياحي للعام». ورُشحت الوكالة الوطنية بنين للسياحة في الفئة الثالثة. ويمثل البلاد في فئة الفيديو فيلم Explore Benin, A World of Wonders.

وفي منافسة الوجهة السياحية، تنافس بنين دولًا من بينها أنغولا ومصر وكينيا والمغرب وناميبيا ورواندا وسيراليون وتنزانيا. وتضم الفئة الثقافية أيضًا غانا ونيجيريا وجنوب إفريقيا وزيمبابوي، وغيرها. وتضع هذه الترشيحات البلاد ضمن مجموعة من الوجهات التي تختلف عروضها ووسائل الترويج لها.

والجدول الزمني ضيق: إذ من المقرر أن ينتهي تصويت الجمهور في 29 أكتوبر 2026. ويمثل التصويت 20% من النتيجة النهائية، فيما تسهم لجنة التحكيم وكلية جوائز باليريكا بنسبة 40% لكل منهما في التقييم. ومن المقرر إعلان الفائزين في لندن يوم 1 نوفمبر. وتُعرض اللوائح والفئات على موقع جوائز السياحة الإفريقية؛ كما أوردت News Anyway ووسيلة الإعلام البنينية Le Meilleur Quotidien المواعيد وأوزان التقييم أيضًا.

من التراث إلى العوائد المحلية

يرتكز الترويج السياحي في بنين على مواقع تتداخل حكاياتها. ففي ويدا، تحتل ذاكرة تجارة الرقيق والممارسات المرتبطة بالفودون مكانة مهمة. وفي أبومي، أُدرجت القصور الملكية لمملكة داهومي على قائمة اليونسكو للتراث العالمي. أما غانفي، المدينة القائمة على بحيرة نوكويه، فتجسد نمط حياة يتمحور حول الماء. وعلى الساحل، تكمل غراند بوبو هذا العرض بمناظرها الطبيعية وأنشطتها الشاطئية.

هذه الوجهات ليست مجرد خلفيات للمشهد؛ فسكانها يعيشون ويعملون فيها وينقلون معارفهم ومهاراتهم. ويمكن لحركة الزوار أن تدعم المرشدين والمطاعم ووسائل النقل المحلية والمبدعين. لكنها قد تزيد الضغط على المواقع والمساكن والموارد أيضًا، إذا لم يُنظَّم استقبال الزوار بالتعاون مع المجتمعات المعنية. لذا يتمثل التحدي في جعل تثمين التراث نشاطًا مستدامًا، لا واجهة تذهب منافعها إلى جهات خارج المناطق.

وتربط السياسات العامة بالفعل بين السياحة والاستثمارات الثقافية. وتشير الوزارة البنينية المكلفة بالثقافة والسياحة، خصوصًا، إلى مشاريع في ويدا وغانفي وبورتو نوفو وأبومي ونيكي، فضلًا عن إعادة تأهيل القصور والمتاحف. ويؤكد هذا التوزيع أن العرض لا يقتصر على الساحل أو المواقع الأشهر. كما يطرح سؤالًا عمليًا: هل ستواكب البنية التحتية ووسائل النقل والخدمات جهود الترويج، ولا سيما خارج المراكز الحضرية الكبرى؟

وتُعد بورتو نوفو، عاصمة بنين، من المدن المشمولة بالمشاريع الثقافية. أما كوتونو فتظل نقطة رئيسية للوصول ومركزًا للنشاط الاقتصادي. وبين هذه المراكز والوجهات التراثية، قد تؤثر جودة التنقل وتوافر الخدمات الميسّرة في تجربة الزوار وفي دخل المؤسسات الصغيرة. كما يحتاج العاملون في القطاع غير الرسمي، من بائعين وحرفيين وناقلي ركاب ومرشدين مستقلين، إلى إيجاد مكان لهم في سلسلة السياحة.

الاعتراف لا يحل محل النتائج

قد تعزز الجوائز شهرة بلد ووكالة الترويج التابعة له. لكن الترشيح ليس مقياسًا لعدد الزوار ولا ضمانًا لزيادة الإيرادات. ولتقييم آثار الاستراتيجية، ينبغي متابعة مؤشرات أقرب إلى الحياة اليومية، مثل مدة الإقامة وتوزيع الزوار بين المناطق والوظائف المستحدثة والدخل الذي يبقى محليًا وحالة المواقع.

ويتطلب الجانب الثقافي أيضًا عرضًا دقيقًا. فمدينة ويدا وقصور أبومي تحملان تاريخًا معقدًا يرتبط بالمجتمعات البنينية والممالك والأديان وتجارة الرقيق عبر الأطلسي. ويتطلب سرد هذه الحكايات للزوار إفساح المجال للمعارف والأصوات المحلية. وعندها يمكن للترويج أن يسهم في نقل التراث، بدلًا من اختزال هذه المواقع في صور ترمي إلى استمالة جمهور من الخارج.

ويجسد ترشيح الفيلم الترويجي هذا التنافس على صياغة الحكايات. إذ يمكن لفيديو أن يعرّف بمواقع بعيدة عن المسارات المعتادة، وأن يظهر تنوع التجارب المتاحة. غير أن أثره يعتمد على قدرة الزوار المهتمين على الحصول على معلومات موثوقة والتنقل وحجز الخدمات في الموقع. يفتح التواصل الباب؛ لكن تنظيم استقبال الزوار يحدد، جزئيًا، ما يحدث بعد ذلك.

واجهة لغرب إفريقيا ومواعيد نهائية قريبة

ويمتد الموضوع إلى الإطار الإقليمي أيضًا. فبنين عضو في المجموعة الاقتصادية لدول غرب إفريقيا (إيكواس)، التي تضم دولًا تربط بينها التجارة والتنقل عبر الحدود. ويمكن للمسافرين تنظيم رحلات تشمل عدة وجهات في المنطقة. وفي هذا السياق، تكتسب الشهرة الدولية أهمية، لكن التعاون العملي في مجالات المعلومات والنقل والاستقبال قد يؤثر بدوره في اختيار وجهة الإقامة.

وتسلط الترشيحات الأربعة الضوء في بنين على وجهة سياحية ومؤسسة ترويجية وأداة للتواصل. والمحطة المقبلة هي 29 أكتوبر، الموعد المعلن لاختتام تصويت الجمهور؛ أما الحفل فمن المقرر إقامته في لندن يوم 1 نوفمبر 2026. وبعيدًا عن النتائج، سيكون ما يستحق المتابعة هو كيفية ربط هذه الشهرة بالمشاريع الوطنية والعوائد الملموسة للمناطق وسكانها.

ترجمة آلية. النسخة الأصلية بالفرنسية

الاختبار

طبعة بنينبنين في 5 أسئلة

5 questions