الأحد، ٢٢ نوفمبر ٢٠٢٦

اشترك

الأخبارطبعة جنوب أفريقياجنوب أفريقيا

في أكرا، تكشف إعادة الغانيين من جنوب أفريقيا كلفة العنف المعادي للأجانب

أعاد غانا 1 964 من مواطنيها من جنوب أفريقيا بعد موجة من العنف المعادي للأجانب. وبلغت كلفة العملية، التي مُوّلت خارج الميزانية، نحو 49,7 مليون سيدي، كما أعادت جثمانين.

صحفيون غانيون في غرفة أخبار بأكرا، إلى جانب كاميرات وميكروفونات وشاشات غير واضحة خلال إحاطة.

اختارت أكرا الإعادة لتفادي تفاقم الأزمة

عندما يجد مواطنون أنفسهم وسط تصاعد للعنف في الخارج، سرعان ما تتجاوز المسألة الإطار القنصلي وحده، لتصبح سياسية ومالية وإنسانية. وفي غانا، كشف عودة نحو ألفي شخص من جنوب أفريقيا حجم الصدمة التي تعرضت لها أسرهم، كما أظهرت رغبة أكرا في التحرك بسرعة، قبل أن تترسخ الأزمة.

تندرج القضية في سياق إقليمي أوسع. فجنوب أفريقيا لا تزال أحد الاقتصادات الرئيسية في القارة، لكنها تحمل أيضا سجلا مثقلا بالعنف المعادي للأجانب، سبق أن وثقته اللجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب. وحذرت هذه الهيئة مجددا في ربيع 2026 من الترهيب الذي يستهدف الأفارقة في البلاد، فيما واصل الاتحاد الأفريقي التذكير بالتزامه بمكافحة العنصرية وكراهية الأجانب.

ما أعلنته الحكومة الغانية

أعلنت وزارة الخارجية الغانية أن العملية كلفت GH¢49,721,786، أي نحو 4,36 ملايين دولار. وأتاحت إعادة 1 964 غانيا بين 27 مايو و4 سبتمبر 2026. كما أعيد جثمانان إلى البلاد. ووصلت المجموعة الأخيرة، المؤلفة من 41 شخصا، في 4 سبتمبر، بحسب البيان الرسمي للوزارة.

غطت النفقات الرحلات الجوية التجارية والمستأجرة، والنقل البري، والإقامة، والطعام، والرعاية الطبية والاستشفاء. كما خُصص جزء آخر لمساعدات إعادة الاندماج وتكاليف نقل العائدين. وتكفلت الحكومة بمبلغ GH¢33,721,786، فيما ساهمت شركة Engineers and Planners، المملوكة لإبراهيم ماهاما، بمبلغ GH¢16 مليون.

وأوضح وزير الخارجية، صامويل أوكودزيتو أبلاكو، أن هذه النفقات لم تكن مدرجة في ميزانية الدولة. ولهذا التوضيح أهمية، فهو يظهر أن إعادة المواطنين في أوقات الأزمات لا تقتصر على الدبلوماسية، بل تعبئ أيضا السلطة التنفيذية والأمن الوطني والخدمات الصحية. وفي أكرا، نُسقت العملية مع المفوضية العليا لغانا في بريتوريا والرئاسة وعدة إدارات حكومية.

لماذا تتجاوز الأزمة قضية الغانيين في جنوب أفريقيا

تجدد العنف اعتبارا من أبريل 2026 على خلفية تحركات معادية للمهاجرين، من بينها حركة March and March. وأفادت رويترز في أواخر أبريل بأن غانيين كانوا يسعون بالفعل إلى مغادرة جنوب أفريقيا، مع تصاعد التوتر في عدة مدن. ثم أدانت اللجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب في يونيو التهديدات بالطرد والاعتداءات التي استهدفت مواطني دول أفريقية أخرى.

وبحسب السلطات الغانية، لقي 4 غانيين حتفهم بين أبريل ويوليو 2026. وتوضح هذه الحصيلة الخطيرة الفارق بين البيان الرسمي والواقع الذي تعيشه الأسر. وهناك أيضا خسائر مادية، أقل ظهورا في كثير من الأحيان لكنها فادحة بالنسبة إلى أشخاص استقروا منذ سنوات، أحيانا في الاقتصاد غير الرسمي، ويديرون متاجر متواضعة ولا يملكون شبكات أمان كافية.

لا تزال جنوب أفريقيا وجهة للعمل لآلاف الأفارقة، بمن فيهم غانيون. لكن موجات رفض الأجانب فيها تؤثر مباشرة على العمال المهاجرين والأنشطة التجارية الصغيرة والأسر التي بقيت في بلدانها. كما تضر بسمعة فضاء أفريقي يقدمه الاتحاد الأفريقي بوصفه منطقة تتجه تدريجيا نحو حرية التنقل والتضامن والتكامل الاقتصادي. والتناقض كبير بين هذه الطموحات وواقع العنف على الأرض.

التداعيات على غانا وإيكواس والشتات

تواجه غانا تحديين. فمن جهة، تحمي الدولة مواطنيها في الخارج، ومن جهة أخرى، تحول دون أن تصبح الأزمة سببا لانقسام سياسي داخلي. وأعلنت الحكومة إنشاء صندوق قنصلي للشتات الغاني، يهدف إلى تمويل الإغاثة الطارئة للغانيين الذين يواجهون ضائقة خارج البلاد. وقد تصبح هذه الآلية أداة مفيدة، شرط أن تكون مستقرة وشفافة ومتاحة فعليا.

ويكشف رقم 4 972 غانيا أعيدوا منذ 2025 من وجهات مختلفة أمرا آخر أيضا: لقد أصبح تنقل الغانيين جزءا بنيويا من الاقتصاد الوطني. وتطرح عمليات العودة القسرية، سواء من جنوب أفريقيا أو من أماكن أخرى، تساؤلات بشأن آليات حماية المهاجرين في إيكواس وخارجها. كما تثير سؤالا أوسع: كيف يمكن تأمين مسارات العمل الأفريقية من دون تركها رهينة حسن نية الدول المضيفة وحدها؟

على مستوى القارة، لا تقتصر المسألة على بريتوريا أو أكرا. فقد جعل الاتحاد الأفريقي وهيئاته المعنية بحقوق الإنسان مكافحة العنصرية والتمييز وكراهية الأجانب محورا لخطابها في 2026. لكن الأحداث في جنوب أفريقيا تذكر بأن المبادئ لا تزال بحاجة إلى أن تتحول إلى حماية ملموسة. وهنا تتحدد مصداقية الوحدة الأفريقية: في القدرة على الدفاع عن المواطن الأفريقي، سواء أكان تاجرا أم طالبا أم موظفا أم أسرة مستقرة منذ زمن طويل خارج بلدها.

وسيكون الاختبار المقبل سياسيا بقدر ما هو دبلوماسي. فقد طلبت غانا من الاتحاد الأفريقي النظر بصورة عاجلة في مسألة العنف المعادي للأجانب في جنوب أفريقيا. وفي قارة تتزايد فيها حركة التنقل، تذكر كل أزمة من هذا النوع بأن التكامل الإقليمي والحماية الإنسانية يجب أن يتقدما معا، وإلا ظلت مسارات العمل الأفريقية عرضة لانقطاعات مفاجئة.

ترجمة آلية. النسخة الأصلية بالفرنسية

اختبار الأخبار

طبعة جنوب أفريقياجنوب أفريقيا: اختبار في أخبار الفترة من 13 إلى 15 نوفمبر

5 questions