السبت، ٢١ نوفمبر ٢٠٢٦

اشترك

ثقافةطبعة الغابونالغابون

مهرجان ثقافات الغابون يعود إلى ليبرفيل بعد غياب 8 سنوات

بعد غياب 8 سنوات، يعود مهرجان الثقافات إلى ليبرفيل بمشاركة أقاليم الغابون التسعة والسنغال ضيف شرف. ويسلط الحدث الضوء على اللغات المحلية والحرف والطقوس ونقلها إلى الشباب.

طاولة قمة في ليبرفيل عليها ملفات وسماعات وأعلام صغيرة خلال اجتماع ثقافي أفريقي

الثقافة تستعيد مكانتها في النقاش العام في ليبرفيل

في عاصمة تستحوذ فيها المواعيد السياسية والاقتصادية الكبرى غالباً على كل الاهتمام، يذكّر المشهد الثقافي بحقيقة مفيدة: فالبلد يروي قصته أيضاً عبر لغاته وطقوسه وممارساته المتوارثة. وفي ليبرفيل، يعيد مهرجان الثقافات هذا النقاش إلى الواجهة، في وقت تسعى فيه الغابون إلى تعزيز تماسك وطني جديد وإبراز تراثها الحي على نحو أكبر.

تُقام الدورة الخامسة عشرة من 21 إلى 23 أغسطس 2026، بعد انقطاع دام 8 سنوات. وهذه إشارة قوية. فقد أعادت السلطات الغابونية إحياء عدد من الرموز الدلالية منذ المرحلة الانتقالية التي بدأت في أغسطس 2023، ومنها تشجيع ارتداء الأزياء الأفريقية كل يوم جمعة وإعادة إطلاق هذا الاحتفال، الذي قُدّم في القصر الرئاسي بوصفه أداة لنقل التراث وتعزيز الوحدة.

موعد عريق انطلق في ليبرفيل وصُمم للأقاليم التسعة

مهرجان الثقافات ليس مجرد مهرجان موسمي. فهو يستند إلى تاريخ أطول، بدأ في ليبرفيل في أواخر تسعينيات القرن الماضي قبل أن يُضفى عليه طابع مؤسسي على المستوى الوطني. وتشير أرشيفات اليونسكو إلى أنه شهد لاحقاً تغييرات في أماكن إقامته وتعديلات في إدارته الثقافية. وتعيد عودة المهرجان في 2026 إليه مكانة بارزة في الروزنامة العامة الغابونية.

تجمع الدورة الحالية أقاليم الغابون التسعة من خلال الأجنحة والرقص والحكايات والأدوات الطقسية وورش اللغات المحلية وأنشطة تعريفية مخصصة للأطفال. وأشرفت الوزارة الغابونية المكلفة بالإشعاع الثقافي على تجهيز المواقع، فيما أكدت وكالة الأنباء الغابونية الافتتاح الرسمي للفعالية في ليبرفيل على يد نائب الرئيس ألكسندر بارو شامبرييه.

وليس اختيار العاصمة أمراً اعتباطياً. فليبرفيل تضم المؤسسات ووسائل الإعلام وجزءاً كبيراً من الجمهور الحضري. وهي أيضاً المكان الذي تُحسم فيه الموازنة بين الذاكرة الوطنية والاستهلاك الثقافي. ومن خلال جمع تقاليد الأقاليم في مساحة واحدة، يربط الحدث المركز السياسي بالمناطق التي غالباً ما تحظى بتمثيل أقل في الروايات الوطنية الكبرى.

ما يكشفه الحدث عن نقل الثقافة في الغابون

الرسالة الأساسية واضحة: بعض الممارسات تختفي لأنها لم تعد تنتقل بما يكفي بين الأجيال. ولا يتعلق الأمر بالفولكلور وحده، بل باللغة والذاكرة والمهارات أيضاً. ويعرض الحرفيون في ليبرفيل مصنوعات وتقنيات لا تزال تستمر غالباً بفضل الشبكات العائلية أو المجتمعية، أكثر بكثير مما تستمر بفضل السوق الرسمية.

في المدن، لا يعرف كثير من الشباب إلا القليل عن الطقوس واللغات المحلية أو الممارسات المرتبطة بمجتمعاتهم الأصلية. أما في المناطق الريفية، فما زالت هذه الممارسات أكثر حضوراً، لكنها تجد أحياناً صعوبة في الوصول إلى فرص اقتصادية. وهنا يؤدي المهرجان دور الوسيط؛ إذ يوفر منصة لحملة التقاليد، ويمكن أن يفتح مجالاً محدوداً لاقتصاد الحرف اليدوية والمطاعم والعروض الثقافية.

ويعكس الموضوع المختار، «استعادة قيمنا الثقافية»، رغبة في جعل الثقافة فضاءً للاستمرارية لا مجرد خلفية. وكان بريس كلوتير أوليغي نغيما قد وصف الثقافة في خطابه عن حالة الأمة بأنها رافعة للسيادة الرمزية، على غرار الاقتصاد أو الأمن. وتنسجم هذه القراءة مع توجه أوسع في الغابون لإعادة المرجعيات الوطنية إلى صلب الرواية العامة.

السنغال ضيف شرف، في إشارة إلى التبادل الثقافي الأفريقي

وتفتح هذه الدورة أيضاً نافذة على غرب أفريقيا. فالسنغال ضيف الشرف، ويقدم وفد منها جانباً من تقاليده في ليبرفيل. وسلط المنظمون هناك الضوء على تبادلات في الموسيقى والرقص وفنون الطهي والتراث الحي. والمبدأ بسيط: إظهار أن الثقافات الأفريقية تتحاور وتلتقي وتعزز بعضها بعضاً.

ولهذا الاختيار أهمية دبلوماسية ورمزية بالنسبة إلى الغابون. فهو يذكّر بأن العلاقات بين البلدان الأفريقية لا تقتصر على قمم رؤساء الدول أو الملفات الاقتصادية، بل تمر أيضاً عبر المسارح واللغات والفنانين والعائلات. وعلى مستوى أفريقيا الوسطى، يتقاطع هذا الانفتاح مع ديناميات الجماعة الاقتصادية والنقدية لوسط أفريقيا، حيث تسعى الدول غالباً إلى تحسين التوفيق بين التكامل الإقليمي والهوية الوطنية وتداول السلع الثقافية.

وأخيراً، تأتي عودة مهرجان الثقافات في وقت تعيد فيه الغابون تنظيم عدد من رموز السيادة بعد المرحلة الانتقالية السياسية. ومن خلال إبراز الأقاليم التسعة في ليبرفيل، تسعى البلاد إلى إظهار أنها لا تختزل في المحروقات أو مؤسساتها. وتؤكد أيضاً أن بناء مشروع وطني يتطلب رموزاً مشتركة وذاكرات معترفاً بها وفضاءات ظاهرة لنقل التراث.

ترجمة آلية. النسخة الأصلية بالفرنسية

الاختبار

طبعة الغابونالغابون في 5 أسئلة

5 questions