في منزل بنواكشوط، يُقاس الوقت غالباً بكؤوس الشاي
يدرك الزائر في موريتانيا سريعاً أنه لا يدخل مجرد غرفة جلوس، بل يدخل إيقاعاً اجتماعياً. يصل الشاي قبل المواضيع الجدية، وقبل الاعتذارات، وقبل الأعمال. وفي نواكشوط، كما في مدن الداخل، يرافق الزيارة والنقاش والانتظار وحتى الصمت المشترك. ولا تنبع هذه المكانة المحورية من الفولكلور، بل تكشف شيئاً عن طريقة الموريتانيين في استقبال الآخرين واتخاذ القرارات والعيش معاً.
تقع البلاد ضمن فضاء ثقافي أوسع، ساحلي ومغاربي في آن واحد. وموريتانيا عضو في الاتحاد الأفريقي واتحاد المغرب العربي، إلى جانب الجزائر وليبيا والمغرب وتونس. وهي ليست عضواً في المجموعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا، رغم ما يجمعها بغرب أفريقيا من تنقلات بشرية وتجارية وثقافية تتجاوز الحدود المؤسسية. ويساعد هذا الموقع أيضاً على فهم ما يعكسه الشاي الموريتاني من صحراء وطرق وتواصل اجتماعي حضري.
ثلاثة كؤوس، وثلاث محطات، وقواعد اجتماعية واحدة
جوهر الطقس معروف في أنحاء البلاد: ثلاثة كؤوس تُقدَّم واحداً تلو الآخر، وفق ترتيب يطيل أمد اللقاء. وتصف الهيئة الوطنية للسياحة هذه المراسم بأنها لحظة من الألفة والتشارك، تحكمها ثلاثة أحرف «ج»: jemaa وتعني الجماعة، وjarr وتعني تخصيص الوقت من دون استعجال، وjmar وتعني الجمر الجيد. وبعبارة أخرى، لا يُقدَّم الشاي وحده؛ فهو يحتاج إلى أشخاص مجتمعين ونار مناسبة وتمهّل مقصود.
ويشكّل هذا التمهّل جوهر قيمته الاجتماعية. وتُظهر دراسات عدة عن منطقة الساحل أن الشاي الأخضر أصبح مع مرور الوقت سلعة استهلاكية شائعة ووسيلة للتواصل الاجتماعي في المنطقة، ولا سيما بفعل حركة التنقل القديمة بين المغرب والصحراء الغربية، ثم امتدادها نحو الساحل. وفي موريتانيا، تحولت هذه المسيرة إلى عادة يومية. فالشاي ينظم الاستراحات واللقاءات من جديد والنقاشات السياسية في الأحياء والأحاديث العائلية.
ولترتيب الكؤوس الثلاثة دلالة رمزية أيضاً. فوفق أوصاف شائعة على نطاق واسع في البلاد، يكون الأول قوياً، والثاني أكثر توازناً، والثالث أحلى مذاقاً. وليس هذا التفسير نصاً مقدساً جامداً، بل طريقة شعبية للقول إن الألفة تحتاج إلى وقت كي تتبلور. فالمذاق يتدرج، وكذلك الحديث.
لفتة ضيافة تعبر البيوت والمكاتب والطرق
لا يقتصر الشاي الموريتاني على المناسبات الكبرى، فهو حاضر في البيوت وأماكن العمل وأثناء السفر، وفي الأوقات التي تجعل فيها الحرارة الحركة أبطأ. وفي بلد لا تزال الضيافة فيه قيمة أساسية، غالباً ما يعني تقديم الشاي الاعتراف بالآخر ضيفاً له مكانته. كما تشدد الجهات السياحية في البلاد على هذه الضيافة، التي تتجلى في فيلا بنواكشوط كما في خيمة منصوبة في الضواحي أو في الصحراء.
ولهذه الممارسة أثر ملموس: فهي تنشئ الروابط. فالشاي يجعل الناس ينتظرون، لكنه قبل كل شيء يدفعهم إلى الحديث. إنه يفتح مساحة لتبادل الأخبار وتسوية خلاف أو التمهيد لقرار عائلي أو مهني. وفي سياق موريتاني يتسم في آن واحد بالتوسع الحضري السريع لنواكشوط واستمرار المرجعيات البدوية، يشكل طقس الشاي جسراً بين طرائق متعددة للعيش في البلاد. ويحافظ على شكله الثابت، لكنه يتكيف مع المدينة والمكتب والسوق والسفر.
ويكشف الشاي أيضاً شيئاً عن العلاقات الاجتماعية، إذ يبرز دور المضيف ومن يُعدّ الشاي ومن ينتظر. ويتيح مجالاً للحوار، ومن ثم للاعتراف المتبادل. وفي مجتمع لا تزال للكلمة المنطوقة فيه أهمية كبيرة، تؤدي هذه اللحظة المشتركة دوراً يشبه الشيفرة. فلا يقصدها الناس لتوفير الوقت، بل لصنعه.
أكثر من مشروب، إنه علامة على الهوية الموريتانية
الشاي الموريتاني علامة ثقافية أيضاً، فهو يربط بين العائلات والأجيال والفئات الاجتماعية. وفي روايات الحياة كما في الأوصاف الإثنوغرافية، يظهر بوصفه إرثاً متوارثاً أكثر منه استهلاكاً عادياً. ولهذا الانتقال أهميته، إذ يساعد على الحفاظ على الاستمرارية بين المناطق الناطقة بالعربية في شمال غربي أفريقيا والمجتمعات الساحلية التي تتشارك أشكالاً قريبة من «أتايا» أو «أتّاي».
ولهذه الاستمرارية بُعد قاري، فهي تذكّر بأن الثقافات الغذائية الأفريقية لا يمكن حصرها في الحدود الإدارية. فقد تنتقل الممارسة ذاتها بين موريتانيا ومالي والسنغال والنيجر، ثم تتغير صورتها من دون أن تفقد وظيفتها الاجتماعية. وهكذا يبين الشاي في موريتانيا كيف أعيد تبني ممارسة وصلت عبر الطرق التجارية محلياً، إلى أن غدت لغة اجتماعية قائمة بذاتها.
وبالنسبة إلى موريتانيا، البلد الذي يشكل حلقة وصل بين غرب أفريقيا والمغرب العربي، لا تعد هذه القيمة الرمزية أمراً هامشياً. فهي تسهم في هوية تجمع بين الحياة الحضرية وذاكرة الصحراء وحسن الضيافة. وفي نواكشوط، العاصمة التي غالباً ما توصف من خلال تحولاتِها السياسية والاقتصادية، يذكّر الشاي بأن المجتمع يُقرأ أيضاً من خلال ممارساته اليومية. وفي هذا البلد، تطول هذه الممارسة اليومية بقدر محادثة كاملة.



