صوت إيفواري على الساحة العالمية
في البندقية، لا يقتصر الفن المعاصر على استعراض أسماء مرموقة، بل يروي أيضًا مسارات أفريقية اختارت نقل المعرفة والعمل المشترك والإبداع بوصفه فضاءً عامًا. ويندرج حضور ويريويري ليكين في الدورة الـ61 من المعرض الدولي للفن في البندقية ضمن هذا التوجه؛ فهي فنانة تقيم في أبيدجان منذ عقود، ويربط عملها بين الرسم والنحت والكتابة والأداء.
وتُقام الفعالية، التي تحمل عنوان بينالي آرتي 2026، من 9 مايو إلى 22 نوفمبر 2026 في فضاءي جارديني وأرسينالي. وصُممت هذه الدورة حول مجموعة مختارة من الفنانين المدعوين من مناطق عدة في العالم، وفق منطق تداول الممارسات بدلًا من جمع الأجنحة الوطنية. وتعرّف الصفحة الرسمية المخصصة ليريويري ليكين بها على أنها فنانة وأكاديمية وُلدت في الكاميرون، وتعيش في أبيدجان، ساحل العاج، منذ أكثر من 40 عامًا.
من بوندي إلى أبيدجان، مسار ممتد
لا تصل ويريويري ليكين إلى البندقية بوصفها اسمًا جديدًا. ففي ساحل العاج، يرتبط اسمها بمشروع ثقافي قديم ومحوري هو كي-يي مبوك، الذي تأسس في أبيدجان خلال ثمانينيات القرن الماضي كفرقة، ثم تحول إلى قرية فنية ومركز للتدريب. وتشير مصادر أفريقية مرجعية إلى أن هذا المكان كان مختبرًا لجيل من المبدعين، في مدينة يتنقل فيها الإبداع بين المؤسسات العامة والمسارح المستقلة والشبكات الخاصة.
وقد منح كي-يي مبوك العاصمة الاقتصادية لساحل العاج عنوانًا ثقافيًا مميزًا: مكانًا يتكامل فيه التعلم والمسرح والحياة المجتمعية. وتكتسب هذه الأبعاد أهمية في بلد لا تزال أبيدجان تتركز فيها معظم البنى التحتية الثقافية الكبرى ومدارس الفن ومسارات العرض، فيما يظل الطلب على التدريب قويًا بين المبدعين الشباب. وفي هذا السياق، لا يقتصر الاعتراف الدولي بفنانة إيفوارية بالتبني على المكانة الفردية، بل يسلط الضوء أيضًا على قدرة أبيدجان على إنتاج أشكال ومدارس وحكايات تتجاوز الإطار الوطني.
ما الذي يعرضه الاختيار في البندقية؟
تتمحور دورة البينالي لعام 2026 حول «In Minor Keys»، وهو عنوان يشير إلى ممارسات هادئة وحميمة وتجريبية، لكنها سياسية بامتياز في الطريقة التي تعيد بها توجيه النظر. وتضم القائمة الرسمية 110 مشاركين مدعوين من جميع الفئات. وتعرض ويريويري ليكين لوحات ومنحوتات، مع اهتمام خاص بالخامة والذاكرة والأجساد. ويركز العالم الذي يقدمه البينالي على «كونياتها» القائمة على إعادة الاستخدام والابتكار، والمبنية من أشياء جُمعت وقطع خشبية ولحاء الأشجار وشخصيات متكررة ترتبط بالروحانية والأنوثة والترميم.
ولهذا الاختيار دلالة مهمة. ففي الفعاليات الثقافية الدولية الكبرى، يُنتظر من الفنانين الأفارقة غالبًا أن يتناولوا قضايا الاستعجال أو الإدانة أو الغرائبية. أما العمل المعروض هنا فيتجاوز هذا الإطار، ويتناول العمارة الداخلية والحكايات والذاكرة وتداول الأشكال. وهي أيضًا طريقة للتذكير بأن العمل الفني الأفريقي لا يحتاج إلى أن يُختزل في الأزمات كي يكون مقروءًا، ولا في البعد الهوياتي وحده كي يتحدد موقعه. ومن جهته، يمنح البينالي هذا الطرح حضورًا نادرًا في فضاء ينبغي ألا يكتفي بتمثيل أفريقيا، بل أن يعترف بها بالكامل منتجةً للغة فنية.
إشارة إلى أبيدجان، وإلى غرب أفريقيا عمومًا
يمثل حضور فنانة مثل ويريويري ليكين في البندقية تذكيرًا مهمًا لساحل العاج. فمنذ عدة سنوات، يسعى البلد إلى تعزيز صناعاته الثقافية والإبداعية، وتوسيع فرص الوصول إلى التدريب الفني، وتحسين الربط بين التراث والإبداع المعاصر والاقتصاد الثقافي. وفي بيئة إقليمية تتسم بتنقل الفنانين والتنافس بين العواصم الثقافية وصعود المشاهد المستقلة، يتعزز حضور أبيدجان أيضًا عبر الانتشار الدولي لأبرز الشخصيات المؤسسة فيها.
ويمتد الأثر إلى المنطقة أيضًا. فعلى مستوى الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا، وهي فضاء للتنقل الاقتصادي والبشري في غرب أفريقيا، لا تزال الصناعات الثقافية مجالًا للتعاون لم يُستغل بما يكفي، رغم أن فناني القارة يعملون غالبًا بين بلدان ولغات وشبكات اغتراب مختلفة. وإن مشاركة فنانة مرتبطة بأبيدجان في أحد أكثر مواعيد الفن العالمي متابعةً تسلط الضوء على قارة لا تنتظر تصديقًا من الخارج كي يكون لها وجود ثقافي، لكنها تزداد قوة حين تتمكن من ربط مؤسساتها ومدارسها ومشاهدها بعضها ببعض.
وأخيرًا، يحدد الجدول الزمني موعدًا واضحًا: يستمر المعرض في البندقية حتى 22 نوفمبر 2026. وحتى ذلك الحين، سيذكّر حضور ويريويري ليكين بأن العمل الفني قادر على عبور العقود من دون أن يفقد راهنيته، شرط أن يظل وفيًا لفكرة بسيطة: التدريب والإبداع ونقل المعرفة، ثم إشعاع هذا العمل إلى ما وراء المكان الذي نشأ فيه. وهذا تحديدًا ما بناه كي-يي مبوك في أبيدجان، وما تسلط البندقية الضوء عليه اليوم.



