في بريتوريا وواشنطن، تجاوز النقاش الآن مسألة استقبال بضع عشرات من الأشخاص. فهو يمس تعريف وضع اللاجئ نفسه، وذاكرة الفصل العنصري، والطريقة التي تصف بها قوة أجنبية التوترات الاجتماعية في جنوب أفريقيا.
برنامج أمريكي يتحول إلى قضية دبلوماسية
منذ عودة دونالد ترامب إلى البيت الأبيض، يحتل الأفريكانر، وهم جنوب أفريقيون بيض ينحدر معظمهم من عائلات هولندية، مكانة خاصة في سياسة الهجرة الأمريكية. وتؤكد الإدارة الجمهورية أنهم يتعرضون لتمييز عنصري منظم من جانب الدولة الجنوب أفريقية.
ترفض حكومة جنوب أفريقيا هذا التفسير. وتطعن بريتوريا في وجود اضطهاد يستهدف هذه الجماعة ويبرر نفيها. وأعلن الرئيس سيريل رامافوزا، على وجه الخصوص، أن جنوب الأفريقيين المعنيين لا تنطبق عليهم، بحسب رأيه، التعريفات الدولية للاجئ.
ويأتي الخلاف في سياق علاقة متوترة أصلا. ففي فبراير 2025، وقّع دونالد ترامب مرسوما يستهدف سياسات الإصلاح العقاري في جنوب أفريقيا. كما طلب النص من السلطات الأمريكية إعطاء الأولوية لإعادة توطين الأفريكانر الذين قُدّموا بوصفهم ضحايا للتمييز العنصري المرتبط بالملكية.
ويتركز الجدل خصوصا على قانون نزع الملكية، وهو قانون جنوب أفريقي يهدف إلى تنظيم استعادة الأراضي للمصلحة العامة. وتؤكد حكومة بريتوريا أنه يتضمن ضمانات قانونية ولا يشكل آلية للمصادرة التلقائية. وتقدمه بوصفه أداة لتصحيح اختلالات ملكية الأراضي الموروثة عن الاستعمار والفصل العنصري.
قبول موجّه ضمن برنامج خُفّض بشدة
يأتي القرار الأمريكي في وقت كادت فيه إدارة ترامب تشل برنامج استقبال اللاجئين في الولايات المتحدة. وقد عُلّق البرنامج، الذي يتيح عادة لأشخاص يفرون من الحروب أو الاضطهاد الانتقال إلى البلاد بعد دراسة ملفاتهم، على نطاق واسع عقب تولي الرئيس منصبه في يناير 2025.
وفي هذا السياق، حصل الأفريكانر على مسار استثنائي للدخول. ففي مايو 2025، استقبلت الولايات المتحدة مجموعة أولى تضم نحو 49 من جنوب الأفريقيين البيض ومنحتهم صفة لاجئ. واعترضت بريتوريا على القرار، معتبرة أن الأدلة المقدمة لا تثبت وجود اضطهاد يستوفي معايير اتفاقية عام 1951 الخاصة بوضع اللاجئين.
ويختلف الخيار الأمريكي عن وضع طالبي اللجوء الآخرين. فقبل تعليق البرنامج، استقبلت الولايات المتحدة أكثر من 100,000 لاجئ خلال السنة المالية 2024، قدموا من عشرات البلدان. وفي المقابل، تركزت عمليات القبول المسجلة بعد تغيير السياسة تقريبا بالكامل على مواطنين من جنوب أفريقيا.
وكان السقف الأولي المعلن للسنة المالية الأمريكية 2026 قد حُدد عند 7,500 لاجئ. ثم نص قرار رئاسي نُشر في 2026 على رفعه إلى 17,500، مبررا هذه الزيادة بما وصفه بحالة طوارئ إنسانية مزعومة في جنوب أفريقيا وبهدف استقبال مزيد من الأفريكانر.
ولا يعني هذا القرار أن 17,500 شخص سيُقبلون تلقائيا. فمن المفترض أن يخضع كل ملف لدراسة فردية. غير أن الأولوية السياسية الممنوحة لجماعة محددة على أساس أصلها العرقي تميز هذا الإجراء بوضوح عن آليات إعادة التوطين المعتادة.
مسألة الوقائع ومسألة السرد السياسي
تشهد جنوب أفريقيا معدلات مرتفعة من الجريمة، تطال جماعات وفئات اجتماعية مختلفة. وتقع هجمات على المزارع، مثلما تقع أشكال أخرى من العنف في الأحياء الحضرية ومناطق التعدين والأرياف. لكن وجود الجرائم لا يكفي، بموجب القانون الدولي، لإثبات اضطهاد عنصري ممنهج.
لذلك ترفض حكومة جنوب أفريقيا فكرة «الإبادة الجماعية للبيض» التي تطرحها بانتظام بعض الشبكات السياسية. كما رفضت منظمات أفريكانر نفسها تصوير جماعتها بأكملها على أنها جماعة مضطهدة. وأشارت حركة سوليداريتي ومنظمة أفريفوروم، على وجه الخصوص، إلى أن كثيرا من الأفريكانر لا يرغبون في مغادرة بلدهم ضمن البرنامج الأمريكي.
ومع ذلك، يظل الإصلاح العقاري قضية حساسة. فما زالت ملكية الأراضي الزراعية متأثرة بإرث حقبة الفصل العنصري، التي حُرمت خلالها غالبية السود من حقوق اقتصادية وإقليمية كثيرة. وتتقدم إعادة التوزيع ببطء، فيما لا تزال النقاشات بشأن الأمن القانوني والاستثمار والعدالة التاريخية محتدمة.
وترى السلطات الأمريكية أن استقبال الأفريكانر أولوية إنسانية واستراتيجية. أما بريتوريا فتعتبره قراءة انتقائية للواقع الجنوب أفريقي، تحوّل قضية وطنية معقدة إلى حجة في السياسة الخارجية. ومن جهتهم، ينتقد معارضون أمريكيون منح معاملة تفضيلية لطالبي اللجوء البيض، فيما لا يزال لاجئون آخرون اختيروا مسبقا عالقين.
تداعيات تتجاوز جماعة الأفريكانر
يؤثر الجدل أولا في العلاقات بين بريتوريا وواشنطن. فجنوب أفريقيا هي أكبر اقتصاد صناعي في القارة، وتؤدي دورا مهما في مناقشات مجموعة بريكس والمفاوضات التجارية وقضايا الأمن الإقليمي. وقد يؤدي تدهور مستمر للعلاقات إلى التأثير في التعاون الصحي والاستثمارات والتبادلات الدبلوماسية.
ويتردد صداه أيضا في مجموعة التنمية لأفريقيا الجنوبية (سادك)، التي تضم دولا تواجه قضايا مشتركة تتعلق بالتنقل والأمن الغذائي والإصلاح الزراعي. وقد تُفهم سياسة خارجية تفضل أقلية في جنوب أفريقيا على أنها سابقة إقليمية يمكن أن تؤثر في نقاشات أخرى بشأن الهجرة وإعادة توزيع الأراضي.
أما بالنسبة إلى اللاجئين القادمين من زيمبابوي وجمهورية الكونغو الديمقراطية وموزمبيق وبوروندي والصومال، فهذه الإشارة مهمة على نحو خاص. وتستضيف جنوب أفريقيا أكثر من 167,000 لاجئ وطالب لجوء، وفقا للمفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين. ويعيش كثيرون منهم في المدن الكبرى، ويعملون في الاقتصاد غير الرسمي، ويواجهون بالفعل عقبات إدارية واجتماعية.
ولا يغير اختيار الولايات المتحدة للأفريكانر مباشرة قواعد اللجوء في جنوب أفريقيا. لكنه قد يعزز الشعور بوجود تراتبية دولية بين النازحين. كما يؤجج التوترات المتعلقة بالمواطنة والعرق وإمكانية الوصول إلى الموارد العامة.
الخطوات المقبلة التي ينبغي ترقبها
سيتوقف الملف أولا على التطبيق الفعلي لسقف القبول الأمريكي البالغ 17,500 شخص، وعلى قدرة الأجهزة الأمريكية على تبرير كل قرار بأدلة فردية. وقد تحدد الطعون القانونية في الكونغرس أيضا حدود سلطة الرئيس في مجال إعادة التوطين.
وفي بريتوريا، سيتعين على الحكومة مواصلة العمل على هدفين متزامنين: الدفاع عن سيادتها والاستجابة للمخاوف الحقيقية المتعلقة بالجريمة والإصلاح العقاري وأوجه عدم المساواة. ويكمن الخطر بالنسبة إلى البلدين في اختزال علاقة استراتيجية إلى نزاع هوياتي.
ويكشف النقاش أخيرا عن توتر أوسع نطاقا في القارة. فسياسات الهجرة الدولية تُطرح بوصفها عالمية، لكن تطبيقها يعتمد في كثير من الأحيان على موازين القوى السياسية. وفي الحالة الجنوب أفريقية، لا يتمثل السؤال المحوري في عدد الأفريكانر الذين سيُستقبلون بقدر ما يتمثل في المبدأ الذي سيحكم مستقبلا معاملة سائر الأشخاص الباحثين عن الحماية.



