dimanche 22 novembre 2026

S'abonner

ÉconomieÉdition AlgérieAlgérie

En Algérie, comparer les diplômes africains ne garantit pas leur reconnaissance sur le marché du travail

À Oran, les pays africains veulent faciliter la comparaison et la reconnaissance des qualifications. Mais les cadres communs ne remplacent pas les décisions nationales, et les démarches restent un enjeu concret pour les travailleurs et les employeurs.

Des travailleurs présentent leurs diplômes à un agent au guichet d’un service d’orientation professionnelle à Oran.

Un diplôme obtenu dans un pays africain ne garantit pas qu’un employeur, une école ou une administration le comprendra de la même manière de l’autre côté d’une frontière. À Oran, en Algérie, les gouvernements ont remis cette difficulté au centre des discussions sur l’emploi et la formation.

À Oran, la coopération doit dépasser les déclarations

Le Forum africain sur les politiques des compétences s’est tenu les 17 et 18 novembre 2026, en marge des premières Olympiades africaines des métiers organisées à Oran. Le ministère algérien de la Formation et de l’Enseignement professionnels et la Commission de l’Union africaine ont réuni des délégations ministérielles et des spécialistes du secteur. À l’ouverture, l’agence publique APS a fait état de 28 délégations. À la clôture, elle a rapporté la participation de représentants de 29 pays à l’adoption de la Déclaration d’Oran.

Le texte fixe des priorités communes : moderniser la formation professionnelle, anticiper les besoins liés aux transitions numérique, technologique et énergétique, et améliorer l’insertion des jeunes. Il met aussi en avant le rapprochement des qualifications. L’enjeu est concret : rendre les compétences acquises dans un pays lisibles ailleurs, sans effacer les différences entre les systèmes nationaux.

Les Olympiades, organisées du 16 au 19 novembre, donnent une autre dimension à cette rencontre. Près de 600 jeunes issus de 18 pays devaient y participer dans 45 spécialités. La compétition valorise les savoir-faire ; le forum, lui, doit aider à déterminer comment les certifications correspondantes peuvent être comprises et reconnues au-delà des frontières.

Comparer les diplômes ne suffit pas à les reconnaître

Un premier obstacle concerne les travailleurs qui maîtrisent un métier sans diplôme formel. La validation des acquis de l’expérience permet d’évaluer et de certifier des compétences apprises dans l’activité professionnelle ou dans d’autres cadres. Mais cette première reconnaissance ne règle pas la question de leur valeur à l’étranger : les autorités et les employeurs doivent aussi comprendre ce que la certification atteste.

Les cadres nationaux ne se ressemblent pas tous. Le Cadre continental africain des certifications, ou ACQF selon son sigle anglais, propose des repères communs pour établir des correspondances entre les niveaux et les acquis d’apprentissage. Il vise à rendre les certifications plus comparables, tout en laissant aux pays la responsabilité de leurs propres règles.

Une plateforme continentale de qualifications et de certifications existe déjà. L’Autorité kényane des qualifications indique qu’elle a été officiellement lancée lors du forum de l’ACQF organisé à Nairobi du 28 au 30 juillet 2026. Le portail permet de rechercher et de comparer les informations disponibles sur les certifications participantes. Il ne prononce toutefois pas, à lui seul, l’équivalence officielle d’un diplôme étranger.

Cette distinction est essentielle. Une comparaison aide un employeur à comprendre le niveau ou le contenu d’une formation. Une décision de reconnaissance relève, elle, des autorités nationales compétentes et peut nécessiter un dossier, des justificatifs, une traduction certifiée ou des frais. Les exigences varient selon les pays et les professions. Pour les métiers réglementés, comme certaines professions de santé, une reconnaissance académique ne remplace pas nécessairement l’autorisation professionnelle requise.

Le défi algérien : relier formation, emploi et mobilité

Pour l’Algérie, l’accueil du forum inscrit la formation professionnelle dans sa coopération continentale. La ministre Nassima Arhab a indiqué que le pays propose 1 000 bourses de formation par an à des jeunes africains, selon une déclaration rapportée par APS. De telles initiatives peuvent développer les échanges, mais leur portée dépend aussi de la possibilité, pour les bénéficiaires, de faire valoir ensuite leurs compétences dans leur pays ou ailleurs.

Les retombées ne seront pas identiques pour tous. Une entreprise qui recrute à l’échelle régionale pourrait mieux évaluer les parcours étrangers. Un travailleur migrant, en revanche, peut rester confronté à des démarches coûteuses ou longues, surtout si son expérience s’est acquise hors d’un établissement formel. Dans les zones où l’emploi informel est important, documenter les compétences pratiques constitue donc un enjeu aussi déterminant que la comparaison des diplômes.

La Déclaration d’Oran évoque une vision commune, mais les annonces devront être traduites en procédures utilisables. Il faudra notamment préciser quels organismes évaluent les dossiers, quelles pièces sont acceptées, quels délais s’appliquent et comment les recours fonctionnent. Sans ces informations, un cadre continental plus lisible risque de profiter surtout aux institutions et aux grandes entreprises, plutôt qu’aux candidats qui en ont besoin.

Un chantier continental à suivre

La reconnaissance des compétences s’inscrit dans les ambitions d’intégration de l’Union africaine et dans les échanges liés à la Zone de libre-échange continentale africaine, qui vise à faciliter le commerce entre les pays. La mobilité des travailleurs n’en découle pas automatiquement : elle dépend aussi des règles nationales, des accords régionaux et des décisions des autorités professionnelles. L’ACQF peut fournir un langage commun, mais il ne remplace pas ces mécanismes.

Le prochain test sera la mise en œuvre des engagements pris à Oran. L’APS rapporte que la déclaration adoptée par les représentants de 29 pays prévoit de renforcer la coopération et la formation professionnelle. Reste à savoir comment ces priorités seront converties en accords de reconnaissance, en données fiables sur les certifications et en démarches accessibles aux travailleurs. C’est à cette étape que la promesse de compétences plus mobiles se mesurera dans les parcours professionnels.

Pour approfondir, l’APS a rendu compte de l’ouverture du forum à Oran, puis de l’adoption de la Déclaration d’Oran. L’Autorité kényane des qualifications a détaillé le forum de Nairobi et le lancement de la plateforme continentale. Le portail de l’ACQF présente les fonctions de comparaison des certifications ; son document de référence précise que la comparaison ne crée pas une reconnaissance automatique.

Le quiz de l’actu

Édition AlgérieAlgérie : le quiz de l’actu du 11 au 15 novembre

5 questions