السبت، ٢١ نوفمبر ٢٠٢٦

اشترك

الأخبارطبعة الجزائرالجزائر

التأشيرات بين الجزائر وباريس تؤجج الجدل السياسي الفرنسي حول الحوار مع الجزائر

أثار الجدل حول التأشيرات الممنوحة للجزائريين توترًا جديدًا بين باريس والجزائر. واضطرت وزارة الخارجية الفرنسية إلى تصحيح مسار النقاش في مواجهة اتهامات اليمين واليمين المتطرف.

اجتماع دبلوماسي في الجزائر حول طاولة عليها ملفات وسماعات ترجمة وأكواب ماء وأعلام غير بارزة.

ملف قنصلي يتحول إلى اختبار سياسي في باريس

في باريس، لا تمثل التأشيرات مجرد مسألة إدارية. فعندما يتعلق الأمر بالجزائر، سرعان ما تتحول إلى مؤشر على موازين القوة، وإشارة موجهة في آن إلى العائلات والطلاب ورواد الأعمال ومثيري الجدل. لذلك، يتجاوز ما يجري مجرد إصدار وثيقة سفر.

لا تزال العلاقات الفرنسية الجزائرية وثيقة، لكنها هشة. وتقول وزارة الخارجية الفرنسية إنها تريد إطلاق «ديناميكية جديدة لإعادة الانخراط» مع الجزائر، بعد أشهر عدة من التوتر واستدعاء السفراء والتجاذبات بشأن عمليات الترحيل والملفات القضائية. وفي هذا السياق، تمس مسألة التأشيرات موضعًا حساسًا: التنقل بين ضفتي البحر المتوسط، وكذلك المعركة السياسية الداخلية في فرنسا.

ما قالته باريس وما عادت وصححته

بدأت الواقعة بمقابلة للسفير الفرنسي في الجزائر، ستيفان روماتيه، أوضح فيها أن إصدار التأشيرات للمواطنين الجزائريين ينبغي أن يعود إلى مستوى أكثر سلاسة، قريب من الفترة التي سبقت الأزمة. وقرأت الصحافة الجزائرية هذا الاحتمال على أنه بادرة تقارب، في وقت لم تكن فيه استئناف الحوار الثنائي قد اكتملت بعد.

وجاء الرد فورًا من اليمين واليمين المتطرف في فرنسا، إذ ندد عدد من المسؤولين بما وصفوه بتنازل للجزائر. وعلى وجه التحديد، أعادت وزارة أوروبا والشؤون الخارجية الفرنسية ضبط النقاش في هذا السياق. وأوضحت وزارة الخارجية الفرنسية أنه لم يُحدد أي هدف رقمي للتأشيرات، وأن هذه المسألة لم تكن ضمن الموضوعات المطروحة في استئناف الحوار مع الجزائر.

كما ذكّرت الوزارة بأن الانخفاض المسجل في 2025 يعود بدرجة كبيرة إلى تدهور المنظومة القنصلية. وبعبارة أخرى، كان للآلية الإدارية أثر يوازي أثر السياسة. وفي 2025، أصدرت فرنسا 185 871 تأشيرة لمواطنين جزائريين، وفق الأرقام الرسمية التي نشرتها وزارة الداخلية الفرنسية. ويضع هذا الرقم النقاش في إطار أكثر تواضعًا من رقم 250 000 تأشيرة الذي ورد في المقابلة الدبلوماسية.

لماذا يكشف الجدل عن مسألة أوسع

في جوهره، يجمع ملف التأشيرات بين 3 منطق مختلفة. أولها المنطق القنصلي، بما يشمل المواعيد وقدرات المعالجة والموظفين. وثانيها منطق الهجرة، الذي كثيرًا ما يُستغل في النقاش الفرنسي. أما ثالثها فهو المنطق الدبلوماسي، إذ تتحول التأشيرات إلى ورقة تفاوض في علاقة مثقلة أصلًا بذاكرة الاستعمار والمسائل القضائية والخلافات الأمنية.

أما بالنسبة إلى الجزائريين، فالمسألة عملية وتمس الطلاب والعائلات الموزعة بين الجزائر وفرنسا ورواد الأعمال والباحثين والمسافرين بانتظام. فالتأشيرة ليست رمزًا مجردًا بالنسبة إلى السكان؛ بل قد تكون أحيانًا سبيلًا لزيارة أحد الوالدين أو توقيع عقد أو الالتحاق بجامعة أو المشاركة في فعالية مهنية. ولهذا أيضًا تحظى الأرقام باهتمام كبير على ضفتي البحر المتوسط.

وفي فرنسا، تُستخدم المسألة أيضًا وقودًا في مشهد السياسة الداخلية. فاليمين واليمين المتطرف يوظفانها لمهاجمة إيمانويل ماكرون واتهامه بالتنازل في ملف يُعد رمزًا لهيبة الدولة. أما وزارة الخارجية الفرنسية فتدافع عن قراءة مختلفة: الحفاظ على الحوار مع الجزائر لتحقيق نتائج، ولا سيما في ملفات الهجرة والأمن، بدلًا من قطع العلاقات وخسارة كل أوراق الضغط. وهذا التباين بين الدبلوماسية والسياسة الداخلية ليس جديدًا، لكنه يتجلى هنا بحدة خاصة.

علاقة ثنائية يتجاوز تأثيرها التأشيرات بكثير

ينبغي أيضًا وضع هذا الملف في إطار مجمل العلاقات بين الجزائر وباريس. ففرنسا شريك اقتصادي مهم للجزائر، فيما لا يزال الجزائريون في فرنسا يشكلون إحدى أكبر الجاليات. وتذكر السلطات الفرنسية بانتظام أن التبادل التجاري وتنقل الطلاب والعلاقات القنصلية ترسخ روابط إنسانية واقتصادية وثيقة، رغم الأزمات السياسية المتعاقبة.

وتفسر هذه الروابط الوثيقة سبب الأثر الفوري لأي تصريح عن التأشيرات. فالمسألة تمس الرأي العام الفرنسي وشبكات الجاليات ومؤسسات القنصليات والسلطات الجزائرية. كما تحيل إلى واقع إقليمي أوسع: ففي شمال أفريقيا، يظل التنقل مسألة محورية، سواء تعلق بالدراسة أو الأعمال أو تنقل العائلات. لذلك لا يمكن قراءة العلاقات الفرنسية الجزائرية بوصفها ملفًا ثنائيًا فحسب؛ فهي تحكي أيضًا عن التوترات المستمرة بين ضبط الهجرة والتعاون الدبلوماسي والحاجة إلى التنقل في فضاء متوسطي مترابط جدًا.

وبالنسبة إلى الجزائر، تتجاوز المسألة أخيرًا المواجهة مع باريس. فالبلاد تسعى إلى تنويع شراكاتها وتحقيق الاستقرار في علاقاتها الخارجية والدفاع عن رؤيتها الخاصة للملفات الحساسة. ويُظهر استئناف الاتصالات الرفيعة المستوى، ولا سيما زيارة وزير العدل الفرنسي إلى الجزائر في مايو 2026، أن العاصمتين تتقدمان على مراحل، بين انفراج حذر وتجدد التوتر. وفي هذا التوازن غير المستقر، تواصل مسألة التأشيرات أداء دور مقياس الحرارة السياسي.

وعلى المدى القصير، لا يقتصر ما ينبغي مراقبته على عدد التأشيرات الممنوحة. بل ينبغي متابعة ما إذا كان استئناف الحوار سيؤدي إلى تطبيع مستدام للخدمات القنصلية، وإلى تعليمات واضحة بين وزارة الداخلية الفرنسية ووزارة الخارجية، وإلى خفض التصعيد في المزايدات السياسية. وإلا فسيبقى الملف على ما أصبح عليه بالفعل: رمزًا ملائمًا، لكنه أداة دبلوماسية هشة.

ترجمة آلية. النسخة الأصلية بالفرنسية

اختبار الأخبار

طبعة الجزائرالجزائر: اختبار أخبار الأسبوع من 11 إلى 15 نوفمبر

5 questions